| ・ |
피날레 의상이 화려하고 멋졌습니다. |
| フィナーレの衣装が豪華で素晴らしかったです。 |
| ・ |
대기실에서 의상을 갈아입었어요. |
| 控室で衣装を着替えました。 |
| ・ |
오징어 게임 의상이 할로윈에서 인기를 끌었습니다. |
| イカゲームの衣装がハロウィンで人気を集めました。 |
| ・ |
댄서는 여자는 화려한 의상으로 무대를 장식했습니다. |
| 踊り子は華やかな衣装で舞台を飾りました。 |
| ・ |
한국의 전통의상인 한복은, 여성용을 치마저고리, 남성용을 바지저고리라고 합니다. |
| 韓国の伝統衣装である韓服は、女性用をチマチョゴリ、男性用をパジチョゴリと言います。 |
| ・ |
한복은 한국의 전통의상입니다. |
| 韓服は韓国の伝統衣装です。 |
| ・ |
아이돌 의상을 디자인하다. |
| アイドル衣装をデザインする。 |
| ・ |
의상을 걸치다. |
| 衣装を着ける。 |
| ・ |
의상을 구기다. |
| 衣裳をしわくちゃにする。 |
| ・ |
의상을 입다. |
| 衣装を着る。 |
| ・ |
댄서들은 무대 의상을 골랐습니다. |
| ダンサーたちはステージ衣装を選びました。 |
| ・ |
부르카는 아프가니스탄의 전통 의상 중 하나입니다. |
| ブルカはアフガニスタンの伝統的な衣装の一つです。 |
| ・ |
그녀는 화보집 촬영을 위해 특별한 의상을 입었습니다. |
| 彼女は写真集の撮影のために特別な衣装を着ました。 |
| ・ |
레드카펫은 화려한 의상과 호화로운 연출로 가득합니다. |
| レッドカーペットは華やかな衣装と豪華な演出でいっぱいです。 |
| ・ |
그 코스프레 의상은 매우 비쌉니다. |
| そのコスプレ衣装はとても高価です。 |
| ・ |
코스프레 의상을 대여했어요. |
| コスプレ衣装のレンタルをしました。 |
| ・ |
코스프레 의상을 직접 만들었어요. |
| コスプレ衣装を自分で作りました。 |
| ・ |
코스프레는 만화나 게임 속 주인공의 의상과 분장을 하고 즐기는 것을 말한다. |
| コスプレは、漫画やゲームの主人公の衣装や扮装を楽しむことを指している。 |
| ・ |
출연자들의 의상이 화려했어요. |
| 出演者たちの衣装が華やかでした。 |
| ・ |
그 배우는 뽀샤시한 드라마 의상으로 유명해요. |
| あの俳優はキラキラしたドラマの衣装で有名です。 |
| ・ |
치마저고리는 한국의 문화를 상징하는 의상입니다. |
| チマチョゴリは、韓国の文化を象徴する衣装です。 |
| ・ |
치마저고리는 한국의 전통의상입니다. |
| チマチョゴリは韓国の伝統的な衣装です。 |
| ・ |
혹시 피겨 스케이팅 의상을 직접 만드시는 분도 있나요? |
| フィギュアスケートの衣装を手作りしている方もいますか？ |
| ・ |
피겨 스케이팅 의상이 너무 예쁘네요. |
| フィギュアスケートの衣装がとても綺麗ですね。 |
| ・ |
공연하기 위해서 의상을 준비했어요. |
| 公演するために、衣装を準備しました。 |
| ・ |
광대의 의상은 매우 컬러풀합니다. |
| 道化役者の衣装は、とてもカラフルです。 |
| ・ |
첫 공연을 위해 특별한 의상을 준비했습니다. |
| 初公演のために、特別な衣装を用意しました。 |
| ・ |
친구와 줌바 의상을 만들었어요. |
| 友人とズンバの衣装を作りました。 |
| ・ |
줌바 의상을 새로 구했어요. |
| ズンバの衣装を新調しました。 |
| ・ |
약혼식을 위해 특별한 의상을 준비했습니다. |
| 婚約式のために、特別な衣装を用意しました。 |
| ・ |
퍼레이드에서 형형색색의 의상이 춤을 추고 있었다. |
| パレードでは色とりどりの衣装が踊っていた。 |
| ・ |
그녀는 본가의 전통적인 의상을 입고 있었어요. |
| 彼女は本家の伝統的な衣装を着ていました。 |
| ・ |
요즘에는 남녀 의상의 엄격한 구분이 점차 사라지고 있다. |
| 最近は、男女間の衣装の厳しい区分が徐々になくなっている。 |
| ・ |
가무 의상이 호화로워서 눈길을 끌었습니다. |
| 歌舞の衣装が豪華で目を引きました。 |
| ・ |
가무 의상이 매우 화려합니다. |
| 歌舞の衣装がとても華やかです。 |
| ・ |
혼례 의상을 골랐습니다. |
| 婚礼の衣装を選びました。 |
| ・ |
그 배우에게는 전속 의상 디자이너가 있다. |
| その俳優には専属の衣装デザイナーがいる。 |
| ・ |
왕자님의 의상은 호화롭고 훌륭했다. |
| 王子様の衣装は豪華で見事だった。 |
| ・ |
왕자님의 의상은 호화롭고 훌륭했다. |
| 王子様の衣装は豪華で見事だった。 |
| ・ |
수여식을 위해 특별한 의상을 준비했다. |
| 授与式のために特別な衣装を用意した。 |
| ・ |
리허설에서 의상을 확인하다. |
| リハーサルで衣装を確認する。 |
| ・ |
옷장에 의상을 걸다. |
| クローゼットに衣装を掛ける。 |
| ・ |
파티에는 화려한 의상을 입은 사람들이 총출동하고 있다. |
| パーティーでは華やかな衣装を着た人が勢揃いしている。 |
| ・ |
그의 의상 디자인은 독창적이어서 쇼의 연출을 한층 돋보이게 했다. |
| 彼のコスチュームデザインは独創的で、ショーの演出を一層引き立てた。 |
| ・ |
듀엣을 위한 특별한 의상을 준비한다. |
| デュエットのための特別な衣装を用意する。 |
| ・ |
발표회 의상이 너무 예뻐요. |
| 発表会の衣装がとても綺麗です。 |
| ・ |
태국의 전통 무용은 아름다운 의상과 함께 선보입니다. |
| タイの伝統舞踊は美しい衣装と共に披露されます。 |
| ・ |
인도네시아 전통의상은 바틱입니다. |
| インドネシアの伝統衣装はバティックです。 |
| ・ |
각 나라의 전통 의상을 봤어요. |
| 各国の伝統衣装を見ました。 |
| ・ |
음악회를 위해 특별한 의상을 준비했습니다. |
| 音楽会のために特別な衣装を準備しました。 |
