・	이 된장국 육수는 굉장히 맛있네요.
	この味噌汁のだし汁は、とても美味しいですね。
・	이 된장국은 좋은 육수가 사용되고 있다.
	この味噌汁は、良いだし汁が使われている。
・	강판에 무를 갈아서 된장국에 넣었어요.
	おろし器で大根をおろして、味噌汁に加えました。
・	할머니의 된장국 맛을 재현하고 싶어요.
	おばあちゃんの味噌汁の味を再現したいです。
・	오늘은 재첩을 이용한 된장국을 만들었습니다.
	今日はシジミを使った味噌汁を作りました。
・	된장국은 밥과 궁합이 아주 좋아요.
	味噌汁は、ご飯との相性が抜群です。
・	남은 야채를 사용해서 된장국을 만드는 경우가 많아요.
	余った野菜を使って味噌汁を作ることが多いです。
・	추운 날에는 따뜻한 된장국이 몸을 따뜻하게 해줘요.
	寒い日には、温かい味噌汁が体を温めてくれます。
・	간단하게 만들 수 있는 된장국은 바쁜 날에도 딱입니다.
	簡単に作れる味噌汁は、忙しい日にもぴったりです。
・	집에서 만든 된장을 사용하여 된장국을 만들었습니다.
	自家製の味噌を使って味噌汁を作りました。
・	다시마 국물을 사용한 된장국을 아주 좋아합니다.
	昆布だしを使った味噌汁が大好きです。
・	매일 아침 식사로 된장국을 거르지 않습니다.
	毎日の朝食に味噌汁を欠かしません。
・	된장국에 계절 야채를 듬뿍 넣었어요.
	味噌汁に季節の野菜をたっぷり入れました。
・	시금치를 넣은 된장국은 구수하다.
	ほうれん草を入れたテンジャンククはあっさりしておいしい。
・	새우가 들어간 된장국은 영양 만점이에요.
	エビが入った味噌汁は栄養満点です。
・	오늘 아침은 따뜻한 된장국을 만들었어요.
	今朝は温かい味噌汁を作りました。
・	파는 된장국의 재료로도 많이 쓰입니다.
	ネギは、味噌汁の具材としてもよく使われます。
・	사골 육수를 이용하여 된장국을 끓인다.
	牛骨のスープを使って味噌汁を作る。
・	새우젓을 된장국에 넣어볼게.
	アミの塩辛を味噌汁に入れてみる。
・	백미와 된장국은 완벽한 조합입니다.
	白米とみそ汁は完璧な組み合わせです。
・	느타리버섯을 된장국에 넣는다.
	ヒラタケをお味噌汁に入れる。
・	순무를 된장국에 넣다.
	カブを味噌汁に入れる。
・	누룩은 된장국의 풍미를 결정합니다.
	麹は味噌汁の風味を決定します。
・	팽이버섯을 이용한 된장국은 향이 풍부하고 맛있습니다.
	エノキタケを使った味噌汁は、香り豊かで美味しいです。
・	우엉을 사용한 된장국은 영양 만점입니다.
	ゴボウを使った味噌汁は栄養満点です。
・	실파를 넣은 된장국이 맛있어요.
	細ネギを入れた味噌汁が美味しいです。
・	미나리를 된장국에 넣었다.
	セリを味噌汁に入れた。
・	그릇에 된장국을 붓다.
	お椀に味噌汁を注ぐ。
・	정식에는 밥과 된장국이 따라 나옵니다.
	定食にはごはんとみそ汁が付いています。
・	배추를 넣어 된장국을 끓였다.
	白菜を入れて、味噌汁を作った。
・	해장국을 먹으니 속이 시원하다.
	ヘジャンククを飲んだらお腹がすっきりした。
・	해장국은 술 마신 다음 날 지친 속을 해장하는 음식이에요.
	ヘジャンククは、二日酔いで弱った胃や腸をいやす料理です。
・	숙취에는 해장국이 좋아요.
	二日酔いにはヘジャンククがいいですよ。
・	오늘 점심은 주먹밥과 된장국이다.
	きょうの昼食はおにぎりと味噌汁だ。
・	의장국인 영국의 초청으로 한국, 오스트레일리아, 인도, 남아공 정상이 G7 정상회의에 참가한다.
	議長国である英国の招待で、韓国、オーストラリア、インド、南アフリカ共和国の首脳がG7サミットに参加する。
・	이라크는 고대 메소포타미아 문명을 이어받은 토지에 있고, 세계 3위의 석유매장국이다.
	イラクは古代メソポタミア文明を受け継ぐ土地にあり、世界で3番目の原油埋蔵国である。
・	경제가 파탄하고 있는 베네수엘라는 세계 최대의 석유 매장국이다.
	経済が破綻しているベネズエラは、世界最大の石油埋蔵国である。
・	된장국을 데우다.
	味噌汁を温める。
・	된장국이 미지근해지다.
	お味噌汁がぬるくなる。