・	우리는 하나님의 인도로 올바른 길을 가고 있습니다.
	私たちは神様に導かれて、正しい道を歩んでいます。
・	올바른 걷기는 몸의 건강뿐 아니라 정신 건강에까지 유익한 영향을 미친다.
	正しく歩くことは身体の健康だけではなく、精神の健康にまで有益な影響を及ぼす。
・	화재를 방지하기 위해 전자 제품을 올바르게 사용하십시오.
	火災を防止するために、電化製品を正しく使用してください。
・	연필을 올바르게 잡는 법을 소개하겠습니다.
	鉛筆の正しい持ち方について紹介します。
・	그는 어려운 선택을 강요당했지만 영단으로 올바른 판단을 내렸다.
	彼は難しい選択を迫られたが、英断をもって正しい判断を下した。
・	올바르게 판단하는 힘을 기르다.
	正しく判断する力を養う。
・	충치를 예방하기 위해서는 올바른 방법으로 이를 깨끗하게 닦아야 합니다.
	虫歯を予防するためには正しい方法で歯を綺麗に磨かなければなりません。
・	올바르게 채점 기준을 이해함으로써 효과적인 대책을 세울 수 있다.
	正しく採点基準を理解することで、効果的な対策が取れる。
・	깜박한 약은 먹지 마시고 다음 먹을 약을 올바른 시간에 먹으세요.
	飲み忘れたお薬は飲まずに次に飲むお薬を正しい時間に飲んでください。
・	부모는 아이에게 올바른 식사 습관과 예절을 가르쳐야 한다.
	親は子どもに正しい食習慣やマナーを教えないといけない。
・	올바르게 생각하고, 솔직하게 말하라!
	正しく考えて正直に話しなさい！
・	나는 내 연구가 올바른지 확인하고 싶습니다.
	私は、私の研究が正しいことを確かめたいです。
・	우리는 올바른 방향으로 나아가고 있다.
	我々は正しい方向に進んでいる。
・	올바른 자세의 학생이 수업의 집중도도 높은 것으로 나타났다.
	正しい姿勢をとる学生が授業の集中度も高いことがわかった。
・	올바르지 않으면 안 됩니다.
	正しくなければいけない。
・	근육을 단련하면 올바른 자세를 유지하기 쉬워집니다.
	筋肉を鍛えれば、正しい姿勢を保ちやすくなります。
・	판단력은 사물을 올바르게 인식해서 평가하는 능력이다.
	判断力は、物事を正しく認識し、評価する能力である。
・	장치를 안전하고 올바르게 사용하다.
	装置を安全に正しく使う。
・	올바른 방법을 실천하다.
	正しい方法を実践する。
・	올바른 질문이어야 올바른 해답을 얻을 수 있습니다.
	正しい質問で、正しい答えを得ることができます。
・	간접 흡연의 해를 올바르게 이해하고 있습니까?
	受動喫煙の害を正しく理解していますか？
・	연고주의는 사실이나 올바름 보다도 연고를 우선해 버리는 생각이다.
	緣故主義は、事実や正しさよりも縁故を優先してしまう考え方である。
・	화상을 입었는데 올바른 대처법을 모르겠다.
	やけどしてしまったけど、正しい対処法がわからない。
・	유알엘이 올바르게 입력되었는지 확인해 주세요.
	URLが正しく入力されているかご確認ください。
・	올바른 계량이 이루어지기 위해서는 사용되는 계량기가 정확하지 않으면 안 됩니다.
	正しい計量が行われるためには、使用される計量器が正確でなければなりません。
・	방사능의 올바른 지식을 보급하다.
	放射線の正しい知識を普及する
・	올바른 걷기는 몸의 건강뿐 아니라 정신 건강에까지 유익한 영향을 미친다.
	正しく歩くことは身体の健康だけではなく、精神の健康にまで有益な影響を及ぼす。
・	윤리관이란 사람으로서 올바른가 그렇지 않은가를 판단하는 기준과 같은 것입니다.
	倫理観とは、人として正しいかそうでないかを判断する基準のようなものです。
・	이번 검사는, 시신경이 눈으로부터의 정보를 뇌에 올바르게 전달하는지를 검사합니다.
	今回の検査は、視神経が目からの情報を脳に正しく伝えているかどうかを検査します。