【전통】の例文_6
<例文>
・
박력분을 사용한 크레페는 프랑스의
전통
디저트입니다.
薄力粉を使ったクレープは、フランスの伝統的なデザートです。
・
명이나물은 한국의
전통
적인 야채 요리입니다.
ミョンイナムルは韓国の伝統的な野菜料理です。
・
전통
을 차세대에 이어간다.
伝統を次世代へつないでいく。
・
생활 스타일이
전통
으로 회귀하다.
生活スタイルが伝統に回帰する。
・
사람들의 사고가
전통
으로 회귀한다.
人々の思考が伝統に回帰する。
・
최근에는
전통
국악과 현대 음악을 융합시킨 퓨전 예술단이 증가하고 있습니다.
最近では伝統国楽や現代音楽を融合させたフュージョン芸術団が増加しています。
・
각 나라의
전통
의상을 봤어요.
各国の伝統衣装を見ました。
・
세계 각국에는
전통
옷이 있어 그 나라의 특징을 잘 알 수 있게 해준다.
世界各国には、伝統服があるので、その国の特徴をよく知ることができる。
・
전통
적인 방법으로 탈곡하고 있습니다.
伝統的な方法で脱穀しています。
・
논에서의 벼농사는 예로부터
전통
입니다.
田んぼでの稲作は古くからの伝統です。
・
밭농사는 지역의 풍토와 문화에 뿌리를 둔
전통
적인 농업 활동입니다.
畑作は地元の風土や文化に根差した伝統的な農業活動です。
・
벼농사는 지역의
전통
과 문화에 깊이 뿌리를 두고 있습니다.
稲作は地域の伝統と文化に深く根ざしています。
・
농촌에서는 지역의
전통
과 문화가 중요하다.
農村では地元の伝統や文化が大切にされている。
・
설날을
전통
적인 행사로 맞이하다.
お正月を伝統的な行事で迎える。
・
나는 지역 축제에서
전통
문화를 체험했다.
私は地元の祭りで伝統的な文化を体験した。
・
산기슭의 민가는
전통
적인 건축양식을 가지고 있습니다.
山のふもとの民家は伝統的な建築様式を持っています。
・
사원의 건축은
전통
적인 양식을 유지하고 있습니다.
寺院の建築は伝統的な様式を保っています。
・
그 오르간 건반은
전통
적인 디자인입니다.
そのオルガンの鍵盤は伝統的なデザインです。
・
그
전통
의 기원은 조상들의 경험과 지혜에서 유래했습니다.
その伝統の起源は、先祖の経験や知恵に由来しています。
・
그 축제의 기원은 지역의 역사나
전통
과 관련이 있습니다.
その祭りの起源は、地域の歴史や伝統に関連しています。
・
그
전통
의 기원은 고대의 신화나 전설과 관련되어 있습니다.
その伝統の起源は、古代の神話や伝説に関連しています。
・
포르투갈에는
전통
, 문화, 미식, 자연, 역사 등 다양한 매력이 넘치는 곳입니다.
ポルトガルには伝統、文化、美食、自然、歴史など様々な魅力があふれる場所です。
・
프랑크푸르트 소시지는 독일의
전통
적인 요리 중 하나다.
フランクフルトソーセージはドイツの伝統的な料理の一つだ。
・
지역 특산품은 지역의 역사와
전통
을 지키고 있습니다.
地元の特産品は地域の歴史や伝統を守っています。
・
지역 특산품은
전통
적인 방법으로 제조되고 있습니다.
地域の特産品は伝統的な手法で製造されています。
・
전통
문화와 현대사회에 관한 글을 쓰고 있습니다.
伝統文化と現代社会に関する文を書いています。
・
그들은
전통
적인 장인 기술을 지키고 있다.
彼らは伝統的な職人技を守っている。
・
그 지역에서는 지푸라기를 이용한
전통
공예품이 만들어지고 있다.
その地域では藁を利用した伝統的な工芸品が作られている。
・
그 지역에는 짚으로 만든
전통
적인 집이 많다.
その地域ではわらでできた伝統的な家が多い。
・
지역 민박은
전통
적인 문화를 체험할 수 있습니다.
地元の民宿は伝統的な文化を体験できます。
・
그 마을에는
전통
적인 민박이 많이 있습니다.
その町には伝統的な民宿がたくさんあります。
・
전통
적인 민가는 가족의 유대를 중요하게 생각합니다.
伝統的な民家は家族の絆を大切にしています。
・
전통
적인 민가는 지역 장인의 손에 의해 지어졌습니다.
伝統的な民家は地元の職人の手によって建てられました。
・
농촌 지역에는
전통
적인 민가가 많이 있습니다.
農村地域には伝統的な民家が多くあります。
・
그 지역에는
전통
적인 민가가 많이 남아 있습니다.
その地域には伝統的な民家が多く残っています。
・
보수는 가족의 중요성이나
전통
적인 도덕에 가치를 둡니다.
保守は、家族の重要性や伝統的な道徳に価値を置きます。
・
보수는 국가의
전통
과 역사를 소중히 여기는 것을 중시합니다.
保守は、国家の伝統や歴史を大切にすることを重視します。
・
보수는
전통
적인 가치관이나 제도를 지키는 입장을 취합니다.
保守は、伝統的な価値観や制度を守る立場をとります。
・
보수적인 정치인들은
전통
적인 가족 가치와 종교적 신조를 지지하고 있습니다.
保守的な政治家は、伝統的な家族価値や宗教的信条を支持しています。
・
보수적인 정당은
전통
적인 가치관이나 제도를 지키는 것을 중시하고 있습니다.
保守的な政党は、伝統的な価値観や制度を守ることを重視しています。
・
그녀는 자신의 문화와
전통
에 긍지를 가지고 있습니다.
彼女は自分の文化や伝統に誇りを持っています。
・
그녀는 가족의 문화와
전통
을 계승해 다음 세대에도 전달할 것이다.
彼女は家族の文化と伝統を継承し、次の世代にも伝えていくつもりだ。
・
그는 가족의 농장을 계승하여 그
전통
을 지키고 있다.
彼は家族の農場を継承して、その伝統を守っている。
・
그는 가족의
전통
을 계승하는 것을 자랑스럽게 생각하고 있다.
彼は家族の伝統を継承することを誇りに思っている。
・
그들은 나라의
전통
을 다음 세대에 계승할 책임이 있다.
彼らは国の伝統を次の世代に継承する責任がある。
・
그들은 그 문화의
전통
을 계승하기 위해 노력하고 있습니다.
彼らはその文化の伝統を継承するために尽力しています。
・
그녀는 가족의
전통
을 계승하고 소중히 여기고 있습니다.
彼女は家族の伝統を継承し、大切にしています。
・
그들은 그
전통
을 계승하려고 노력하고 있습니다.
彼らはその伝統を継承しようと努力しています。
・
그는 가족의
전통
을 계승하기로 결심했습니다.
彼は家族の伝統を継承することを決意しました。
・
전통
문화를 계승하다.
伝統文化を継承する。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(
6
/9)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ