・	출발지에서 목적지까지의 최적 루트, 거리나 소요 시간을 검색할 수 있습니다.
	出発地から目的地までの最適なルート、距離や所要時間を検索できます。
・	목적지까지 가는 최단 루트를 이용해 비용을 줄이고 있다.
	目的地まで行く最短ルートを利用してコストを減らしている。
・	경험은 적지만 젊음으로 승부한다.
	経験は少ないが若さで勝負する。
・	시간대에 따라서 목적지까지 직통 열차가 없는 경우도 있습니다.
	時間帯によって、目的地までの直通列車がない場合がございます。
・	힘들어도 뚜벅뚜벅 걸어가면 목적지에 도달할 수 있다
	つらくてもこつこつ歩いていけば目的地に到達できる。
・	아이들에게 적지않은 영향을 주었다.
	子供たちに少なからず影響を与えた。
・	연예계에서 예명을 사용하는 탤런트는 적지 않습니다.
	芸能界で芸名を使うタレントは少なくありません。
・	나이를 거듭할수록 백발이 신경 쓰이는 분도 적지 않습니다.
	歳を重ねると白髪が気になる方は少なくありません。
・	마음에 상처를 입을 때 감상에 젖는 사람도 적지 않습니다.
	心に傷を負った際に感傷に浸る人も少なくありません。
・	힘든 환경에서 일하다가 보면 굴욕을 맛보는 경우도 적지 않지요.
	辛い環境で働いていると屈辱を味わうことも少なくありませんよね。
・	항해 중인 선박이 도중에 목적지가 아닌 항구에 기항했다.
	航海中の船が途中に目的地ではない港に寄港した。
・	표심을 의식해 충분한 검토 없이 급조한 공약이 적지 않다.
	票心を意識して、十分な検討なく急造した公約が少なくない。
・	이러한 진위가 불명한 정보에 놀아나는 사람도 적지 않다.
	こうした真偽不明の情報に踊らされる人も少なくない。
・	묘는 생전에 세우는 경우도 적지 않습니다.
	お墓は、生前に建てるケースも少なくありません。
・	백금은 고가의 소재여서 좀처럼 구입할 수 없는 분이 적지 않습니다.
	プラチナは高価な素材のため、なかなか手が出せないという方が少なくありません。
・	나도 적지 않은 쇼크를 받았다.
	私も少なからずショックを受けた。
・	독립운동 유적지에 한글 간판을 기증했다.
	独立運動の遺跡地にハングル看板を寄贈した。
・	목적지에 당도하다.
	目的地に到着する。
・	목적지까지는 3시간 걸립니다.
	目的地までは3時間かかります。
・	이 일은 전문적지식이 필요없습니다.
	この仕事は専門的な知識は必要ありません。