・	유저의 반응을 주시하다.
	ユーザーの反応を注視する。
・	주의 깊게 주시하다.
	注意深く注視する。
・	경기 동향을 주시하다.
	景気の動向を注視する。
・	항생제를 투여하다.
	抗生物質を投与する。
・	신약을 투여하다.
	新薬を投与する。
・	진정제를 투여하다.
	鎮静剤を投与する。
・	마취제를 투여하다.
	麻酔剤を投与する。
・	환자에게 약을 투여하다.
	患者に薬を投与する。
・	주사기로 항암제를 투여하다.
	注射器で抗がん剤を投与する。
・	약물을 투여하다.
	薬物を投与する。
・	약을 투여하다.
	薬を投与する。
・	신용카드 정보를 악용하다.
	クレジットカード情報を悪用する。
・	각성제 등의 위법 약물을 남용하다.
	覚醒剤等の違法薬物を乱用する。
・	약물을 남용하다.
	薬物を乱用する。
・	직권을 남용하다.
	職権を乱用する。
・	권력을 남용하다.
	権力を乱用する。
・	전제 군주로서 나라를 통치하다.
	専制君主として国を統治する。
・	한 나라를 통치하다.
	一国を統治する。
・	나라를 통치하다.
	国を統治する。
・	국가를 통치하다.
	国家を統治する。
・	먹이사슬의 최상위 포식자로 군림하다.
	食物連鎖の最上位捕食者として君臨する。
・	신고서을 서면으로 제출하다.
	申告書を書面で提出する。
・	서면으로 연락하다.
	書面で連絡する。
・	서면으로 신청하다.
	書面で申請する。
・	천왕성과 해왕성의 구성은 매우 비슷하다.
	天王星と海王星はその組成においてきわめて類似している。
・	지식을 활용하다.
	知識を活用する。
・	노동자를 착취하다.
	労働者を搾取する。
・	부드러워질 때까지 점토를 반죽하다
	柔らかくなるまで粘土を練る。
・	밀가루를 반죽하다.
	小麦粉をよくこねる。
・	평균값을 구하다.
	平均値を求める。
・	평균을 계산하다.
	平均を計算する。
・	이 디자인은 그의 초기 작품과 유사하다.
	このデザインは彼の初期の作品と類似している。
・	고향에 귀성하다.
	故郷に帰省する。
・	추석에 귀성하다.
	お盆休みに帰省する。
・	화장을 하다.
	化粧をする。メイクをする。
・	새로 준비하다.
	新たに準備する。
・	마법에 걸린 사랑은 설명이 불가능하다.
	魔法にかかった愛は説明が不可能だ。
・	마법을 사용하다.
	魔法を使う。
・	거래처에 사원을 파견하다.
	取引先に社員を派遣する。
・	군대를 파견하다.
	軍隊を派遣する。
・	사람을 파견하다.
	人を派遣する。
・	개인적인 의견을 말하다.
	個人的な意見を述べる。
・	슬슬 일을 시작하다.
	ぼつぼつ仕事にかかる。
・	한국에서는 쌍꺼풀 수술이 흔하다면서요.
	韓国では二重まぶたの手術が珍しくないんだそうです。
・	쌍꺼풀 수술을 하다.
	二重まぶたの手術をする。
・	쌍꺼풀이 진하다.
	二重まぶたがはっきりしている。
・	국지전을 전개하다.
	局地戦を展開する。
・	전투력을 과시하다.
	戦闘力を誇示する。
・	전투력을 강화하다.
	戦闘力を強化する。
・	신선미를 더하다.
	新鮮味を増す。