・	이 영화는 숨막힐 정도로 긴장감이 넘치는 작품이다.
	この映画は息が詰まるほど緊張感あふれる作品だ。
・	그녀의 유언서에는 특정 예술가에게 작품을 기증할 의향이 명기되어 있었다.
	彼女の遺言書には、特定の芸術家に作品を寄贈する意向が明記されていた。
・	그의 작품은 감상자에게 감정이입하는 힘을 가지고 있습니다.
	彼の作品は、鑑賞者に感情移入する力を持っています。
・	비평가들은 그 예술 작품의 기술적인 측면에 초점을 맞추고 있습니다.
	批評家はその芸術作品の技術的な側面に焦点を当てています。
・	그녀는 미술전에서 전시된 작품을 비평했습니다.
	彼女は美術展で展示された作品を批評しました。
・	작품을 비평하다.
	作品を批評する。
・	이 아트 작품은 저에게 영감을 줍니다.
	このアート作品は私にとってインスピレーションを与えます。
・	그 전시회는 많은 흥미로운 예술 작품을 전시하고 있습니다.
	その展示会は多くの興味深いアート作品を展示しています。
・	저작권법은 작품의 작가를 보호합니다.
	著作権法は作品の作者を保護します。
・	그녀는 자신의 예술 작품에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の芸術作品に誇りを持っています。
・	이 예술 작품은 포스트모던의 시대를 표현하고 있습니다.
	この芸術作品はポストモダンの時代を表現しています。
・	작가는 작품에 자신의 철학을 반영시킵니다.
	作家は作品に自身の哲学を反映させます。
・	그녀의 예술 작품은 독자적이며, 다른 누구와도 다르다.
	彼女のアート作品は独自的であり、他の誰とも異なっている。
・	작가는 종종 자신의 감정을 작품에 반영시킵니다.
	作家はしばしば自分の感情を作品に反映させます。
・	유명한 작가의 작품을 읽고 있습니다.
	有名な作家の作品を読んでいます。
・	그는 예술 작품을 제작하는 작가입니다.
	彼は芸術作品の制作をする作家です。
・	작가는 장르에 관계없이 예술 작품을 만드는 사람 전반을 가리킵니다.
	作家は、ジャンル関係なく芸術作品を作る人全般を指します。
・	그는 가상 공간에서 새로운 예술 작품을 제작하고 있습니다.
	彼は仮想空間で新しいアート作品を制作しています。
・	물감은 예술작품을 창조하기 위한 필수적인 도구입니다.
	絵の具はアート作品を創造するための必須の道具です。
・	예술가는 물감을 사용하여 훌륭한 작품을 만들어 내고 있습니다.
	アーティストは絵の具を使って素晴らしい作品を生み出しています。
・	그녀는 자신의 작품을 온라인 스토어에서 광고하고 있습니다.
	彼女は自分の作品をオンラインストアで広告しています。
・	그의 예술 작품은 캔버스를 매개체로 표현되어 있습니다.
	彼の芸術作品は、キャンバスを媒体として表現されています。
・	이 책은 판타지 장르의 작품입니다.
	この本は、ファンタジージャンルの作品です。
・	그 전시회는 다채로운 미디어 작품을 전시하고 있습니다.
	その展覧会は、多彩なメディアの作品を展示しています。
・	다채로운 아티스트가 이 갤러리에서 작품을 전시하고 있습니다.
	多彩なアーティストが、このギャラリーで作品を展示しています。
・	그 예술 작품은 종교적인 주제를 표현하고 있습니다.
	その芸術作品は宗教的なテーマを表現しています。
・	그 작품에는 적나라한 인간상이 떠오른다.
	その作品には赤裸々な人間像が浮かび上がる。
・	그의 작품에는 삶과 죽음의 근심이 느껴진다.
	彼の作品には生と死の憂いが感じられる。
・	컬러풀한 아트 작품이 벽을 장식하고 있습니다.
	カラフルなアート作品が壁を飾っています。
・	아름다운 예술 작품에 감동했습니다.
	美しい芸術作品に感動しました。
・	그녀의 예술 작품은 나에게 감명을 주었다.
	彼女の芸術作品は私に感銘を与えた。
・	그의 작품의 근원은 그의 개인적인 경험입니다.
	彼の作品の源は彼の個人的な経験です。
・	그의 예술 작품은 자연의 풍경을 바탕으로 하고 있습니다.
	彼のアートワークは自然の風景を元にしています。
・	실제로 있었떤 사건을 바탕으로 만들어진 작품이다.
	実際にあった事件をもとにして作られた作品だ。
・	그 작품은 독자의 마음에 묵직한 인상을 남겼다.
	その作品は読者の心にずっしりとした印象を残した。
・	구경꾼들은 이구동성으로 그 아티스트의 작품을 칭찬했다.
	見物人たちは異口同音でそのアーティストの作品を賞賛した。
・	학생들은 졸업 작품을 완성하는 데에 많은 시간을 들였다.
	学生は、卒業作品を完成させることに多くの時間をかけた。
・	비평은 그 전람회 작품의 기술적인 기술을 칭찬하고 있습니다.
	その批評は、その彫刻の詳細な彫刻技術を称賛しています。
・	그의 비평은 그 예술 작품의 주제나 의미에 대한 개인적인 견해를 제공하고 있습니다.
	彼の批評は、そのアート作品のテーマや意味に対する個人的な見解を提供しています。
・	그는 고전적인 문학 작품에서의 인용을 자주 사용합니다.
	彼は古典的な文学作品からの引用を頻繁に使用します。
・	그 예술가의 작품은 미술계에서의 기대주로 평가받고 있습니다.
	その芸術家の作品は美術界での期待の星として評価されています。
・	이 작품은 그의 창의성과 재능을 보여줍니다.
	この作品は、彼の創造性と才能を示しています。
・	그녀의 창의성은 그녀의 작품에 생명을 불어넣고 있습니다.
	彼女の創造性は、彼女の作品に生命を吹き込んでいます。
・	소설이나 논픽션 등의 문예 작품을 번역하다.
	小説やノンフィクションなどの文芸作品を翻訳する。
・	그는 염원하던 작품을 완성한 것에 만족하고 있다.
	彼は念願の作品を完成させたことに満足している。
・	그녀는 염원하던 미술전에 작품을 출품해 칭찬을 받았다.
	彼女は念願の美術展に作品を出品し、賞賛を受けた。
・	그는 염원하던 작품을 완성한 것에 만족하고 있다.
	彼は念願の作品を完成させたことに満足している。
・	그 예술 작품은 불멸의 아름다움을 가지고 있습니다.
	その芸術作品は不滅の美しさを持っています。
・	그의 작품은 불멸의 예술적 가치를 가지고 있습니다.
	彼の作品は不滅の芸術的価値を持っています。
・	오랫동안 준비한 작품이 드디어 세상에 나왔다.
	長年かけて準備した作品がついに世の中に出た。