・	경제학자들은 그 정책이 국가의 존망에 어떤 영향을 미칠지 경고하고 있다.
	経済学者はその政策が国の存亡にどのような影響を与えるか警告している。
・	그 결정은 조직의 존망에 영향을 줄 가능성이 있다.
	その決定は組織の存亡に影響を与える可能性がある。
・	그 정책은 기업의 존망에 큰 영향을 미칠 것이다.
	その政策は企業の存亡に大きな影響を与えるだろう。
・	경제위기는 기업의 존망에 심각한 영향을 미친다.
	経済危機は企業の存亡に深刻な影響を与える。
・	이어폰의 음량을 너무 높이면 청력에 악영향을 미칠 수 있습니다.
	イヤホンの音量を上げすぎると、聴力に悪影響を及ぼす可能性があります。
・	매일 늦잠을 자면 건강에 악영향을 미칠 수 있다.
	毎日寝坊していると、健康に悪影響を及ぼす可能性がある。
・	그의 스타일은 서양화의 영향을 받고 있다.
	彼のスタイルは西洋画の影響を受けている。
・	저수지의 물은 지역 야생생물의 생태계에도 영향을 주고 있다.
	貯水池の水は地元の野生生物の生態系にも影響を与えている。
・	어리숙한 행동은 가까운 사람들에게도 영향을 줄 수 있다.
	愚かな行動は身近な人々にも影響を与えることがある。
・	불황의 영향으로 기업은 시장에서의 사업 전개를 철수했다.
	不況の影響で、企業は市場からの事業展開を撤退した。
・	그 강물은 폭우의 영향으로 탁하다.
	その川の水は大雨の影響で濁っている。
・	만남이 삶에 미치는 영향은 크다.
	出会いが人生に与える影響は大きい。
・	태풍의 가장자리에서 만들어진 비구름의 영향으로 비가 내리고 있어요.
	台風の周りで作られた雨雲の影響で雨が降っています。
・	항공사는 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 노력하고 있습니다.
	航空会社は、環境への影響を最小限に抑えるために取り組んでいます。
・	의학 연구는 윤리적인 문제나 사회적인 영향도 고려되고 있습니다.
	医学の研究は倫理的な問題や社会的な影響も考慮されています。
・	의학의 발전은 사람들의 건강과 복지에 직접적인 영향을 주고 있습니다.
	医学の発展は人々の健康と福祉に直接影響を与えています。
・	환경오염의 영향은 환경과학자들에 의해 연구되었습니다.
	環境汚染の影響は、環境科学者によって研究されました。
・	과거 전쟁의 영향은 역사가들에 의해 연구되고 있습니다.
	過去の戦争の影響は、歴史家たちによって研究されています。
・	이 연구는 문화적인 영향을 조사하기 위한 질문지 조사가 들어 있습니다.
	この研究は、文化的な影響を調査するための質問紙調査を含んでいます。
・	연구에 따르면 스트레스는 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다.
	研究によれば、ストレスは健康に悪影響を及ぼす可能性があります。
・	악영향을 주다.
	悪影響を与える。
・	악영향을 미치다.
	悪影響を及ぼす。
・	나태한 태도는 조직 전체에 악영향을 끼친다.
	怠惰な態度は組織全体に悪影響を与える。
・	그의 나태한 태도가 직장 동료들에게 영향을 주고 있다.
	彼の怠惰な態度が仕事仲間に影響を与えている。
・	그의 게으른 성격은 그의 가족에게도 영향을 주고 있다.
	彼の怠惰な性格は彼の家族にも影響を与えている。
・	게으른 생활습관은 건강에 악영향을 준다.
	怠惰な生活習慣は健康に悪影響を与える。
・	나약한 생활 습관은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다.
	惰弱な生活習慣は健康に悪影響を与える可能性があります。
・	나약한 생활 습관은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다.
	惰弱な生活習慣は健康に悪影響を与える可能性があります。
・	일의 질과 양에 대한 보수는 노동자의 동기부여에 영향을 미칩니다.
	仕事の質と量に対する報酬は、労働者のモチベーションに影響します。
・	그의 발견은 제약 업계에 큰 영향을 주었습니다.
	彼の発見は製薬業界に大きな影響を与えました。
・	경제적인 영향을 고려하여 우리는 최선의 의사결정을 내리려고 했습니다.
	経済的な影響を考慮して、私たちは最良の意思決定を下そうとしました。
・	우리는 미래의 영향을 고려하여 계획을 세웠습니다.
	私たちは将来の影響を考慮して計画を立てました。
・	부동산 업계는 지역 경제에 큰 영향을 주고 있습니다.
	不動産業界は、地域経済に大きな影響を与えています。
・	건설업 프로젝트는 환경에 미치는 영향을 최소화하는 것을 목표로 하고 있습니다.
	建設業のプロジェクトは、環境への影響を最小限に抑えることを目指しています。
・	건설업 프로젝트는 지역 경관과 경제에 영향을 미칩니다.
	建設業のプロジェクトは、地域の景観や経済に影響を与えます。
・	지구 관측 위성이 온난화의 영향을 검출했습니다.
	地球観測衛星が温暖化の影響を検出しました。
・	그의 기여는 업계 전체에 영향을 미쳤습니다.
	彼の貢献は業界全体に影響を与えました。
・	환청은 그의 생활의 각 측면에 영향을 미치고 있어요.
	幻聴は彼の生活の各側面に影響を及ぼしています。
・	오존층의 상태는 지구 전체의 환경에 영향을 줍니다.
	オゾン層の状態は地球全体の環境に影響を与えます。
・	오존층의 파괴는 해양 생물에도 영향을 줍니다.
	オゾン層の破壊は海洋生物にも影響を与えます。
・	오존층 파괴는 농작물에도 악영향을 미칩니다.
	オゾン層の破壊は農作物にも悪影響を及ぼします。
・	오존층의 파괴는 생태계에 심각한 영향을 미칩니다.
	オゾン層の破壊は生態系に深刻な影響を与えます。
・	지구의 오존층은 극단적인 기후 변화에 영향을 줄 수 있습니다.
	地球のオゾン層は極端な気候変動に影響を与える可能性があります。
・	지구 온난화는 오존층의 상태에도 영향을 줍니다.
	地球温暖化はオゾン層の状態にも影響を与えます。
・	오존층이 얇아지면 자외선의 영향이 증가합니다.
	オゾン層が薄くなると、紫外線の影響が増します。
・	두부 맛은 콩의 품질뿐만 아니라 물의 영향을 크게 받는다.
	豆腐の味は、大豆の品質とともに水によって大きく影響を受ける。
・	종교는 사람들의 행동이나 가치관에 큰 영향을 주고 있습니다.
	宗教は人々の行動や価値観に大きな影響を与えています。
・	우리는 지구 온난화의 영향에 대해 토론합니다.
	私たちは地球温暖化の影響についてディベートします。
・	사람들의 생활 방식의 변화는 시장 동향에 영향을 주고 있습니다.
	人々の生活様式の変化は、市場動向に影響を与えています。
・	스포츠는 정신적인 건강에 좋은 영향을 줍니다.
	スポーツは精神的な健康に良い影響を与えます。