・	일요일에는 빨래도 하고 청소도 합니다.
	日曜日には洗濯もし、掃除もします。
・	우리들은 이번 일요일에 영화 보러 갈 예정입니다.
	私たちは今度の日曜日に映画に行くつもりです。
・	제 휴일은 일요일뿐입니다.
	私の休みは日曜日だけです。
・	그녀는 한가로운 일요일 아침을 보냈다.
	彼女はのんびりとした日曜日の朝を過ごした。
・	그들은 한가로운 일요일을 가족끼리 보냈다.
	彼らはのんびりとした日曜日を家族で過ごした。
・	일주일의 시작이 일요일인 데는 역사적인 경위가 있다.
	一週間の始まりが日曜日であることには歴史的経緯がある。
・	일본에서는 일요일이 일주일의 시작이라고 생각하는 사람이 많은 것 같습니다.
	日本では日曜日が一週間の始まりと考える人が多いようです。
・	많은 나라에서는 일주일은 일요일부터 시작됩니다.
	多くの国では1週間は日曜日から始まっています。
・	일주일의 시작은 일요일인가요? 아니면 월요일인가요?
	一週間の始まりは日曜日ですか?それとも月曜日ですか？
・	신부는 일요일에 미사를 드립니다.
	神父は日曜日にミサを捧げます。
・	그녀는 매주 일요일에 성묘하러 갑니다.
	彼女は毎週日曜日にお墓参りに行きます。
・	일요일도 늦잠을 자지 말고 일찍 일어나세요.
	日曜日も寝坊しないで、早く起きてください。
・	이번 주 일요일은 휴무예요.
	今週の日曜日はお休みです。
・	오늘 2월 1일 (일요일)은 임시 휴무입니다.
	本日2/1(日)は臨時休業です。
・	매주 일요일은 휴무입니다.
	毎週日曜日は休業となります。
・	매일 열심히 일하고 있으니 적어도 일요일 정도는 쉬게 해줘.
	毎日頑張って働いているんだから、せめて日曜日ぐらいはゆっくり休ませてくれよ。
・	일요일에 대개 집에 있어요.
	日曜日はたいてい家にいます。
・	일요일에는 아침 열 시에 미사가 있어요.
	日曜日には朝十時にミサがあります。
・	은행의 영업시간은 9시부터 16시까지 입니다. 토요일과 일요일, 공휴일은 휴일입니다.
	銀行の営業時間9時から16時までです。土日・祝日は休業です。
・	일요일에는 으레 가족들과 함께 교회에 갑니다.
	日曜日は決まって家族たちと一緒に教会に行きます。
・	토요일・일요일・국경일은 휴진입니다.
	土・日・祝祭日は休診させていただきます。
・	일요일은 휴진입니다.
	日曜日は休診となります。
・	이번 주에는 일요일에도 학교에 갑니다.
	今週は日曜日にも学校に行きます。
・	일요일에는 많은 가게들이 문을 닫아 불편해요.
	日曜日は多くの店が閉まっていて不便です。
・	내일이 일요일인 줄 알았다.
	明日が日曜日だと思った。
・	일요일에는 그냥 집에 있었어.
	日曜日にはただ家で休んでいたの。
・	일요일 저녁 비어 있나요?
	日曜日の夜は空いてますか？
・	일요일에 많이 잤는데도 아직도 졸려요.
	日曜、たくさん寝たのにまだ眠いです。
・	일요일만 아니면 언제든 좋아요.
	日曜日でなければいつでもいいです。
・	일요일에는 집에서 쉴까 해요.
	日曜日には家で休もうかと思います。
・	올해 설날은 일요일이라서 3일은 대체휴일이에요.
	今年は旧正月が日曜日なので 3日は振替休みになります。
・	지난주엔 일요일에도 출근했어요.
	先週は日曜日も出勤しました。
・	국경일과 일요일이 겹친다.
	旗日と日曜日とが重なる。
・	일요일 출근하는 대신에, 내일은 쉬게 해 주세요.
	日曜日出勤するかわりに、明日は休ませてください。
・	지난주 일요일에 멜로드라마를 정주행했어요.
	先週日曜にメロドラマを一気見しました。
・	일요일은 백화점에서 쇼핑합니다.
	日曜日は百貨店で買い物します。
・	그녀는 일요일에는 편의점에서 점원으로 일했다.
	彼女は日曜日にはコンビニで店員として働いた。
・	일요일에 늦잠을 자는 남편을 깨웠어요.
	日曜日に寝坊している夫を起こしました。
・	나는 일요일 아침이면 어김없이 어머니 손에 이끌려 교회에 가는 것이 늘 불만이었다.
	僕は日曜日の朝になると決まって母の手に引かれ教会に行くのがいつも不満だった。
・	그는 일요일에 보통 집에 있다.
	彼は日曜日はたいてい家にいる。
・	일요일 아침에 간신히 느릿느릿 일어났다.
	日曜日の朝、ようやくのそのそと起きてきた。
・	무슨 일이 있어도 일요일에는 교회에 가야 해요.
	何があっても日曜日には教会へ行かなければならないですよ。
・	일요일에 차를 타고 교회를 다녔었다.
	日曜日に教会に車で通っていた。
・	한국에는 일요일에 교회에 가는 사람이 많아요.
	韓国では、日曜日に教会に行く人が多いです。
・	경축일이 일요일인 경우, 다음 날은 휴일이 됩니다.
	祝日が日曜の場合、翌日は休日になります。
・	토요일과 일요일은 비교적 좌석에 여유가 있습니다.
	土日が比較的にお席に余裕があります。
・	일요일에 여자친구와 영화관에 갈 예정입니다.
	日曜日に彼女と映画館に行く予定です。
・	때때로 토요일이나 일요일에도 시합이 있습니다.
	時々、土曜や日曜にも試合があります。
・	일요일에 상우가 놀러 왔었어요.
	日曜日にサンウが遊びに来てました。
・	일요일에 한꺼번에 세탁합니다.
	日曜日にまとめて洗濯します。