・	티베트의 요리는 쌀과 보리를 기반으로 한 전통적인 식문화를 가지고 있습니다.
	チベットの料理は、米や大麦を基盤とした伝統的な食文化を持っています。
・	티베트 사람들은 독특한 언어와 전통을 지켜가고 있습니다.
	チベットの人々は独自の言語と伝統を守り続けています。
・	이 와인은 서양의 전통적인 방식으로 만들어졌다.
	このワインは西洋の伝統的な製法で作られた。
・	이 건축물은 동양의 전통적인 양식을 반영하고 있다.
	この建築物は東洋の伝統的な様式を取り入れている。
・	식혜를 마시면 한국의 전통을 느낄 수 있어요.
	シッケを飲んでいると、韓国の伝統を感じることができます。
・	전복죽은 한국의 전통적인 음식으로, 특히 기운을 회복하기 위해 먹어요.
	アワビ粥は韓国の伝統的な料理で、特に元気を取り戻すために食べられます。
・	북어는 한국의 전통적인 국물에 필수적인 재료입니다.
	干しメンタイは、韓国の伝統的なスープに欠かせません。
・	노가리는 한국의 전통적인 간식으로 인기가 있어요.
	幼魚の干物は韓国の伝統的なスナックとして人気です。
・	뭇국은 설날에 먹는 전통적인 요리다.
	大根スープは新年に食べる伝統的な料理だ。
・	김치전은 한국 전통적인 축제 음식이기도 합니다.
	キムチチヂミは、韓国の伝統的なお祭り料理でもあります。
・	갓김치는 한국의 전통적인 맛을 즐길 수 있는 음식입니다.
	カラシナキムチは、韓国の伝統的な味を楽しめる一品です。
・	냉채류는 한국의 전통적인 음식 문화의 일부입니다.
	冷菜類は、韓国の伝統的な食文化の一部です。
・	오곡밥은 한국의 전통 행사 음식으로 빠질 수 없는 요리입니다.
	五穀飯は、韓国の伝統的な行事食として欠かせない料理です。
・	오곡밥은 한국의 전통적인 건강식입니다.
	五穀飯は、韓国の伝統的な健康食です。
・	보리밥은 옛날부터 전통적인 가정식 중 하나입니다.
	麦飯は昔ながらの家庭料理の一つです。
・	북엇국은 한국의 전통적인 음식입니다.
	干しタラのスープは、韓国の伝統的な料理です。
・	물김치를 먹으면 한국의 전통적인 맛을 즐길 수 있어요.
	水キムチを食べることで、韓国の伝統的な味を楽しむことができます。
・	총각김치는 무를 사용한 전통적인 한국의 김치입니다.
	チョンガキムチは、大根を使った伝統的な韓国のキムチです。
・	집집마다 전통 행사 방식이 다릅니다.
	家ごとに伝統行事のやり方が異なります。
・	일족의 전통적인 가업은 대대로 이어져요.
	一族の伝統的な家業は、代々受け継がれています。
・	장손으로서, 다음 세대에 가문의 전통을 물려줄 책임이 있어요.
	嫡孫として、次の世代に家族の伝統を受け継ぐ責任があります。
・	장손으로서 가문의 전통을 지키는 것이 중요해요.
	嫡孫として、家族の伝統を守ることが重要です。
・	장손은 가족의 역사와 전통을 지키는 중요한 존재예요.
	嫡孫は家族の歴史と伝統を守る重要な存在です。
・	장손이 집안을 이어가는 것은 옛날부터의 전통이에요.
	嫡孫が家を継ぐことは、昔からの伝統です。
・	보쌈은 한국의 전통적인 요리로, 특별한 날 식사에 딱 맞습니다.
	ポッサムは、韓国の伝統的な料理として、特別な日の食事にぴったりです。
・	상추에 보쌈 고기를 싸서 먹는 것이 한국의 전통적인 먹는 방법입니다.
	サンチュにポッサムの肉を包んで食べるのが、韓国の伝統的な食べ方です。
・	이 건반 악기는 전통적인 디자인을 가지고 있습니다.
	この鍵盤楽器は伝統的なデザインを持っています。
・	지방지에는 지역의 역사나 전통에 관한 특집 기사가 있어요.
	地方紙には、地域の歴史や伝統に関する特集記事もあります。
・	지방지는 지역의 문화나 전통을 중요하게 여기며 보도합니다.
	地方紙は、地域の文化や伝統を大切にして報道しています。
・	OTT 서비스는 전통적인 TV 방송과 경쟁하고 있어요.
	OTTサービスは伝統的なテレビ放送と競争しています。
・	일부 국가에서는 수소와 싸우는 전통이 있습니다.
	競技で雄牛と戦う伝統がある国もあります。
・	한국의 전통의상인 한복은, 여성용을 치마저고리, 남성용을 바지저고리라고 합니다.
	韓国の伝統衣装である韓服は、女性用をチマチョゴリ、男性用をパジチョゴリと言います。
・	한복은 한국의 전통의상입니다.
	韓服は韓国の伝統衣装です。
・	부르카는 아프가니스탄의 전통 의상 중 하나입니다.
	ブルカはアフガニスタンの伝統的な衣装の一つです。
・	낡은 전통을 지키는 것도 중요합니다.
	古くさい伝統を守るのも大切です。
・	이 가요곡은 한국의 전통적인 멜로디가 특징이에요.
	この歌謡曲は韓国の伝統的なメロディーが特徴です。
・	이 노래는 전통적인 가요곡이에요.
	この歌は伝統的な歌謡曲です。
・	갈비탕은 한국 전통 국물 요리예요.
	カルビタンは韓国の伝統的なスープです。
・	국수는 한국의 전통적인 요리예요.
	ククスは韓国の伝統的な料理です。
・	설렁탕은 한국의 전통적인 요리 중 하나입니다.
	ソルロンタンは韓国の伝統的な料理の一つです。
・	곰탕은 한국의 전통적인 맛을 즐길 수 있는 요리입니다.
	コムタンは韓国の伝統的な味わいを楽しめる料理です。
・	곰탕은 한국의 전통적인 보양식입니다.
	コムタンは韓国の伝統的な滋養食です。
・	곰탕은 한국의 전통적인 조리법으로 만들어집니다.
	コムタンは韓国の伝統的な調理法で作られます。
・	곰탕은 한국의 전통적인 건강식입니다.
	コムタンは韓国の伝統的な健康食です。
・	해물파전은 한국의 전통적인 맛을 즐길 수 있는 요리입니다.
	海鮮チヂミは韓国の伝統的な味わいを楽しめる料理です。
・	파전은 한국의 전통적인 간식 중 하나입니다.
	パジョンは韓国の伝統的なおやつの一つです。
・	육회는 한국의 전통적인 궁중 요리 중 하나입니다.
	ユッケは韓国の伝統的な宮廷料理の一つです。
・	잡채는 한국의 전통 음식이에요.
	チャプチェは韓国の伝統料理です。
・	부침개는 한국 전통 음식이에요.
	チヂミは韓国の伝統的な料理です。
・	MZ세대는 전통보다 자신의 가치관을 중요하게 여기는 경향이 있다.
	MZ世代は、伝統よりも自分の価値観を大切にする傾向がある。