・	그녀의 조언은 상식적이고 실용적입니다.
	彼女のアドバイスは常識的で実用的です。
・	재무 데이터 분석을 통해 경영진에게 조언을 제공합니다.
	財務データの分析を通じて、経営陣に助言を行います。
・	회계사는 법인세 조언을 제공하고 있습니다.
	会計士は法人税のアドバイスを提供しています。
・	그의 조언은 프로젝트 진행에 기여했습니다.
	彼のアドバイスはプロジェクトの進行に貢献しました。
・	법적 조언을 구하는 것이 좋습니다.
	法的な助言を求めることをお勧めします。
・	그는 법적 조언을 구할 필요가 있다.
	彼は法的アドバイスを求める必要がある。
・	그는 강단에 올라 학생들에게 공부법을 조언했습니다.
	彼は講壇に上がり、学生たちに勉強法をアドバイスしました。
・	독버섯을 채취할 때는 반드시 전문가의 조언을 구해야 한다.
	毒キノコを採る際は、絶対に専門家の助言を仰ぐべきだ。
・	그녀의 조언은 적당히 도움이 되었다.
	彼女のアドバイスはほどほどに役に立った。
・	그녀는 친근한 태도로 그에게 조언을 했다.
	彼女は親しげな態度で彼にアドバイスをした。
・	그의 조언은 주식 투자의 초보에 관한 것입니다.
	彼のアドバイスは株式投資の初歩に関するものです。
・	그의 조언은 초보자에게 매우 도움이 될 것입니다.
	彼のアドバイスは、初心者にとって非常に役立つでしょう。
・	노인은 젊은이에게 좋은 조언자가 될 수 있습니다.
	お年寄りは若者にとっての良い助言者となることがあります。
・	지속적으로 부부 갈등을 일으키는 부부에게 조언을 했다.
	持続的に夫婦の葛藤を引き起こす夫婦に助言をした。
・	미해결 문제에 대처하기 위해 전문가의 조언이 필요합니다.
	未解決の問題に対処するために、専門家のアドバイスが必要です。
・	목사는 신자들에게 성경의 가르침을 실천하라고 조언합니다.
	牧師は信者に聖書の教えを実践するよう助言します。
・	목사는 신자들의 고민과 문제를 듣고 조언을 제공합니다.
	牧師は信者の悩みや問題を聴き、助言を提供します。
・	코치는 선수들을 질타하며 팀워크를 더 의식하라고 조언했다.
	コーチは選手たちを叱咤して、もっとチームワークを意識するように助言した。
・	그는 사람의 조언에 전혀 귀를 기울이지 않는 것 같다.
	彼は人の助言にまったく耳を傾けないようだ。
・	개별적인 조언이 필요합니다.
	個別的なアドバイスが必要です。
・	심의회는 새로운 기술의 도입에 관한 전문가의 조언을 구했습니다.
	審議会は新しい技術の導入に関する専門家のアドバイスを求めました。
・	부동산업 전문가는 부동산 투자에 관한 조언을 제공합니다.
	不動産業のプロフェッショナルは、不動産投資に関するアドバイスを提供します。
・	그녀의 조언은 일부분만이 유익했어요.
	彼女のアドバイスは一部分だけが有益でした。
・	그의 절묘한 조언으로 문제가 해결되었다.
	彼の絶妙なアドバイスにより、問題が解決した。
・	그녀의 경험에서 우러나오는 조언이 큰 도움이 되었습니다.
	彼女の経験豊富なアドバイスは非常に役立ちました。
・	온라인 게시판을 통해 조언을 구한다.
	オンライン掲示板を通じてアドバイスを求めます。
・	영사관은 재외국민에게 여행 정보와 안전 조언을 제공합니다.
	領事館は在外国民に対する旅行情報や安全アドバイスを提供します。
・	영사관은 재외국민에 대한 법적 조언을 제공합니다.
	領事館は在外国民に対する法的助言を提供します。
・	지도부의 조언에 따라 프로젝트를 진행했습니다.
	指導部の助言に従って、プロジェクトを進めました。
・	그의 조언은 전체적인 전략을 고려한 것입니다.
	彼のアドバイスは、全体的な戦略を考慮したものです。
・	우리는 연장자의 경험을 존중하고 그들의 조언을 진지하게 받아들입니다.
	私たちは年長者の経験を尊重し、彼らのアドバイスを真剣に受け止めます。
・	그의 조언은 실질적이었고 문제 해결에 도움이 되었다.
	彼のアドバイスは実質的であり、問題の解決に役立った。
・	이 계획은 그의 조언에 따라 고안되었습니다.
	この計画は、彼の助言に基づいて考案されました。
・	회의 중 동료가 귓속말로 "이 방안을 제출하기 전에 한 번 더 확인해 보면 어떻겠냐"고 조언했다.
	会議中、同僚が耳打ちして、「この案、提出する前にもう一度チェックしてみたら？」とアドバイスした。
・	그의 조언을 참작하여 프로젝트의 리스크를 평가했습니다.
	彼のアドバイスを酌んで、プロジェクトのリスクを評価しました。
・	경험자의 조언을 얻는 것은 중요한 결정을 할 때 도움이 됩니다.
	経験者の助言を得ることは、重要な決定をする際に役立ちます。
・	경력자의 조언을 듣는 것으로 문제를 신속하게 해결할 수 있습니다.
	経験者のアドバイスを聞くことで、問題を迅速に解決できます。
・	진로에 관해서 선생님께 조언을 구했다.
	進路のことで先生に助言を求めた。
・	증조할머니는 저에게 항상 조언을 해주세요.
	曾祖母は私にいつもアドバイスをくれます。
・	나는 그에게 더 간결히 말하도록 조언했다.
	私は彼にもっと簡潔に話すようアドバイスした。
・	고문이란, 전문적인 지식이나 경험을 활용하여 조언을 하는 직책입니다.
	顧問とは、専門的な知識や経験を活かして助言を行う役職のことです。
・	그들은 각종 대회에 함께 출전해 서로 조언과 격려를 아끼지 않았다.
	彼らは、各種大会に一緒に出場し、互いにアドバイスと激励を惜しまなかった。
・	직속 선배로서 그에게 조언과 충고를 아끼지 않았다.
	直属の先輩として彼に対して助言と忠告を惜しまなかった。
・	강직한 리더의 조언이 절실한 시기입니다.
	剛直なリーダーのアドバイスが切に求められる時期です。
・	충고나 조언은 약이 될 때도 많지만 오히려 힘이 빠지게도 합니다.
	忠告や助言は薬になるときも多いが、むしろ力が抜けたりもします。
・	그녀는 아직 철부지라서 조언을 해 봤자 알아듣지 못할 거예요.
	彼女はまだ世間知らずなので、助言をしたところで理解できないでしょう。
・	선생님은 학생의 공부법에 대해 짧게 조언했습니다.
	部長は、学生の勉強法については短くアドバイスをしました。
・	그는 친구의 조언에 고개를 끄덕였지만 실제로는 무시했다.
	彼は友達の助言に対してうなずいたが、実際は無視した。