・	군인은 주워진 임무를 모범적으로 수행하고 있다.
	軍人は、与えられた任務を模範的に遂行している。
・	수행승들은 종교적인 행사를 거행했다.
	修行僧たちは宗教的な行事を執り行った。
・	로봇은 사람에게 위험한 작업을 묵묵히 수행합니다.
	ロボットは、人にとって危険な作業を、黙々と行います。
・	초등학교 저학년 산수는 사칙연산을 정확하고 빠르게 수행하는 것이 첫 번째 목표입니다.
	小学校低学年の算数は、四則演算を正確に早く行うことが第一の目標です。
・	무사히 임무를 수행하다.
	無事に任務を果たす。
・	임무를 수행하는 도중에 총상을 입었다.
	任務を遂行する途中、銃傷を負った。
・	변리사는 기업의 산업재산권에 관한 출원에서 등록까지 모든 절차나 분쟁 사건을 대리해서 수행한다.
	弁理士は、企業の産業財産権に関する出願から登録まであらゆる手続きや紛争事件を代理として遂行する。
・	업무를 수행하다
	業務を遂行する。
・	주로 육상에서 군사 작전을 수행하는 군대를 육군이라 한다.
	主に陸上において軍事作戦を遂行する軍隊を陸軍という。
・	불교에서는 시주하는 것을 가장 중요한 불도 수행으로 보고 있습니다.
	仏教では布施を施すことを最も大切な仏道修行としております。
・	임무 수행 중 포로가 되더라도 동료 군인들이 구출하러 올 것이다.
	任務遂行中に捕虜になっても同僚の軍人たちが救出しに来るだろう。
・	저성장과 양극화를 극복하기 위해서 재정이 더 적극적인 역할을 수행해야 한다
	低成長と格差を克服するためには、財政がより積極的な役割を果たす必要がある。
・	자신에게 주어진 역할을 수행함으로써 인정을 받게 된다.
	自分に与えられた役割を遂行することで認められる。
・	자신에게 할당된 일을 수행하다.
	自分に割り当てられた仕事を遂行する。
・	계획을 착실히 수행하다.
	計画を着実に遂行する。
・	곤란한 임무를 수행하다.
	困難な任務を遂行する。
・	미션을 수행하다.
	ミッションを遂行する。
・	직무를 수행하다.
	職務を遂行する。
・	부과된 업무를 원만히 수행하다.
	課せられた業務を円滑に遂行する。
・	불가능한 미션을 수행하다.
	不可能なミッションを遂行する。
・	임무를 수행하다.
	任務を遂行する。
・	수행이란 깨달음을 얻기 위해 정신을 단련하는 것을 말합니다.
	修行とは、悟りを開くために精神の鍛練を行うことを言います。
・	수행을 하는 목적은 번뇌를 극복하고 깨달음을 얻는 것에 있습니다.
	修行をする目的は「煩悩を克服して、さとりを得る」ことにあります。
・	수행은 불교의 깨달음을 얻는 것을 목적으로 행해진다.
	修行は、仏の悟りを得ることを目的として行われます。
・	겸손이 수행의 첫걸음입니다.
	謙遜が修行の最初の一歩です。
・	자신에게 주어진 임무를 책임감 있게 수행하는 프로다운 모습을 보여줬다.
	自分たちに与えられた任務を責任感を持って遂行するプロらしい姿を見せてくれた。
・	업무를 원활히 수행하다.
	業務を円滑に遂行する。
・	그림자처럼 회장님을 수행하고 있다.
	影のように会長に随行している。
・	승려는 속세로부터 벗어나기 위해 출가하여 수행하고 있는 수행자입니다.
	僧侶は、俗世間から離れるために出家して修行している修行者です。
・	승려는 출가해서 불도를 수행하는 사람입니다.
	僧侶は、出家して仏道を修行する人です。
・	출가해서 불교의 계율을 지키는 수행자를 승려라 부른다.
	出家して仏教の戒律を守る修行者を僧侶とよぶ。
・	몸의 대부분을 차지하는 물은 몸속에서 어떤 역할을 수행하고 있을까요?
	体の大部分を占める水は、体の中でどのような役割を果たしているのでしょうか。
・	초심으로 돌아가 업무를 수행해 주세요.
	初心にかえって業務を遂行してください。
・	사장은 수행비서도 없이 가방도 손수 들었다.
	社長は、同行する秘書もおらず、かばんも自分で持っていた。
・	불교를 수행하는 사람을 중이라 한다.
	仏道を修行する人を僧という。
・	왜 출가해서 수행하는 것일까?
	なぜ出家して修行するのか。
・	책무를 수행하다.
	責務を遂行する。
・	수행은 불교 세계에서 정신 단련으로써 실천되고 있습니다.
	修行は、仏教の世界で、精神鍛錬として実践されています。
・	미국에서는 업무 수행 능력을 중요시하는 회사가 많다.
	米国では業務遂行能力を重要視する会社が多い。
・	을은 이것을 수탁해 본건 업무의 목적을 이해하고 성실히 업무를 수행한다.
	乙はこれを受託し、本件業務の目的を理解して誠実に業務を遂行する。
・	불교 신자나 불교 수행을 하고 있는 사람을 불교도라 한다.
	仏教の信者や仏教の修行をしている人を仏教徒という。
・	대통령으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다.
	大統領としての職責を誠実に遂行することを国民の前に厳粛に宣誓します。
・	최선을 다해 임무를 수행하다.
	最善を尽くして任務を遂行する。