・	홍보 활동은 브랜드 이미지를 강화합니다.
	広報活動はブランドのイメージを強化します。
・	신제품의 시장 투입을 지원하는 홍보 캠페인이 전개됩니다.
	新製品の市場投入を支援する広報キャンペーンが展開されます。
・	상품은 택배로 발송되어 지정된 날짜에 도착됩니다.
	商品は宅配便で発送され、指定の日に届きます。
・	배송지 주소가 정확하지 않으면 상품이 발송되지 않습니다.
	配送先の住所が正確でない場合は、商品が発送されません。
・	그는 초대장에 자필 메시지를 첨부했습니다.
	彼は招待状に自筆のメッセージを添えました。
・	청첩장에는 착용할 복장이 지정되어 있습니다.
	招待状には着用する服装が指定されています。
・	우리는 지역 예술가를 행사에 초청할 예정입니다.
	私たちは地元のアーティストをイベントに招く予定です。
・	지방 의회는 지역 개발 계획을 심의했습니다.
	地方議会は地域の開発計画を審議しました。
・	심의회는 시민의 건강과 복지에 관한 제안을 검토했습니다.
	審議会は市民の健康と福祉に関する提案を検討しました。
・	심의회는 지방자치단체와의 협력을 강화하기 위해 회의를 열었습니다.
	審議会は地方自治体との協力を強化するために会合を開きました。
・	내각의 제안이 국민들에 의해 지지되었습니다.
	内閣の提案が国民によって支持されました。
・	임시국회는 내각 불신임 결의안이 제출되지 않은 채 폐회되었다.
	臨時国会は、内閣不信任決議案が提出されないまま閉会した。
・	그 이야기는 시대를 초월하여 불멸하는 지혜를 전해줍니다.
	その物語は時代を超えて滅びない智恵を伝えます。
・	그 예술 작품은 불멸의 아름다움을 가지고 있습니다.
	その芸術作品は不滅の美しさを持っています。
・	그의 유산은 불멸의 가치를 가지고 있습니다.
	彼の遺産は不滅の価値を持っています。
・	그 노래는 시대를 초월하여 불멸의 인기를 유지합니다.
	その歌は時代を超えて不滅の人気を保ちます。
・	그의 작품은 불멸의 예술적 가치를 가지고 있습니다.
	彼の作品は不滅の芸術的価値を持っています。
・	초석을 다지기 위해서는 신뢰와 협력이 필수적입니다.
	礎を築くためには、信頼と協力が不可欠です。
・	초석은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다.
	礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。
・	초석은 건물을 지을 때의 토대가 된다.
	礎石は、建物を建てる時の土台となる。
・	주춧돌은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다.
	礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。
・	노력을 해도 달성할 수 있을지 모르는 목표야말로 능력을 높인다.
	努力しても達成できるか分からない目標こそ能力を高める。
・	그녀의 위업은 감동적인 이야기로 전해지고 있습니다.
	彼女の偉業は感動的な物語として伝えられています。
・	기념비는 지역의 문화적 정체성을 상징합니다.
	記念碑は地元の文化的なアイデンティティを象徴します。
・	기념비는 지역 명소로 관광객들에게 인기가 있습니다.
	記念碑は地元のスポットとして観光客に人気です。
・	기념비는 지역의 중요한 랜드마크입니다.
	記念碑は地元の重要なランドマークです。
・	그 기념비는 지역 역사에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	その記念碑は地元の歴史に重要な役割を果たしています。
・	기념비는 지역 예술가에 의해 디자인되었습니다.
	記念碑は地元の芸術家によってデザインされました。
・	그 묘지에는 아름다운 묘비가 서 있어요.
	その墓地には美しいお墓碑が立っています。
・	그 묘지에는 크고 작은 다양한 무덤들이 늘어서 있어요.
	その墓地には大小さまざまなお墓が立ち並んでいます。
・	그 묘지에는 오래된 무덤이 많이 있습니다.
	その墓地には古いお墓がたくさんあります。
・	제사를 지내고 성묘하러 갑니다.
	法事の後、お墓参りに行きます。
・	어제 가족들과 할아버지 성묘에 다녀왔다.
	きのう家族たちとおじいさんの墓に訪れた。
・	그는 매년 아버지 산소에 새 꽃을 심습니다.
	彼は毎年父のお墓に新しい花を植えます。
・	산소 관리는 지역 자치 단체가 실시하고 있습니다.
	お墓の管理は地元の自治体が行っています。
・	그는 할아버지의 산소를 방문하여 기도를 드렸습니다.
	彼は祖父のお墓を訪れて、祈りを捧げました。
・	얼마 전 아버지 산소에 다녀왔습니다.
	少し前、父の墓所に行ってきました。
・	수소는 자연계에서도 지하수나 대기 중에 존재합니다.
	水素は自然界においても地下水や大気中に存在します。
・	수소는 높은 에너지 밀도를 가지고 있어 미래의 에너지원으로서 주목받고 있습니다.
	水素は高いエネルギー密度を持ち、将来のエネルギー源として注目されています。
・	수소는 핵융합 반응에서도 중요한 역할을 가지고 있습니다.
	水素は核融合反応においても重要な役割を持っています。
・	수소는 연료 전지의 주요 원료입니다.
	水素は燃料電池の主要な原料です。
・	수소는 지구상에서 가장 가벼운 기체로 무색 무취하고 맛도 없습니다.
	水素は、地球上で一番軽い気体で、無色・無臭で、味もしません。
・	그는 직사각형 봉투에 편지를 넣었습니다.
	彼は長方形の封筒に手紙を入れました。
・	텔레비전은 직사각형 화면을 가지고 있습니다.
	テレビは長方形の画面を持っています。
・	그 부지에는 직사각형 놀이터가 있습니다.
	その敷地には長方形の遊び場があります。
・	그의 지갑은 직사각형 모양을 하고 있습니다.
	彼の財布は長方形の形状をしています。
・	그 부지에는 사각형 놀이터가 있습니다.
	その敷地には四角形の遊び場があります。
・	그의 부지에는 사각형의 수영장이 있습니다.
	彼の敷地には四角形のプールがあります。
・	그 건물의 지붕은 사각형 모양을 하고 있어요.
	その建物の屋根は四角形の形状をしています。
・	심리학 실험으로 인지 능력을 테스트했습니다.
	心理学の実験で認知能力をテストしました。