・	괌은 아름다운 섬으로 관광객들에게 인기 있는 여행지예요.
	グアムは美しい島で、観光客に人気のある目的地です。
・	괌은 태평양에 있는 마리아나 제도 남단에 있는 섬입니다.
	グアムは太平洋にあるマリアナ諸島南端の島です。
・	해변에서 즐길 수 있는 발리섬에 가고 싶어요.
	ビーチで楽しめるバリ島に行きたいです。
・	그는 섬의 중심에 있는 작은 마을을 방문했습니다.
	彼は島の中心にある小さな村を訪れました。
・	호주 근처에는 세계에서 가장 큰 산호초가 있는 섬이 있습니다.
	オーストラリアの近くには世界最大のサンゴ礁がある島があります。
・	제주도는 바다과 아름다운 자연을 만끽할 수 있는 섬입니다.
	済州島は海と美しい自然を満喫できる島です。
・	목성은 태양에서 5번째로 떨어져 있는 혹성입니다.
	木星は、太陽から5番目に離れている惑星です。
・	지구 이외의 행성에는 생명체가 존재할 가능성이 있다고 여겨지고 있습니다.
	地球以外の行星には、生命が存在する可能性があると考えられています。
・	그 작은 망원경으로 그는 목성의 위성을 볼 수 있었습니다.
	その小さな望遠鏡で、彼は木星の衛星を見ることができました。
・	지구는 태양계 안쪽에 있는 행성 중 하나입니다.
	地球は太陽系の内側の行星の一つです。
・	가끔은 정말 신이 있다고 느껴질 때가 있다.
	時々本当に神様がいると感じることがある。
・	많은 사람들은 신이 존재한다고 믿고 있다.
	多くの人々は神様が存在していると信じている。
・	그는 모험심을 충족시키려는 욕구가 있는 것 같아요.
	彼は冒険心を満たす欲求を持っているようです。
・	누군가가 자신을 알아주기를 원하는 욕구는 누구나 가지고 있다.
	「誰かに自分のことを知ってほしい願望は誰しも持っている
・	그는 욕망 앞에 모든 것을 도구로 생각하고 있다.
	彼は欲望の前に全ての事を道具だと考える。
・	사람에게는 각자 욕망이라는 것이 있다.
	人にはそれぞれ欲というものがある。
・	그들은 감으로 맛있는 잼을 만들기도 합니다.
	彼らは柿を使っておいしいジャムを作ります。
・	귤을 먹으면 비타민C를 섭취할 수 있다.
	みかんを食べるとビタミンCを摂取できます。
・	견과류는 뇌 기능을 지원하고 기억력을 향상시키는 효과가 있는 것으로 알려져 있어요.
	ナッツは脳機能をサポートし、記憶力を向上させる効果があると言われています。
・	견과류는 음식 알레르기가 있는 사람에게는 문제가 될 수 있습니다.
	ナッツは食物アレルギーを持つ人にとって問題となることがあります。
・	견과류는 영양가가 높은 식품으로 주목을 받고 있다.
	ナッツは、栄養価が高い食品として注目されている。
・	죽은 배고플 때 간편하게 만들 수 있는 음식입니다.
	お粥はお腹が空いた時に手軽に作れる食べ物です。
・	최근 속이 안 좋아 계속 죽만 먹고 있다.
	最近、おなかの調子がよくなくて、ずっとお粥だけ食べていた。
・	돈에 대해 강한 애착을 가지고 있다.
	お金に対して強い愛着を持っている。
・	둘레길을 산책하고 탁 트인 정상에서 시내 전경을 감상할 수 있다.
	周囲の道を歩き、見晴らしの良い頂上から街の景色を眺めることができる。
・	그녀의 아이디어는 감각적인 통찰로 가득 차 있었습니다.
	彼女のアイデアは感覚的な洞察に満ちていました。
・	그의 설명은 요점을 잘 짚고 있다.
	彼の説明はポイントをよく抑えている。
・	그의 연설은 청중의 공감을 얻고 있었습니다.
	彼の演説は聴衆の共感を的を得ていました。
・	정부는 국민의 공감을 얻을 수 있는 정책을 제시해야 한다.
	政府は国民の共感を受けることができる政策を提示しなければならない。
・	그 발언은 논의의 핵심을 꿰뚫고 있었습니다.
	その発言は議論の核心を的を得ていました。
・	범죄자의 마음속으로 들어가 그들의 심리를 꿰뚫을 수 있다.
	犯罪者の心の中に入り、彼らの心理を見通すことが出来る。
・	그의 논의는 정곡을 찌르고 있으며 설득력이 있습니다.
	彼の議論は的を得ており、説得力があります。
・	그의 행동은 정곡을 찌르고 있으며 효과적인 결과를 가져왔습니다.
	彼の行動は的を得ており、効果的な結果をもたらしました。
・	그 아이디어는 정곡을 찌르고 있으며 실행 가능한 해결책입니다.
	そのアイデアは的を得ており、実行可能な解決策です。
・	그 제안은 정곡을 찌르고 있으며, 우리의 문제를 해결할 수 있을지도 모릅니다.
	その提案は的を得ており、我々の問題を解決できるかもしれません。
・	그의 비판은 정곡을 찌르고 있었습니다.
	彼の批判は的を得ていました。
・	그 케이크는 일부분만 먹을 수 있었어요.
	そのケーキは一部分だけが食べられました。
・	나의 성공은 일부분 그의 도움이 있었던 덕분이에요.
	私の成功は一部分彼の助けがあったおかげです。
・	우리가 가진 것의 일부를 나누는 것은 그만큼의 가치가 있다.
	私たちが持っているものの一部を分けることはそれだけの価値がある。
・	관심 있는 친구들이 같이 모여 토론하고 방법을 공유하는 과정이 즐거웠다
	興味のある友人たちが一緒に集まって討論し、方法を共有する過程が楽しかった。
・	그 호텔의 로비는 찬란한 샹들리에로 장식되어 있었다.
	そのホテルのロビーはきらびやかなシャンデリアで彩られていた。
・	그 거리는 찬란한 일루미네이션으로 장식되어 있었다.
	その街はきらびやかなイルミネーションで飾られていた。
・	찬란한 보석이 그녀의 손가락에 빛나고 있었다.
	きらびやかな宝石が彼女の指に輝いていた。
・	그 무대의 세트는 찬란한 배경으로 장식되어 있었다.
	その舞台のセットはきらびやかな背景で飾られていた。
・	찬란한 야경이 창밖으로 펼쳐져 있었다.
	きらびやかな夜景が窓の外に広がっていた。
・	그 댄서의 의상은 찬란한 색조로 가득 차 있었다.
	そのダンサーの衣装はきらびやかな色合いで溢れていた。
・	무대 장식은 찬란한 불빛으로 장식되어 있었다.
	ステージの装飾はきらびやかなライトで彩られていた。
・	그녀의 보석은 찬란한 다이아몬드로 빛나고 있다.
	彼女のジュエリーはきらびやかなダイヤモンドで輝いている。
・	행사장은 찬란한 장식으로 장식되어 있었다.
	イベント会場はきらびやかな装飾で彩られていた。
・	그 행사 사진이 지역 신문에 실려 있었어요.
	そのイベントの写真が地元の新聞に載っていました。