・	치마저고리는 한국의 문화를 상징하는 의상입니다.
	チマチョゴリは、韓国の文化を象徴する衣装です。
・	치마저고리는 한국의 전통의상입니다.
	チマチョゴリは韓国の伝統的な衣装です。
・	혹시 피겨 스케이팅 의상을 직접 만드시는 분도 있나요?
	フィギュアスケートの衣装を手作りしている方もいますか？
・	피겨 스케이팅 의상이 너무 예쁘네요.
	フィギュアスケートの衣装がとても綺麗ですね。
・	공연하기 위해서 의상을 준비했어요.
	公演するために、衣装を準備しました。
・	광대의 의상은 매우 컬러풀합니다.
	道化役者の衣装は、とてもカラフルです。
・	첫 공연을 위해 특별한 의상을 준비했습니다.
	初公演のために、特別な衣装を用意しました。
・	친구와 줌바 의상을 만들었어요.
	友人とズンバの衣装を作りました。
・	줌바 의상을 새로 구했어요.
	ズンバの衣装を新調しました。
・	약혼식을 위해 특별한 의상을 준비했습니다.
	婚約式のために、特別な衣装を用意しました。
・	퍼레이드에서 형형색색의 의상이 춤을 추고 있었다.
	パレードでは色とりどりの衣装が踊っていた。
・	그녀는 본가의 전통적인 의상을 입고 있었어요.
	彼女は本家の伝統的な衣装を着ていました。
・	요즘에는 남녀 의상의 엄격한 구분이 점차 사라지고 있다.
	最近は、男女間の衣装の厳しい区分が徐々になくなっている。
・	가무 의상이 호화로워서 눈길을 끌었습니다.
	歌舞の衣装が豪華で目を引きました。
・	가무 의상이 매우 화려합니다.
	歌舞の衣装がとても華やかです。
・	혼례 의상을 골랐습니다.
	婚礼の衣装を選びました。
・	그 배우에게는 전속 의상 디자이너가 있다.
	その俳優には専属の衣装デザイナーがいる。
・	댄서들은 무대 의상을 골랐습니다.
	ダンサーたちはステージ衣装を選びました。
・	왕자님의 의상은 호화롭고 훌륭했다.
	王子様の衣装は豪華で見事だった。
・	왕자님의 의상은 호화롭고 훌륭했다.
	王子様の衣装は豪華で見事だった。
・	수여식을 위해 특별한 의상을 준비했다.
	授与式のために特別な衣装を用意した。
・	리허설에서 의상을 확인하다.
	リハーサルで衣装を確認する。
・	옷장에 의상을 걸다.
	クローゼットに衣装を掛ける。
・	파티에는 화려한 의상을 입은 사람들이 총출동하고 있다.
	パーティーでは華やかな衣装を着た人が勢揃いしている。
・	그의 의상 디자인은 독창적이어서 쇼의 연출을 한층 돋보이게 했다.
	彼のコスチュームデザインは独創的で、ショーの演出を一層引き立てた。
・	듀엣을 위한 특별한 의상을 준비한다.
	デュエットのための特別な衣装を用意する。
・	발표회 의상이 너무 예뻐요.
	発表会の衣装がとても綺麗です。
・	태국의 전통 무용은 아름다운 의상과 함께 선보입니다.
	タイの伝統舞踊は美しい衣装と共に披露されます。
・	인도네시아 전통의상은 바틱입니다.
	インドネシアの伝統衣装はバティックです。
・	각 나라의 전통 의상을 봤어요.
	各国の伝統衣装を見ました。
・	음악회를 위해 특별한 의상을 준비했습니다.
	音楽会のために特別な衣装を準備しました。
・	그녀는 탱고 의상을 아름답게 소화했다.
	彼女はタンゴの衣装を美しく着こなした。
・	그녀의 의상은 행사에서의 주목을 받았다.
	彼女の衣装はイベントでの注目を浴びた。
・	그 지역의 민족 의상에는 짚신이 포함되어 있다.
	その地域の民族衣装には草鞋が含まれている。
・	이 의상은 빅토리아 시대의 디자인을 도입했습니다.
	この衣装はヴィクトリア朝時代のデザインを取り入れています。
・	한국의 한복, 중국의 치파오, 일본의 기모노, 베트남의 아오자이 등, 전통 의상을 통해 각국의 문화를 알 수 있다.
	韓国の韓服、中国のチパオ、日本の着物、ベトナムのアオザイなど伝統衣装を通して各国の文化を知ることができる。
・	전통 의상을 통해서 각국의 문화를 알 수 있고 국민들의 정서도 짐작할 수 있다.
	伝統衣装を通して各国の文化を知ることができ、国民の情緒も推察することができる。
・	각 나라에는 전통 의상이 있다.
	それぞれの国では、伝統衣装がある。
・	기모노는 일본의 전통 의상입니다.
	着物は日本の伝統的な衣装です。
・	그녀는 매력적인 의상으로 파티에 참석했어요.
	彼女は魅力的な衣装でパーティーに出席しました。
・	그녀의 의상은 매력적이어서 모두의 주목을 받았습니다.
	彼女の衣装は魅力的で、みんなの注目を集めました。
・	그녀의 심미안은 그 영화 의상에 독특한 분위기를 주었습니다.
	彼女の審美眼はその映画の衣装に独特の雰囲気を与えました。
・	그 퍼레이드는 찬란한 의상으로 가득했다.
	そのパレードはきらびやかな衣装で溢れていた。
・	그 댄서의 의상은 찬란한 색조로 가득 차 있었다.
	そのダンサーの衣装はきらびやかな色合いで溢れていた。
・	레드카펫을 걷는 그들의 의상은 찬란했다.
	レッドカーペットを歩く彼らの衣装はきらびやかだった。
・	최근 제작 발표회 때 입는 여배우들의 의상이 화제가 되고 있습니다.
	最近制作発表会のとき着る、女優たちの衣装が話題になっています。
・	그의 의상은 이색적인 조합으로 개성적인 분위기를 자아내고 있습니다.
	彼の衣装は異色の組み合わせで、個性的な雰囲気を醸し出しています。
・	그녀의 의상은 이국적인 디자인이 되어 있다.
	彼女の衣装は異国的なデザインが施されている。
・	그녀의 의상은 우아함을 풍기고 있었다.
	彼女の衣装はエレガントさを漂わせていた。
・	베트남의 전통적인 의상은 아오자이라고 불립니다.
	ベトナムの伝統的な衣装はアオザイと呼ばれます。