・	여군 병사들은 항상 체력과 기술을 단련하고 있다.
	女軍の兵士たちは常に体力と技術を鍛えている。
・	젊은이들은 징병제에 대비해 체력을 단련하고 있다.
	若者たちは徴兵制に備えて体力を鍛えている。
・	그의 체력에는 도저히 당해낼 수 없다.
	彼の体力には到底敵わない。
・	합숙 막바지에 체력의 한계를 느꼈다.
	合宿の終盤に体力の限界を感じた。
・	나이가 들수록 체력이 쇠해져 간다.
	年を取るにつれて体力が衰えていく。
・	뱀은 동면하기 전에 체력을 비축합니다.
	ヘビは冬眠する前に体力を蓄えます。
・	고산지대에서의 등산은 체력과 기술을 필요로 합니다.
	高山帯での登山は体力と技術を要します。
・	장기전에 대비해서 체력을 기를 필요가 있어요.
	長期戦に備えて体力をつける必要があります。
・	수확 작업은 체력을 요하는 일입니다.
	収穫作業は体力を要する仕事です。
・	운동장에서의 훈련은 체력을 기릅니다.
	運動場でのトレーニングは体力を養います。
・	경찰특공대는 강인한 체력과 무술 실력을 갖춘 최정예 요원들이 모인 조직이다.
	警察特攻隊は強靭な体力や武術の実力を備えた最精鋭要員たちを集めた組織だ。
・	험준한 산맥을 넘는 여행은 체력과 정신력이 필요하다.
	険しい山脈を越える旅は体力と精神力が必要だ。
・	험준한 암벽 등반은 신중함과 체력이 필요하다.
	険しい岩場でのクライミングは、慎重さと体力が必要だ。
・	상체 훈련을 함으로써 그는 체력이 향상됐다.
	上半身のトレーニングをすることで、彼は体力が向上した。
・	그는 체력 향상을 위해 훈련을 하고 오기를 부리고 있다.
	彼は体力向上のためにトレーニングをしてやせ我慢をしている。
・	산책은 체력 유지나 건강 유지를 위해서도 좋다.
	散歩は、体力維持、健康維持のためにもよい。
・	이 스포츠는 체력을 필요로 합니다.
	このスポーツは体力を必要とします。
・	몸 안에 산소가 충분히 보급되는 것으로 집중력을 높이거나 체력을 지속하는 것을 기대할 수 있습니다.
	体中に酸素が十分に行き渡ることで、集中力アップやスタミナの持続が期待できます。
・	체력이 방전되어 의욕이 없어요.
	体力が疲れてやる気が出ません。
・	체력은 활동의 근원이다.
	体力は活動の源である。
・	그의 체력은 꾸준히 회복되고 있어요.
	彼の体力は着実に回復しています。
・	감기 탓에 체력이 떨어진 것 같다.
	風邪のせいで体力が落ちたようだ。
・	그의 체력은 최강이다.
	彼の体力は最強だ。
・	체력이 급속히 쇠약해지고 있기 때문에 의사의 치료가 필요합니다.
	体力が急速に衰弱しているため、医師の治療が必要です。
・	오랜 투병 후 그의 체력은 쇠약해져 있다.
	長期間の闘病の後、彼の体力は衰弱している。
・	나이를 먹으면 체력이 쇠약해지는 법이다.
	歳を取れば、体力は衰えるものだ。
・	몇 시간 연주를 해도 지치지 않는 체력을 자랑한다.
	何時間演奏をしても疲れない体力を誇る。
・	체력적으로도 정신적으로도 한계가 있습니다.
	体力的にも精神的にも限界があります。
・	선수들은 전력을 다했기 때문에 체력을 소모하고 있었다.
	選手たちは全力を出し切ったために体力を消耗していた。
・	이 스포츠는 격렬하기 때문에 금방 체력을 소모해 버립니다.
	このスポーツは激しいので、すぐに体力を消耗してしまいます。
・	이 일은 매일 장시간 일하기 때문에 체력을 소모합니다.
	この仕事は、毎日長時間働くので体力を消耗します。
・	체내에 침입한 세균이나 바이러스를 공격하기 위해 체력을 소모하다.
	体内に侵入した細菌やウイルスへの攻撃のため体力を消耗する。
・	체력을 소모하다.
	体力を消耗する。
・	아버지께 체력을, 어머니께 스피드를 물려받은 것 같다.
	父からは体力を、母からはスピードをもらったようだ。
・	나이가 들수록 체력이 떨어질 수 있어요.
	年を取るにつれて、体力が落ちることがあります。
・	달리기는 체력을 기르는 데 최적의 운동입니다.
	かけっこは体力を養うのに最適な運動です。
・	축구를 하면 체력이 붙고 건강해집니다.
	サッカーをすると、体力がついて健康になります。
・	설산 정상에 도달하기 위해서는 인내심과 체력이 필요합니다.
	雪山の頂上に到達するためには、忍耐力と体力が必要です。
・	체력이 부족하면 깡으로 버틴다.
	体力が足りなければ気合いで耐える。
・	소방관이 되고자 공부뿐만 아니라 체력 만들기도 확실히 하고 있습니다.
	消防官になろうと、勉強だけでなく体力づくりもしっかり行っています。
・	소방사는 언제나 몸의 자기관리를 철처히 하고 체력 단력이나 근육 훈련도 한다.
	消防士は、いつも体の自己管理は徹底しており、体力作りや筋トレもしている。
・	야간근무가 있는 업무는 체력이 필요하지 않나요?
	夜間勤務のある仕事は体力が必要ではないでしょうか？
・	저도 이제 체력이 달려서 운동하려고 해요.
	私ももう体力がもたないので、運動をしようと思っています。
・	적절한 영양을 섭취해서 체력을 유지한다.
	適切な栄養を摂取して体力を維持する。
・	설사가 지속되면 체력을 소모하고, 탈수 증상이나 영양실조를 일으키거나 하는 경우도 있습니다.
	下痢が続くと体力を消耗し、脱水症状や栄養失調を引き起こしたりすることもあります。
・	체력을 회복하기 위해서 여정을 일부 변경했다.
	体力を回復するために旅程を一部変更した。
・	경험을 과신해 쇠악한 체력을 인식하지 못하는 중장년 등산자에 의한 산악 조난 사고가 다발하고 있다.
	経験を過信し体力の衰えを認識しない中高年登山者による山岳遭難事故が多発しています。
・	체력과 기력이 남아 있는 동안에 행동으로 옮길 필요가 있습니다.
	体力や気力が残ているうちに、行動に移す必要があります。
・	대회 막바지에 체력적 부담을 넘지 못했다.
	大会終盤の体力的な負担を克服できなかった。
・	입욕은 생각 이상으로 체력을 사용합니다.
	入浴は思った以上に体力を使います。