・	장시간 운전 후에는 쉬엄쉬엄 휴식을 취해야 합니다.
	長時間の運転の後は、休み休み休息を取るべきです。
・	장시간 노출로 도료의 색이 퇴색했습니다.
	長時間の露出で、塗料の色が色あせました。
・	장시간 노동은 휴가를 확실히 취하게 함으로써 개선됩니다.
	長時間労働は、休暇をしっかりと取得させることで改善されます。
・	보온병은 따뜻한 음료를 장시간 유지합니다.
	保温瓶は温かい飲み物を長時間保ちます。
・	보온컵으로 커피를 장시간 따뜻하게 유지합니다.
	保温カップでコーヒーを長時間温かく保ちます。
・	혹한에 장시간 밖에 있으면, 동상이나 저체온증의 위험이 높아진다.
	極寒で長時間外にいると、凍傷や低体温症のリスクが高まる。
・	장시간의 독서에는 집중력이 필요하다.
	長時間の読書には集中力が必要だ。
・	그는 장시간 근무하고 있어요.
	彼は長時間勤務しています。
・	낙타는 건조 지대에서 물을 장시간 저장할 수 있습니다.
	ラクダは乾燥地帯で水を長時間貯蔵できます。
・	여행 시 장시간 이동 중에 이어폰으로 음악을 즐기고 있습니다.
	旅行の際には、長時間の移動中にイヤホンで音楽を楽しんでいます。
・	장시간 밖에서 지내게 되면 햇볕에 그을릴 위험이 높아지게 됩니다.
	長時間外で過ごすと、日焼けをしてしまうリスクが高まります。
・	수영장에서 장시간 수영한 후, 그녀는 햇볕에 그을렸어요.
	プールで長時間泳いだ後、彼女は日焼けをしてしまいました。
・	장시간의 비행으로 시차적응이 되지 않도록 비행기에서 밤을 새웠다.
	長時間の飛行で時差ぼけにならないように、飛行機で徹夜した。
・	장시간의 서서 일을 한 후, 그는 다리가 지쳐 있었다.
	長時間の立ち仕事の後、彼は足がくたびれていた。
・	장시간의 여행 후, 나는 지쳐 침대에 쓰러졌다.
	長時間の旅行の後、私はくたびれてベッドに倒れ込んだ。
・	장시간 운전 후 그는 차에서 내리자 지쳐 있었다.
	長時間の運転の後、彼は車から降りるとくたびれていた。
・	장시간의 쇼핑 후, 그녀는 지쳐 집으로 돌아가고 싶었다.
	長時間の買い物の後、彼女はくたびれて家に帰りたかった。
・	장시간의 회의 후, 그는 지쳐 집으로 돌아갔다.
	長時間の会議の後、彼はくたびれて家に帰った。
・	장시간의 선탠은 피부 염증을 일으킬 수 있다.
	長時間の日焼けは、皮膚の炎症を引き起こす可能性がある。
・	장시간 비행기 타는 것을 매우 좋아하는 사람은 거의 없다.
	長時間、飛行機に乗っているのが大好きという人は、あまりいない。
・	장시간의 여행 후, 나는 피로해 침대에 쓰러졌다.
	長時間の旅行の後、私はくたびれてベッドに倒れ込んだ。
・	장시간 작업 후에는 심호흡해서 피로를 푼다.
	長時間の作業の後には、深呼吸して疲れを癒す。
・	장시간의 서서 일을 한 후, 그는 피곤하고 어지러웠다.
	長時間の立ち仕事の後、彼は疲れてくらくらした。
・	그의 뇌는 장시간의 공부로 혹사당하고 있다.
	彼の脳は長時間の勉強で酷使されている。
・	그녀의 다리는 장시간의 서서 하는 일로 혹사당하고 있다.
	彼女の足は長時間の立ち仕事で酷使されている。
・	그 기계는 장시간의 가동으로 혹사되고 있다.
	その機械は過酷な環境下で酷使されている。
・	그의 성대는 장시간의 가창으로 혹사되고 있다.
	彼の声帯は長時間の歌唱で酷使されている。
・	장시간 운전을 해서 몸이 피곤하다.
	長時間の運転で、体が疲れた。
・	이 일은 매일 장시간 일하기 때문에 체력을 소모합니다.
	この仕事は、毎日長時間働くので体力を消耗します。
・	장시간의 운동 후에 체력이 소모됩니다.
	長時間の運動の後、体力が消耗します。
・	바다거북이는 장시간 호흡을 멈출 수 있는 능력이 있다.
	ウミガメは長時間呼吸を止める能力がある。
・	장시간의 노동으로 건강에 미치는 영향을 절감했다.
	長時間の労働により、健康への影響を痛感した。
・	관중석 의자는 쾌적하고, 장시간 앉아 있어도 피곤하지 않습니다.
	観衆席の椅子は快適で、長時間座っていても疲れません。
・	장시간 서서 하는 일이라 무릎이 아파요.
	長時間の立ち仕事で膝が痛くなります。
・	장시간 걷기 운동 후 발 냄새가 신경 쓰일 수 있다.
	長時間のウォーキングの後、足の臭いが気になることがある。
・	그 안락의자는 등을 지지해 주기 때문에 장시간 앉아도 피곤하지 않습니다.
	その安楽椅子は、背中を支えてくれるので長時間座っても疲れない。
・	그들은 대학 도서관에서 장시간 공부했습니다.
	彼らは大学の図書館で長時間勉強しました。
・	장시간 작업 후 스트레칭을 하면 몸의 긴장이 완화됩니다.
	長時間の作業の後、ストレッチをすると体の緊張が和らぎます。
・	장시간에 걸쳐 주의를 유지할 수 있는 사람도 있고, 바로 주의가 산만해져 버리는 사람도 있습니다.
	長時間にわたって注意を維持できる人もいれば、すぐに注意散漫になってしまう人もいます。
・	흰색은 장시간 보면 눈이 피곤해진다.
	白色を長時間見ると目が疲れる。
・	부모가 맞벌이를 할 경우 자녀가 장시간 집을 보는 경우도 있다.
	両親が共働きの場合、子どもが長時間の留守番をすることもある。
・	비행기나 버스에 승차했을 때 장시간 답답한 자세를 취한다.
	飛行機やバスに乗車したとき、長時間窮屈な姿勢をとる。
・	샐러드는 장시간 보관할 수 없어 신선할 때 팔아야 한다.
	サラダは長時間保管することができないので、新鮮なうちに売らなければならない。
・	장시간 컴퓨터 모니터를 쳐다보면 시력이 떨어질 수 있다
	長時間パソコンのモニターを眺めると視力が落ち得る。
・	지하철이나 버스를 장시간 타면 속이 안 좋아져요.
	電車とかバスに長時間乗ると、気持ち悪くなる。
・	교직원의 장시간 노동이 사회문제가 되고 있습니다.
	教職員の長時間労働が社会問題になっています。
・	만원 전철을 장시간 타고 통근하다.
	満員電車に長時間乗って通勤する。
・	장시간 가동하는 공장에서 교대근무는 일반적입니다.
	長時間稼働する工場では交代勤務が一般的です。
・	장시간 계속 좁은 장소에 같은 자세로 있으면, 다리의 혈류가 나빠진다.
	長時間ずっと狭い場所に同じ姿勢でいると、脚の血流が悪くなる。
・	최근 발병하는 사시는 스마트폰 등의 장시간 사용이 영향을 미치고 있을 가능성이 있다.
	最近発病する斜視は、スマートフォンなどの長時間使用が影響している可能性がある。