・	매일 밤 반주를 즐긴다.
	毎晩晩酌を楽しむ。
・	그는 총알 파편을 주웠다.
	彼は銃弾の破片を拾った。
・	체리 주스를 마셨다.
	チェリーのジュースを飲んだ。
・	그는 럼주 한 잔을 마셨다.
	彼は一杯のラム酒を飲んだ。
・	그녀는 과일 주스 한 잔을 마셨다.
	彼女は一杯のフルーツジュースを飲んだ。
・	아침마다 직접 갈은 과일주스를 마셔요.
	毎朝、直搾りの果実ジュースを飲みます。
・	그는 친구와 맥주를 한 잔 마셨다.
	彼は友達とビールを一杯飲んだ。
・	그녀는 주스 한 잔을 만들었다.
	彼女は一杯のジュースを作った。
・	그는 맥주 한 잔 마셨다.
	彼は一杯のビールを飲んだ。
・	그는 주머니 속의 열쇠를 꽉 쥐었다.
	彼はポケットの中の鍵をぎゅっと握った。
・	주먹을 쥐다.
	こぶしをにぎりしめる。
・	빨대를 이용해 주스를 마셨다.
	ストローを使ってジュースを吸った。
・	빨대 주세요.
	ストローください。
・	다음 주 스케줄이 꽉 차 있어.
	来週のスケジュールはぎっしり詰まっているよ。
・	확실히 말해 주길 원해요.
	はっきり言って欲しい。
・	그 짐은 함부로 만지지 말아 주세요.
	その荷物にはむやみにさわらないでください。
・	진격하는 동안 주위를 경계하다.
	進撃する間、周囲に警戒する。
・	탄창을 떨어뜨리지 않도록 주의해.
	弾倉を落とさないように注意して。
・	탄약 수송에는 주의가 필요하다.
	弾薬の輸送には注意が必要だ。
・	분노라는 감정은 인간에게 있어 아주 자연스러운 것입니다.
	怒りという感情は人間にとって、ごく当たり前のものです。
・	잠 잘 때 자주 꿈을 꾸세요?
	眠る時、よく夢を見ますか?
・	아주 슬픈 꿈을 꿨어요
	とても悲しい夢を見ました。
・	아이가 주사를 무서워하다.
	子供が注射を怖がる。
・	주식 투자에 숙달하다.
	株式投資に熟達する。
・	기타 연주에 숙달하다.
	ギター演奏に熟達する。
・	하루 종일 악기를 연주하고 있어요.
	一日中楽器を演奏しています。
・	삼사분 기다려주세요.
	三四分待ってください。
・	서너 개의 방을 보여주세요.
	三つ四つの部屋を見せてください。
・	서너 개의 이야기를 들려주었다.
	三つ四つの物語を聞かせてくれた。
・	서너 개 주세요.
	三、四個ください。
・	오십 개의 주가 있습니다.
	五十の州があります。
・	두세 가지 절차를 지켜주세요.
	二つ三つの手順を守ってください。
・	두세 가지 안을 내주세요.
	二つ三つの案を出してください。
・	두세 개의 방을 보여주세요.
	二つ三つの部屋を見せてください。
・	사과 두세 개 주세요.
	リンゴを２－３個ください。
・	삼십 달러의 팁을 주다.
	三十ドルのチップを渡す。
・	서른 개의 사탕을 나누어 주다.
	三十個のキャンディーを配る。
・	믹서를 사용할 때는 주의가 필요하다.
	ミキサーを使うときは注意が必要だ。
・	믹서를 이용해서 주스를 만든다.
	ミキサーを使ってジュースを作る。
・	믹서 사용법 좀 알려주세요.
	ミキサーの使い方を教えてください。
・	여기서 기다려 주세요.
	ここで待っていてください。
・	망고주스를 마신다.
	マンゴージュースを飲む。
・	망고를 아주 좋아해요.
	マンゴーが大好きです。
・	망고주스 두 개, 카페라떼 한 개 주세요.
	マンゴージュース2つ、カフェラテ1つください。
・	이 가방에는 세 개의 주머니가 있습니다.
	このバッグには三つのポケットがあります。
・	그 조직에는 세 가지 주요 부서가 있습니다.
	その組織には三つの主要な部署があります。
・	그 지역에는 두 개의 주요 공원이 있습니다.
	その地域には二つの主要な公園があります。
・	하나의 열쇠를 건네주다.
	ひとつの鍵を渡す。
・	하나 골라주세요.
	ひとつ選んでください。
・	하나만 주세요.
	ひとつだけください。