・	최선의 방법을 선택해서 진행했습니다.
	最良の方法を選んで進めました。
・	최적의 플랜을 선택했습니다.
	最適なプランを選びました。
・	내가 왜 그걸 선택하지 않았지?
	私はどうしてそれを選ばなかったんだろう？
・	여동생은 일반고에 진학해 문과를 선택했다.
	妹は一般高校に進学して文系を選んだ。
・	일 아니면 결혼 둘 중에 하나를 선택해야 한다.
	仕事か結婚か一つ選択しないといけない。
・	다습한 환경에서는 통기성이 좋은 옷을 선택하면 쾌적합니다.
	多湿な環境では、通気性の良い服を選ぶと快適です。
・	성목 육성에 적합한 토양을 선택했습니다.
	成木の育成に適した土壌を選びました。
・	혹서기에는 가볍고 통기성이 좋은 옷을 선택하고 있습니다.
	酷暑期には、軽くて通気性の良い服を選んでいます。
・	보디로션을 선택할 때는 피부에 맞는 것을 선택해 주세요.
	ボディーローションを選ぶ際は、肌質に合ったものを選んでください。
・	민감성 피부에 좋은 클렌징을 선택하는 방법에 대해 알려주세요.
	敏感肌に優しいクレンジングの選び方について教えてください。
・	아이라인을 선택할 때 어떤 유형의 것을 선택하는 것이 좋습니까?
	アイラインを選ぶ際に、どのようなタイプのものを選ぶと良いですか？
・	안티에이징에 적합한 화장품을 선택하여 사용하고 있습니다.
	アンチエイジングに適した化粧品を選んで使用しています。
・	릴렉스하기 위해 음악을 선택하는 것이 효과적입니다.
	リラックスするために、音楽を選ぶことが効果的です。
・	보풀이 생기지 않는 소재를 선택하는 것이 요령입니다.
	毛玉ができない素材を選ぶのがコツです。
・	피부에 부드러운 면도날을 선택하면, 쾌적하게 수염을 깎을 수 있습니다.
	肌に優しいカミソリの刃を選ぶことで、快適にヒゲを剃れます。
・	민감성 피부이기 때문에 면도날을 신중하게 선택하고 있습니다.
	敏感肌のため、カミソリの刃を慎重に選んでいます。
・	따뜻한 머플러를 선택해 추운 날도 쾌적하게 보낼 수 있습니다.
	暖かいマフラーを選んで、寒い日も快適に過ごせます。
・	머플러를 선물로 선택해서 친구들이 좋아했습니다.
	マフラーを贈り物として選び、友人に喜ばれました。
・	면도기는 매끄럽게 면도할 수 있는 타입을 선택하고 있습니다.
	かみそりは、滑らかに剃れるタイプを選んでいます。
・	그녀는 교직의 길을 선택했어요.
	彼女は教職の道を選びました。
・	그녀는 재수하는 것을 선택했다.
	彼女は浪人することを選んだ。
・	양치할 때 쓰는 치약은 불소가 든 것을 선택한다.
	歯磨きする時に使う歯磨き粉は、フッ素入りのものを選ぶ。
・	책가방 색깔을 선택하는 데 망설였다.
	ランドセルの色を選ぶのに迷った。
・	무인 점포에서는 셀프서비스로 상품을 선택한다.
	無人店舗ではセルフサービスで商品を選ぶ。
・	자연과 공생하는 삶을 선택했습니다.
	自然と共生する暮らしを選びました。
・	국내선 좌석은 창가쪽으로 선택했습니다.
	国内線の座席は窓側を選びました。
・	피사체에 맞추어, 촬영 시간을 선택했다.
	被写体に合わせて、撮影時間を選んだ。
・	오랜 교제 끝에 파경을 선택했어요.
	長い交際の末、破局を選びました。
・	샐러드를 만들 때는 신선한 야채를 선택합니다.
	サラダを作るときは新鮮な野菜を選びます。
・	현미를 선택하는 이유는 영양가입니다.
	玄米を選ぶ理由は栄養価です。
・	생화를 살 때는 신선한 것을 선택합니다.
	生花を買うときは新鮮なものを選びます。
・	디자인성과 기능성을 겸비한 건자재를 선택한다.
	デザイン性と機能性を兼ね備えた建材を選ぶ。
・	고소득자가 선택하는 인기 주택가에 살고 있다.
	高所得者が選ぶ人気の住宅街に住んでいる。
・	고소득자를 위한 보험 플랜을 선택했다.
	高所得者向けの保険プランを選んだ。
・	모유 수유를 선택하는 엄마가 늘고 있다.
	母乳育児を選ぶ母親が増えている。
・	이유식으로는 비타민과 미네랄이 풍부한 식재료를 선택한다.
	離乳食には、ビタミンやミネラルが豊富な食材を選ぶ。
・	이유식을 만들 때는 신선한 재료를 선택한다.
	離乳食を作る際は、新鮮な食材を選ぶ。
・	주유소에서 셀프 서비스 주유를 선택했다.
	ガソリンスタンドでセルフサービスの給油を選んだ。
・	천연수를 선택하는 이유는 자연스러운 맛이다.
	天然水を選ぶ理由はその自然な味わいだ。
・	절개 부위의 상태에 따라 회복 방법을 선택한다.
	切開部位の状態に応じて、回復方法を選ぶ。
・	편집장이 선택한 사진이 표지에 사용됐다.
	編集長が選んだ写真が表紙に使われた。
・	답례품으로 선택한 와인이 호평을 받았다.
	返礼の品として選んだワインが好評だった。
・	기종을 선택하는 데 고민했다.
	機種を選ぶのに悩んだ。
・	통화할 때 조용한 장소를 선택한다.
	通話する際に静かな場所を選ぶ。
・	통신비를 싸게 하는 플랜을 선택한다.
	通信費を安くするプランを選ぶ。
・	신발을 선택할 때는 자신의 발 모양에 맞는 것을 선택합시다.
	靴を選ぶときは、自分の足の形に合ったものを選びましょう。
・	침대 커버를 디자인으로 선택한다.
	ベッドカバーをデザインで選ぶ。
・	그녀는 방랑하는 생활을 선택했다.
	彼女は放浪する生活を選んだ。
・	건강에 좋은 식용유를 선택합시다.
	健康に良い食用油を選びましょう。
・	자동차 엔진에 적합한 윤활유를 선택합시다.
	車のエンジンに適した潤滑油を選びましょう。