・	가구점에서 인테리어 조언을 받았어요.
	家具屋でインテリアのアドバイスを受けました。
・	사람들의 조언을 잘 들었던 게 성공의 비결이었던 것 같아요.
	人々のアドバイスをよく聞いたのが成功の秘訣だったと思います。
・	그의 조언으로 손쉽게 해결할 수 있었어요.
	彼のアドバイスでたやすく解決できました。
・	연기에 관한 조언을 받았습니다.
	演技に関するアドバイスを頂戴しました。
・	조율사의 조언으로 악기 다루는 솜씨가 늘었습니다.
	調律師のアドバイスで、楽器の扱いが上達しました。
・	변호인의 조언을 구했어요.
	弁護人の助言を求めました。
・	부모 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다, 항상 조언을 귀 기울여야 해.
	親の言うことを聞けば、寝ていても餅がもらえる、いつもアドバイスに耳を傾けなければならない。
・	감정가의 조언을 받고 판매를 결정했습니다.
	鑑定家の助言を受けて、販売を決めました。
・	감정가의 조언을 참고했습니다.
	鑑定家のアドバイスを参考にしました。
・	처음 골프를 치는 거라서 조언을 받을 수 있을까요?
	初めてゴルフをするので、アドバイスをいただけますか？
・	풋살 코치로부터 조언을 받았습니다.
	フットサルのコーチからアドバイスを受けました。
・	유도 시합 후에 코치로부터 조언을 받았습니다.
	柔道の試合後にコーチからアドバイスを受けました。
・	침사의 조언을 받고 생활 습관을 재검토했습니다.
	はり師のアドバイスを受けて、生活習慣を見直しました。
・	파수 후에는 의사에게 상태를 보고하고 적절한 조언을 받도록 합시다.
	破水後は、医師に状態を報告し、適切なアドバイスを受けましょう。
・	유산할 우려가 있는 경우 전문의의 조언이 필요합니다.
	流産する恐れがある場合、専門医のアドバイスが必要です。
・	그녀는 독설가로 알려져 있지만 조언은 정확합니다.
	彼女は毒舌家として知られていますが、助言は的確です。
・	그의 조언을 받아들이고 싶습니다.
	彼のアドバイスを受け入れたいと思います。
・	그의 조언이 해결의 실마리가 되었어요.
	彼の助言が解決の糸口となりました。
・	의사로부터 과체중에 대한 조언을 받았습니다.
	医師から太り過ぎについてアドバイスを受けました。
・	건강하게 살을 빼기 위해 전문가의 조언을 받고 있습니다.
	健康的に痩せるために、専門家のアドバイスを受けています。
・	친아버지와 상담하고 조언을 받았습니다.
	生みの父に相談して、アドバイスをもらいました。
・	친아버지가 우리에게 유익한 조언을 해주셨어요.
	実の父が私たちに有益なアドバイスをしてくれました。
・	부모님의 조언으로 문제가 해결되었습니다.
	親からのアドバイスで問題が解決しました。
・	가계 수지의 균형을 맞추기 위한 조언을 받았습니다.
	家計収支のバランスを取るためのアドバイスを受けました。
・	가계 수지에 관한 조언을 받을 수 있을까요?
	家計収支に関するアドバイスをいただけますか。
・	친정어머니로부터 육아에 대한 조언을 받았습니다.
	実家の母から子育てのアドバイスをもらいました。
・	친할아버지의 조언을 따르고 있습니다.
	父方の祖父のアドバイスに従っています。
・	친할아버지가 저에게 훌륭한 조언을 해주셨어요.
	父方の祖父が私に素晴らしいアドバイスをくれました。
・	의붓아빠에게 조언을 받았습니다.
	継父にアドバイスをいただきました。
・	계부에게 조언을 받았습니다.
	継父にアドバイスをいただきました。
・	백부가 조언을 주셨어요.
	伯父がアドバイスをくださいました。
・	큰아버지께 조언을 받았습니다.
	伯父に助言をいただきました。
・	아주버니가 좋은 조언을 주셨어요.
	夫の兄が良いアドバイスをくださいました。
・	떡갈나무 키우는 법을 조언을 받았습니다.
	かしわの育て方に関するアドバイスを受けました。
・	낙엽송 질병에 관한 조언을 부탁드립니다.
	カラマツの病気に関するアドバイスをお願いします。
・	증자 계획에 대해 전문가의 조언을 받고 있습니다.
	増資の計画について、専門家からのアドバイスを受けています。
・	가창에 대한 조언을 받았습니다.
	歌唱のアドバイスをもらいました。
・	까칠까칠한 피부에 적합한 클렌징 방법에 대해 조언을 해주세요.
	かさかさした肌に適したクレンジング方法についてアドバイスをください。
・	지성 피부를 위한 메이크업 베이스에 대한 조언을 받을 수 있을까요?
	オイリー肌のための化粧下地についてアドバイスをいただけますか？
・	탱탱한 피부를 유지하기 위한 생활 습관에 대해 조언을 해 주세요.
	ぷりぷりした肌を維持するための生活習慣についてアドバイスをください。
・	꺼칠꺼칠한 피부에 사용할 화장품 선택 방법에 대해 조언을 해 주세요.
	かさかさした肌に使用する化粧品の選び方についてアドバイスをください。
・	아이브로우 펜슬의 색상 선택 방법에 대해 조언을 주세요.
	アイブロウ・ペンシルの色の選び方についてアドバイスをください。
・	향수병 보관 방법에 대한 조언을 받을 수 있을까요?
	香水瓶の保管方法についてアドバイスをいただけますか？
・	코팩을 사용할 때 주의할 점에 대해 조언을 해 주시기 바랍니다.
	鼻パックを使うときの注意点についてアドバイスをください。
・	원적외선 사용법에 대한 조언을 부탁드립니다.
	遠赤外線の使い方について、アドバイスをお願いします。
・	불가마 취급에 대해 초보자를 위한 조언을 부탁합니다.
	窯の取り扱いについて、初心者向けのアドバイスをお願いします。
・	불가마의 화력에 대한 조언을 받을 수 있을까요?
	窯の火力について、アドバイスをいただけますか？
・	헤어컷 후 머리 관리 방법에 대해 조언을 받았습니다.
	ヘアカットの後、髪のケア方法についてアドバイスをいただきました。
・	이발할 때 헤어스타일에 대한 조언을 받았습니다.
	理髪の際、髪型のアドバイスをいただきました。
・	미용 전문가의 조언을 받았습니다.
	美容の専門家によるアドバイスを受けました。