・	그는 일을 위해 자주 객지로 갑니다.
	彼は仕事でよく旅先に行っています。
・	이번 객지는 홋카이도입니다.
	今度の旅先は北海道です。
・	객지에서 멋진 풍경을 봤어요.
	旅先で素晴らしい景色を見た。
・	객지에서 한 달 가까이 혼자서 살아 봤다.
	旅先でひと月近く一人で暮らしてみた。
・	홍해 연안에는 관광지들도 많아 매년 많은 관광객들이 방문합니다.
	紅海沿岸には観光地も多く、毎年多くの観光客が訪れます。
・	티베트 사람들은 혹독한 자연 환경에서 살아남은 역사를 가지고 있습니다.
	チベットの人々は、厳しい自然環境で生き抜いてきた歴史を持っています。
・	티베트의 요리는 쌀과 보리를 기반으로 한 전통적인 식문화를 가지고 있습니다.
	チベットの料理は、米や大麦を基盤とした伝統的な食文化を持っています。
・	티베트는 중국에 통치되고 있지만, 그 독자성을 지켜가고 있습니다.
	チベットは中国に統治されていますが、その独自性を守り続けています。
・	티베트 사람들은 독특한 언어와 전통을 지켜가고 있습니다.
	チベットの人々は独自の言語と伝統を守り続けています。
・	특별시는 대도시에 많고, 상업, 문화, 정치의 중심지인 경우가 많아요.
	特別市は大都市に多く見られ、商業、文化、政治の中心地となることが多いです。
・	특별시는 일반 시와 달리 독자적인 제도와 법률을 가지고 있습니다.
	特別市は通常の市とは異なり、独自の制度や法律を持っています。
・	특별시에서는 지방 정부가 중앙 정부와 직접 협상할 수 있습니다.
	特別市では、自治体が中央政府と直接交渉することができます。
・	이 지역은 특별시로 승격되기로 결정되었어요.
	この地域は特別市に昇格することが決まりました。
・	매립지의 토양은 일반적인 땅과 달라서 주의가 필요합니다.
	埋立地の土壌は、通常の土地とは異なるため、注意が必要です。
・	매립지에는 인공 호수나 공원이 만들어질 수 있습니다.
	埋立地には人工の湖や公園も作られることがあります。
・	매립지를 이용하여 새로운 공항이 건설 중입니다.
	埋立地を使って新しい空港が建設中です。
・	매립지에 건설된 시설은 내진성이 요구됩니다.
	埋立地に建てられた施設は、耐震性が求められます。
・	이 지역은 한때 매립지였으나 현재는 번화가가 되었다.
	この地域は、かつては埋立地であったが、現在は繁華街になっている。
・	매립지에는 상업 시설과 오피스 빌딩이 줄지어 있습니다.
	埋立地には、商業施設やオフィスビルが立ち並んでいます。
・	항구 확장을 위해 광대한 매립지가 만들어졌습니다.
	港の拡張のために広大な埋立地が作られました。
・	매립지를 이용하여 새로운 주거지가 건설되고 있습니다.
	埋立地を利用して新しい住宅地が建設されています。
・	이 매립지는 향후 도시 개발에 사용될 예정입니다.
	この埋立地は、今後の都市開発に使われる予定です。
・	영토를 지키기 위해서는 국제적인 협력이 필요하다.
	領土を守るためには国際的な協力が必要だ。
・	영토를 지키는 것은 국가의 가장 중요한 책임 중 하나이다.
	領土を守ることは国家の最も重要な責任の一つだ。
・	전 지역에서 기후 변화 대응 방안이 요구되고 있습니다.
	全地域で気候変動への対応策が求められています。
・	전 지역에서 교육 기회를 균등하게 제공하는 것이 요구되고 있습니다.
	全地域で教育機会を均等に提供することが求められています。
・	전 지역에서 전력 공급 개선이 필요합니다.
	全地域で電力供給の改善が必要です。
・	이 이벤트는 전 지역에서 참가자를 모집하고 있습니다.
	このイベントは全地域から参加者を募集しています。
・	전 지역의 경제 성장에 기여하는 프로젝트입니다.
	全地域の経済成長に貢献するプロジェクトです。
・	전 지역에서의 환경 보호 활동이 중요합니다.
	全地域での環境保護活動が重要です。
・	전 지역에서 균등한 서비스 제공을 목표로 합니다.
	全地域で均等なサービス提供を目指します。
・	이 문제는 전 지역에 영향을 미치고 있습니다.
	この問題は全地域に影響を及ぼしています。
・	발트해에서는 많은 어업이 이루어지고 있다.
	バルト海では多くの漁業が行われている。
・	진주만은 아름다운 경치로 관광지로도 인기가 있다.
	真珠湾は美しい景色で観光地としても人気がある。
・	공업 지대에는 많은 공장이 모여 있다.
	工業地帯には多くの工場が集まっている。
・	이 지역은 홍수 위험 지대로 지정되어 있다.
	この地域は洪水危険地帯に指定されている。
・	도시 지대와 농촌 지대는 생활 환경이 다르다.
	都市地帯と農村地帯では生活環境が異なる。
・	산악 지대에서는 날씨가 변하기 쉽다.
	山岳地帯では天候が変わりやすい。
・	전쟁 지대에서는 많은 사람들이 피난하고 있다.
	戦争地帯では多くの人々が避難している。
・	이 지대는 농업이 활발합니다.
	この地帯は農業が盛んです。
・	사막 지대에서는 물이 매우 귀하다.
	砂漠地帯では水がとても貴重だ。
・	이 지역은 지진 다발 지대입니다.
	この地域は地震多発地帯です。
・	지대가 높아서 수돗물이 자주 끊겼다.
	地帯が高く水道水がしばしば途切れた。
・	공업 지대란 다수의 공장이 일정 지역 내에 집중적으로 존재하고 있는 곳을 말한다.
	工業地帯とは、多数の工場が一定の地域内に集中的に存在しているところをいう。
・	도회지의 사람들은 바빠 보인다.
	都会の人々は忙しそうに見える。
・	도회지의 카페에서 세련된 시간을 보냈다.
	都会のカフェでおしゃれな時間を過ごした。
・	도회지의 공기는 시골보다 오염되어 있다.
	都会の空気は田舎に比べて汚れている。
・	도회지의 생활에 익숙해지려면 시간이 걸린다.
	都会の暮らしに慣れるには時間がかかる。
・	도회지에는 일자리 기회가 많다.
	都会には仕事のチャンスが多い。
・	도회지에서는 대중교통이 발달해 있다.
	都会では公共交通機関が発達している。