・	이 계획은 그의 조언에 따라 고안되었습니다.
	この計画は、彼の助言に基づいて考案されました。
・	회의 중 동료가 귓속말로 "이 방안을 제출하기 전에 한 번 더 확인해 보면 어떻겠냐"고 조언했다.
	会議中、同僚が耳打ちして、「この案、提出する前にもう一度チェックしてみたら？」とアドバイスした。
・	그의 조언을 참작하여 프로젝트의 리스크를 평가했습니다.
	彼のアドバイスを酌んで、プロジェクトのリスクを評価しました。
・	경험자의 조언을 얻는 것은 중요한 결정을 할 때 도움이 됩니다.
	経験者の助言を得ることは、重要な決定をする際に役立ちます。
・	경력자의 조언을 듣는 것으로 문제를 신속하게 해결할 수 있습니다.
	経験者のアドバイスを聞くことで、問題を迅速に解決できます。
・	진로에 관해서 선생님께 조언을 구했다.
	進路のことで先生に助言を求めた。
・	증조할머니는 저에게 항상 조언을 해주세요.
	曾祖母は私にいつもアドバイスをくれます。
・	나는 그에게 더 간결히 말하도록 조언했다.
	私は彼にもっと簡潔に話すようアドバイスした。
・	고문이란, 전문적인 지식이나 경험을 활용하여 조언을 하는 직책입니다.
	顧問とは、専門的な知識や経験を活かして助言を行う役職のことです。
・	그들은 각종 대회에 함께 출전해 서로 조언과 격려를 아끼지 않았다.
	彼らは、各種大会に一緒に出場し、互いにアドバイスと激励を惜しまなかった。
・	직속 선배로서 그에게 조언과 충고를 아끼지 않았다.
	直属の先輩として彼に対して助言と忠告を惜しまなかった。
・	강직한 리더의 조언이 절실한 시기입니다.
	剛直なリーダーのアドバイスが切に求められる時期です。
・	충고나 조언은 약이 될 때도 많지만 오히려 힘이 빠지게도 합니다.
	忠告や助言は薬になるときも多いが、むしろ力が抜けたりもします。
・	그녀는 아직 철부지라서 조언을 해 봤자 알아듣지 못할 거예요.
	彼女はまだ世間知らずなので、助言をしたところで理解できないでしょう。
・	선생님은 학생의 공부법에 대해 짧게 조언했습니다.
	部長は、学生の勉強法については短くアドバイスをしました。
・	그는 친구의 조언에 고개를 끄덕였지만 실제로는 무시했다.
	彼は友達の助言に対してうなずいたが、実際は無視した。