・	그는 광부로 장시간 지하에서 일합니다.
	彼は鉱員として長時間地下で働きます。
・	직업병의 원인은 장시간 같은 자세에서의 작업입니다.
	職業病の原因は長時間同じ姿勢での作業です。
・	그는 장시간 컴퓨터 작업으로 직업병을 앓고 있습니다.
	彼は長時間のパソコン作業で職業病を患っています。
・	교직원의 장시간 노동이 사회문제가 되고 있습니다.
	教職員の長時間労働が社会問題になっています。
・	요강 용량이 크면 장시간 사용할 수 있습니다.
	尿器の容量が大きいと、長時間使用できます。
・	뿔테 안경은 경량으로 장시간 착용해도 편합니다.
	セルフレーム眼鏡は軽量で長時間着用しても楽です。
・	싸구려 소파는 장시간 앉기에 적합하지 않다.
	安物のソファは長時間座るのに向かない。
・	사골을 장시간 우려내 감칠맛을 낸다.
	牛骨を長時間煮込んで旨味を引き出す。
・	장시간 조깅으로 셔츠가 흠뻑 젖었습니다.
	長時間のジョギングでシャツがびっしょり。
・	장시간 이야기해서 목이 쉬었어.
	長時間話して声がかすれた。
・	장시간 서서 하는 일은 체력적으로 힘들다.
	長時間の立ち仕事は体力的にきつい。
・	장시간의 회의는 체력적으로 어렵다.
	長時間の会議は体力的に厳しい。
・	등산화 덕분에 장시간 걸어도 발이 아프지 않다.
	登山靴のおかげで長時間歩いても足が痛くならない。
・	장시간 통화하다.
	長時間通話する。
・	높은 굽의 신발은 장시간 신으면 발이 아파져요.
	高いヒールの靴は、長時間履くと足が痛くなります。
・	장시간 걸은 뒤 운동화로 갈아 신었다.
	長時間歩いた後、スニーカーに履き替えた。
・	튜브를 사용하면 장시간 물에 떠 있을 수 있다.
	浮き輪を使うと、長時間水に浮かんでいられる。
・	장시간 소변 보는 것을 참았어.
	長時間小便をするのを我慢した。
・	조종사는 장시간의 비행에 견딜 체력이 필요합니다.
	操縦士は長時間のフライトに耐える体力が必要です。
・	장시간의 더위로 꽃이 시들다.
	長時間の暑さで花が萎む。
・	카스테라는 저온에서 장시간 굽습니다.
	カステラは低温で長時間焼きます。
・	노안이 있는 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다.
	老眼の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。
・	난시인 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다.
	乱視の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。
・	근시의 경우 업무 중에 컴퓨터를 장시간 사용하는 것이 어려울 수 있습니다.
	近視の場合、仕事中にパソコンを長時間使用するのが難しいことがあります。
・	장시간 노동에 지쳐 사직했습니다.
	長時間労働に疲れ果てて辞職しました。
・	장시간 공부를 하고 있으면 어깨가 결려요.
	長時間勉強をしていると肩がこります。
・	장시간 앉으면 바지가 구겨진다.
	長時間座るとズボンがしわくちゃになる。
・	장시간의 운동 후에 체력이 소모됩니다.
	長時間の運動の後、体力が消耗します。
・	장시간 독서 후에 안약을 사용했어요.
	長時間の読書後に目薬を使いました。
・	장시간의 회의에 질려 버린다.
	長時間の会議に飽きてしまう。
・	불 조절을 약하게 해서 장시간에 걸쳐 끓이는 요리를 좋아합니다.
	火加減を弱火にして、長時間かけて煮込む料理が好きです。
・	장시간의 추위로 몸이 무감각하다.
	長時間の寒さで体が無感覚だ。
・	장시간 같은 자세로 있어서 다리가 무감각하다.
	長時間の同じ姿勢で脚が無感覚だ。
・	장시간의 대기 시간으로 기분이 언짢다.
	長時間の待ち時間で不機嫌だ。
・	장시간 이야기하면 기침을 한다.
	長時間話すと咳をする。
・	장시간 운전으로 주의력이 둔해진다.
	長時間の運転で注意力が鈍る。
・	장시간의 일로 그는 서서히 활력을 잃어갔다.
	長時間の働きで彼は徐々に活力を失っていった。
・	관중석 의자는 쾌적하고, 장시간 앉아 있어도 피곤하지 않습니다.
	観衆席の椅子は快適で、長時間座っていても疲れません。
・	그 안락의자는 등을 지지해 주기 때문에 장시간 앉아도 피곤하지 않습니다.
	その安楽椅子は、背中を支えてくれるので長時間座っても疲れない。
・	이 대용량 배터리 팩은 장시간 사용에 견딜 수 있습니다.
	この大容量の電池パックは、長時間の使用に耐えます。
・	대용량 배터리를 탑재한 휴대전화는 장시간 사용할 수 있습니다.
	大容量のバッテリーを搭載した携帯電話は、長時間使用できます。
・	장시간 노출로 도료의 색이 퇴색했습니다.
	長時間の露出で、塗料の色が色あせました。
・	장시간 노동은 휴가를 확실히 취하게 함으로써 개선됩니다.
	長時間労働は、休暇をしっかりと取得させることで改善されます。
・	보온병은 따뜻한 음료를 장시간 유지합니다.
	保温瓶は温かい飲み物を長時間保ちます。
・	보온컵으로 커피를 장시간 따뜻하게 유지합니다.
	保温カップでコーヒーを長時間温かく保ちます。
・	장시간의 독서에는 집중력이 필요하다.
	長時間の読書には集中力が必要だ。
・	그는 장시간 근무하고 있어요.
	彼は長時間勤務しています。
・	낙타는 건조 지대에서 물을 장시간 저장할 수 있습니다.
	ラクダは乾燥地帯で水を長時間貯蔵できます。
・	여행 시 장시간 이동 중에 이어폰으로 음악을 즐기고 있습니다.
	旅行の際には、長時間の移動中にイヤホンで音楽を楽しんでいます。
・	장시간 밖에서 지내게 되면 햇볕에 그을릴 위험이 높아지게 됩니다.
	長時間外で過ごすと、日焼けをしてしまうリスクが高まります。