・	문제점을 해결하기 위해 전문가의 의견을 들어보겠습니다.
	問題点を解決するために、専門家の意見を伺います。
・	전문적인 지식이 없으면 해독이 어렵습니다.
	専門的な知識がないと解読が難しいです。
・	전문가가 해독 작업을 진행하고 있습니다.
	専門家が解読作業を進めています。
・	전문 업체에 외벽 도장을 의뢰했습니다.
	専門の業者に外壁の塗装を依頼しました。
・	중장비의 운전은 전문 기술이 요구됩니다.
	重機の運転は専門の技術が要求されます。
・	덕트 청소에 전문 업체를 의뢰했습니다.
	ダクトの清掃に専門業者を依頼しました。
・	도배 작업은 전문 업체에 의뢰했습니다.
	壁紙の張り替え作業は専門の業者に依頼しました。
・	어수선한 현장을 정리하기 위해 전문가를 불렀습니다.
	ごたごたしている現場を整理するために、専門家を呼びました。
・	정화조 유지보수는 전문업체에 부탁하고 있습니다.
	浄化槽のメンテナンスは専門業者にお願いしています。
・	정화조 설치에는 전문 업체가 필요합니다.
	浄化槽の設置には専門業者が必要です。
・	수도관을 점검하기 위해 전문 업체를 불렀습니다.
	水道管を点検するために専門業者を呼びました。
・	직면한 문제를 해결하기 위해 전문가의 의견을 구하고 있습니다.
	直面した問題を解決するために、専門家の意見を求めています。
・	전문가의 의견이 단초가 되었습니다.
	専門家の意見が糸口となりました。
・	국제 포럼에 저명한 전문가를 초빙하기로 결정되었습니다.
	国際フォーラムに著名な専門家を招聘することが決まりました。
・	이노베이션 포럼에서 전문가를 초빙할 예정입니다.
	イノベーションフォーラムで専門家を招聘する予定です。
・	연수 프로그램에 전문가를 초빙할 예정입니다.
	研修プログラムに専門家を招聘する予定です。
・	기술 세미나에서 업계 전문가를 초빙하기로 결정되었습니다.
	技術セミナーで業界のエキスパートを招聘することが決まりました。
・	학술대회에 해외 전문가를 초빙하기로 결정되었습니다.
	学術大会に海外の専門家を招聘することが決まりました。
・	기업 연수에 외부 전문가를 초빙할 예정입니다.
	企業の研修に外部の専門家を招聘する予定です。
・	국제회의에 전문가를 초빙하기로 했어요.
	国際会議に専門家を招聘することにしました。
・	비쩍 마른 상태가 계속된다면 전문의의 진찰을 받아야 합니다.
	痩せこけた状態が続くようなら、専門医の診察を受けるべきです。
・	망막 치료에는 전문적인 의료가 필요합니다.
	網膜の治療には専門的な医療が必要です。
・	그의 비쩍 마른 상태가 계속된다면 전문의의 진찰을 받아야 합니다.
	彼の痩せこけた状態が続くようなら、専門医の診察を受けるべきです。
・	비쩍 마른 몸을 개선하기 위해 전문가의 지원을 받고 있습니다.
	痩せこけた体を改善するために、専門家の支援を受けています。
・	건강하게 살을 빼기 위해 전문가의 조언을 받고 있습니다.
	健康的に痩せるために、専門家のアドバイスを受けています。
・	매주 전문 선생님께 지압을 받고 있습니다.
	毎週、専門の先生に指圧してもらっています。
・	여기는 회 전문점이 많이 있어요.
	ここには刺し身専門店がたくさんありますよ。
・	차녀는 전문대학을 졸업하고 기업에 취직했다.
	次女は専門学校を卒業し、企業に就職した。
・	대인 공포증 치료에 전문의의 상담이 필요합니다.
	対人恐怖症の治療に専門医の相談が必要です。
・	류머티즘의 통증을 줄이기 위해서는 전문 재활 치료가 효과적입니다.
	リウマチの痛みを軽減するためには、専門のリハビリが有効です。
・	류머티즘 진단을 받았다면 전문의의 지시를 따르는 것이 중요합니다.
	リウマチの診断を受けたら、専門医の指示に従うことが大切です。
・	류머티즘 증상이 악화된 경우에는 즉시 전문의와 상담을 합시다.
	リウマチの症状が悪化した場合は、すぐに専門医に相談しましょう。
・	급성 통증이 계속되는 경우는 전문의의 진찰이 필요합니다.
	急性の痛みが続く場合は、専門医による診察が必要です。
・	강박증 치료법에 대해 전문가의 의견을 들어보도록 하겠습니다.
	強迫症の治療法について、専門家の意見を聞いてみましょう。
・	목재소 목재는 전문 장인에 의해 가공되고 있습니다.
	製材所での木材は、プロの職人によって加工されています。
・	그 갤러리는 현대 아트를 전문으로 하고 있습니다.
	そのギャラリーは現代アートを専門としています。
・	수많은 경험을 거쳐 전문가가 되었습니다.
	幾多の経験を経て、専門家になりました。
・	그 보고서를 의문시하는 전문가가 있습니다.
	その報告書を疑問視する専門家がいます。
・	전문가가 그 이론을 의문시하고 있습니다.
	専門家がその理論を疑問視しています。
・	본채 수리를 전문가에게 의뢰했어요.
	母屋の修理を専門家に依頼しました。
・	전지를 위해 전문 도구를 사용하고 있습니다.
	剪枝のために専門の道具を使用しています。
・	카카오 나무 재배에는 전문 지식이 필요합니다.
	カカオの木の栽培には専門知識が必要です。
・	큰 나무를 벌채하려면 전문적인 기술이 필요합니다.
	大木を伐採するには専門的な技術が必要です。
・	본 제품의 상업성에 대해서, 전문가의 의견을 구하고 있습니다.
	本製品の商業性について、専門家の意見を求めています。
・	증자 계획에 대해 전문가의 조언을 받고 있습니다.
	増資の計画について、専門家からのアドバイスを受けています。
・	숙련된 전문가가 최고의 결과를 보장합니다.
	熟練のプロフェッショナルが、最高の結果を保証します。
・	숙련된 전문가의 컨설팅을 제공합니다.
	熟練した専門家によるコンサルティングを提供します。
・	속눈썹 펌을 받기 전에 전문가와 상담하는 것이 좋습니다.
	まつ毛パーマを受ける前に、専門家に相談するのが良いです。
・	에스테틱 전문가에 의한 관리로 피부 고민이 줄어들었습니다.
	エステのプロによるケアで、肌の悩みが軽減されました。
・	미용 전문가의 조언을 받았습니다.
	美容の専門家によるアドバイスを受けました。