【지】の例文_477
<例文>
・
애벌레는 때로 무리
지
어 이동하기도 한다.
幼虫は時には群れて移動することがある。
・
애벌레는 성충이 될 때까
지
잠시 땅속이나 식물 위에서
지
낸다.
幼虫は成虫になるまでしばらくの間、地中や植物の上で過ごす。
・
알에서 태어나 성충이 되기까
지
의 성장 과정에 있는 것을 애벌레라 한다.
卵から産まれて成虫になるまでの間の成長過程のものを幼虫という。
・
산속은 새들의 먹이인 애벌레가
지
천이다.
山奥は鳥の餌となる幼虫が豊富だ。
・
지
렁이는 땅속에 산소를 들여 토양을 통기시킨다.
ミミズは土中に酸素を取り入れ、土壌を通気させる。
・
지
렁이는 정원 생태계에서 중요한 연결고리이다.
ミミズは庭の生態系において重要なリンクである。
・
지
렁이가 있으면 토양이 부드러워
지
고 물을 저장하는 능력이 향상된다.
ミミズがいると土壌が柔らかくなり、水を貯める能力が向上する。
・
지
렁이는
지
구 표면으로부터 영양을
지
하에 공급하고 있다.
ミミズは地球の表面から栄養を地下に供給している。
・
지
렁이는 토양 미생물의 먹이가 되기도 한다.
ミミズは土壌の微生物のエサになることもある。
・
토양에
지
렁이가 있으면 식물의 뿌리가 더 깊게 자란다.
土壌にミミズがいると、植物の根がより深く伸びる。
・
지
렁이는
지
구의 건강을 유
지
하는 데 중요한 역할을 하고 있다.
ミミズは地球の健康を維持する上で重要な役割を果たしている。
・
농가는
지
렁이를 토양 개량의 수단으로 이용하고 있다.
農家はミミズを土壌改良の手段として利用している。
・
아이들은 마당에서
지
렁이를 발견하고는 놀라고 있다.
子供たちは庭でミミズを見つけては驚いている。
・
지
렁이는 토양 속 유기물을 분해해 영양을 공급한다.
ミミズは土壌中の有機物を分解して栄養を供給する。
・
토양이 건강하다면
지
렁이가 있을 것이다.
土壌が健康なら、ミミズがいるはずだ。
・
새가
지
렁이를 잡아먹고 있다.
鳥がミミズを捕まえて食べている。
・
지
렁이는
지
하에서 흙을 분해해 유기물을 만들어낸다.
ミミズは地下で土を分解して有機物を作り出す。
・
땅속에는
지
렁이가 땅을 파고 있다.
土の中にはミミズが土を掘っている。
・
정원에 비온 후
지
렁이가 많이 나타났다.
庭に雨後のミミズがたくさん現れた。
・
지
렁이는 민물낚시에서 매우 인기있는 미끼입니다.
ミミズは、川釣りでとてもポピュラーな餌です。
・
잡초를 뽑았더니
지
렁이가 있었습니다.
雑草を抜いたらミミズがいました。
・
강에서
지
렁이를 미끼로 낚시를 했다.
川でミミズを餌に釣りをした。
・
지
렁이는 식물을 분해해서 질 좋은 흙을 만든다.
ミミズは、植物を分解し良い土を作る。
・
지
렁이는 땅속에서 생활한다.
ミミズは土の中で生活する。
・
망아
지
는 어미 말들의
지
켜보는 가운데 안전하게 성장하고 있다.
子馬は親馬たちの見守る中で安全に成長している。
・
망아
지
는 목장 안에서 새로운 것을 배우고 있다.
子馬は牧場の中で新しいことを学んでいる。
・
망아
지
는 건강하고 행복하게 자라고 있다.
子馬は健康で幸せに育っている。
・
망아
지
는 펄쩍펄쩍 뛰며 놀고 있다.
子馬は飛び跳ねて遊んでいる。
・
망아
지
는 햇빛을 받아 건강하게 성장하고 있다.
子馬は太陽の光を浴びて元気に成長している。
・
망아
지
는 목초 먹는 것을 매우 좋아한다.
子馬は牧草を食べるのが大好きだ。
・
망아
지
가 풀밭에서 제멋대로 뛰어다니고 있다.
子馬が、草むらで自由に走り回っている。
・
가장 야성적인 망아
지
가 최고의 준마가 된다.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
・
말이 망아
지
를 낳다.
馬が子馬を生む。
・
망아
지
가 태어났다.
子馬は生まれた。
・
망아
지
를 기르다.
子馬を飼う。
・
송아
지
는 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 좀 걸린다.
子牛は新しい環境に慣れるのに少し時間がかかる。
・
송아
지
는 활기차게 뛰어다니고 있다.
子牛は元気いっぱいに走り回っている。
・
송아
지
는 어미 소와의 유대를 중요하게 생각하고 있다.
子牛は母牛との絆を大切にしている。
・
송아
지
는 밤이 되면 어미 소 옆에서 잠을 잔다.
子牛は夜になると母牛のそばで眠る。
・
송아
지
는 목초를 먹고 큰다.
子牛は牧草を食べて大きくなる。
・
송아
지
는 사육사가 오면 꼬리를 흔들며 좋아한다.
子牛は飼育員が来ると尻尾を振って喜ぶ。
・
송아
지
는 목장 안을 뛰어다니고 있다.
子牛は牧場の中を走り回っている。
・
송아
지
는 신선한 물을 마시는 것을 좋아한다.
子牛は新鮮な水を飲むのが好きだ。
・
송아
지
는 목장에서의 나날을 즐기고 있다.
子牛は牧場での日々を楽しんでいる。
・
송아
지
는 어미 소 옆에서 목초를 먹고 있다.
子牛は母牛の側で牧草を食べている。
・
그들은 신에게 송아
지
를 제물로 바쳤다.
彼らは神に子牛をいけにえとしてささげた。
・
젖소는 젖을 짜
지
만, 송아
지
를 낳
지
않으면 젖이 나오
지
않습니다.
乳牛は乳を搾るが、子牛を産まなければ乳が出ません。
・
보통 새끼를 낳은 엄마 소는 송아
지
를 핥습니다.
通常はお産をした母牛は子牛を舐めます。
・
우리 목장에서는 매일 많은 송아
지
가 태어납니다.
うちの牧場では、毎月たくさんの子牛が産まれます。
・
그 소는 오늘 아침 송아
지
를 낳았다.
その牛は、今朝子牛を生んだ。
[<]
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
[>]
(
477
/729)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ