・	그의 열정에 마음이 움직였다.
	彼の情熱に心が動かされた。
・	작가 분의 이야기를 들어서 작품에 대한 열정을 느꼈다.
	作家の方の話を聞いて、作品に対する情熱を感じた。
・	그는 혁신을 선도하는 데 열정을 가지고 있습니다.
	彼はイノベーションを先導することに情熱を持っています。
・	고집쟁이지만, 그 열정은 존중하고 싶습니다.
	頑固者だけど、その情熱には敬意を払いたいです。
・	고집통이지만, 그 열정은 존중하고 싶습니다.
	頑固者だけど、その情熱には敬意を払いたい。
・	그 선생님은 교육에 열정을 가지고 있어요.
	その先生は教育に情熱を持っています。
・	욘플루엔자 팬들은 그를 존경하며 열정적인 응원을 보냈습니다.
	ヨンフルエンザのファンたちは彼を尊敬し、熱心な応援を送りました。
・	엔터테인먼트 산업에서 일하려면 창의력과 열정이 필요합니다.
	エンターテインメント業界で働くには、創造力と情熱が必要です。
・	광팬들의 열정은 정말 대단합니다.
	熱狂的なファンたちの情熱は本当にすごいです。
・	야광봉은 팬들의 열정을 보여주는 상징이에요.
	ペンライトはファンの熱意を示す象徴です。
・	걸그룹의 팬들은 매우 열정적이에요.
	ガールズグループのファンは非常に熱心です。
・	케이팝 팬덤은 열정적이에요.
	K-POPのファンダムは情熱的です。
・	흑형 운동선수는 항상 열정적으로 경기해요.
	アフリカ系の選手はいつも情熱的に試合をします。
・	롤즈 커뮤니티는 매우 열정적입니다.
	ロルズのコミュニティはとても熱心です。
・	이 직장에서는 열정 페이가 전혀 없습니다.
	この職場では情熱搾取は一切ありません。
・	열정 페이로 고통받는 젊은이가 늘고 있습니다.
	情熱搾取に苦しむ若者が増えています。
・	그 직업은 열정 페이가 심하다고 들었어요.
	その職業は情熱搾取がひどいと聞きました。
・	열정 페이를 당연하게 여기는 사회는 문제입니다.
	情熱搾取を当然とする社会は問題です。
・	열정 페이로 일하면서 너무 힘들었어요.
	情熱搾取で働いて、とても大変でした。
・	열정 페이를 강요하는 회사는 이제 없어져야 합니다.
	情熱搾取を強要する会社は、もう無くなるべきです。
・	그녀는 게임에 푹 빠져 있었고, 그 열정이 비즈니스로 이어져 성공한 덕후가 되었어요.
	彼女はゲームに夢中で、その情熱がビジネスに繋がり、成功したオタクとなった。
・	성덕들은 자신의 열정을 직업으로 바꾸고 있어요.
	成功したオタクたちは、自分の情熱を仕事に変えています。
・	오덕후로서의 열정을 공유하기 위해 그는 온라인 커뮤니티에 참여하고 있다.
	オタクとしての情熱を共有するために、彼はオンラインコミュニティに参加している。
・	학창시절에 시인을 꿈꿨던 열정적인 문학 소년이었다.
	学生時代に詩人を夢見ていた情熱的な文学少年だった。
・	솔직하고도 열정적으로 의견을 밝혔다.
	率直かつ情熱的に意見を述べた。
・	만화가의 열정이 많은 작품에서 나타나고 있습니다.
	漫画家の情熱が、多くの作品に表れています。
・	방송작가가 열정을 쏟아낸 작품입니다.
	放送作家が情熱を注いで作り上げた作品です。
・	그 열정적인 음악은 나를 춤추게 유혹했어요.
	その情熱的な音楽は私を踊ることに誘惑しました。
・	영화 속 연인들이 열정적으로 입을 맞춘다.
	映画の中の恋人たちが情熱的に口づけする。
・	빨간 그림은 열정을 표현하고 있습니다.
	赤い絵は情熱を表現しています。
・	빨간색에는 뜨거움, 강함, 열정, 흥분 등의 의미가 있습니다.
	赤には、熱さ、強さ、情熱、興奮などの意味があります。
・	그림 속에 작가의 열정이 포착된다.
	絵画の中に作者の情熱が捉えられる。
・	다재다능한 그는 예술에도 열정을 쏟고 있습니다.
	多芸多才な彼は、アートにも情熱を注いでいます。
・	시 창작에 열정을 쏟고 있습니다.
	詩の創作に情熱を注いでいます。
・	그의 열정은 이루 말할 수 없을 정도로 넘쳤습니다.
	彼の情熱は、言い尽くせないほど強いものでした。
・	이 조각가는 대리석을 조각하는 데 열정을 쏟고 있습니다.
	この彫刻家は、大理石を彫刻することに情熱を注いでいます。
・	열정을 가지고 목표를 향해 나아갑시다.
	情熱をもって目標に向かって進みましょう。
・	그의 열정은 주위에도 전해지고 있습니다.
	彼の情熱は周囲にも伝わっています。
・	그녀의 열정이 팀을 고무시켰습니다.
	彼女の情熱がチームを鼓舞しました。
・	우리는 이 일에 열정을 쏟고 있습니다.
	私たちはこの仕事に情熱を注いでいます。
・	그는 프로젝트에 대해 깊은 열정을 가지고 있습니다.
	彼はプロジェクトに対して深い情熱を持っています。
・	그녀의 눈은 열정과 결의로 빛나고 있다.
	彼女の目は情熱と決意で輝いている。
・	그들의 춤은 열정과 에너지로 가득 차 있다.
	彼らのダンスは情熱とエネルギーに満ちている。
・	그의 열정은 미래를 바꿀 힘을 가지고 있다.
	彼の情熱は未来を変える力を持っている。
・	그들의 팀은 승리를 목표로 열정을 불태우고 있다.
	彼らのチームは勝利を目指して情熱を燃やしている。
・	그녀의 열정은 음악을 향하고 있다.
	彼女の情熱は音楽に向けられている。
・	그는 학창 시절부터 음악에 열정을 쏟아 왔다.
	彼は学生時代の頃から音楽に情熱を注いできた。
・	그의 차분한 성격 뒤에는 뜨거운 열정이 숨어 있다.
	彼の物静かな性格の裏には熱い情熱が秘められている。
・	그 청년은 도전 정신과 열정을 가졌을 뿐만 아니라 믿음직하고 용감한 성격을 지니고 있다.
	あの青年は、挑戦精神と情熱を持っているだけでなく、頼もしくて勇ましい性格を持っている。
・	새로운 작품은 젊은이들의 꿈과 열정, 사랑과 우정을 그렸다.
	新しい作品は若者達の夢と熱情、愛と友情と描いた。