・	이 프로그램에서는 실습이 필수입니다.
	このプログラムでは実習が必須です。
・	그는 스포츠 프로그램 아나운서입니다.
	彼はスポーツ番組のアナウンサーです。
・	그녀는 뉴스 프로그램 아나운서예요.
	彼女はニュース番組のアナウンサーです。
・	축제 프로그램이 풍성하다.
	フェスティバルのプログラムが盛りだくさんだ。
・	오늘의 텔레비전 프로그램은 풍성하다.
	今日のテレビ番組は盛りだくさんだ。
・	축제 프로그램이 풍성하다.
	お祭りのプログラムが盛りだくさんだ。
・	TV 프로그램에서 무인도에 살아남는 방법을 소개하고 있습니다.
	テレビ番組で無人島に生き残る方法を紹介しています。
・	유명한 합주곡이 콘서트 메인 프로그램으로 짜여졌다.
	有名な合奏曲がコンサートのメインプログラムに組まれた。
・	그 프로그램은 사회 문제를 다룬다.
	その番組は社会問題を扱う。
・	텔레비전 프로그램에서 그 사건이 다루어졌다.
	テレビ番組でその事件が取り上げられた。
・	TV 프로그램에서 유명인의 체험담이 소개되고 있었다.
	テレビ番組で有名人の体験談が紹介されていた。
・	그의 명대사가 TV 프로그램에서 화제가 되었다.
	彼の名セリフがテレビ番組で話題になった。
・	이 프로그램은 대문자와 소문자를 구별합니다.
	このプログラムは大文字と小文字を区別します。
・	발표회 프로그램을 만들었습니다.
	発表会のプログラムを作成しました。
・	프로그램에 새로운 데이터를 대입한다.
	プログラムに新しいデータを代入する。
・	모병제가 도입됨에 따라 군 교육 프로그램이 내실화되었다.
	募兵制の導入に伴い、軍の教育プログラムが充実した。
・	모병제 채택으로 군 훈련 프로그램이 개선됐다.
	募兵制の採用で、軍の訓練プログラムが改善された。
・	평론가인 그는 종종 라디오 프로그램에 출연합니다.
	評論家の彼はしばしばラジオ番組に出演します。
・	그는 TV 프로그램 평론가로도 활동하고 있습니다.
	彼はテレビ番組の評論家としても活動しています。
・	편곡가인 그는 많은 TV 프로그램 음악을 다루고 있다.
	編曲家の彼は多くのテレビ番組の音楽を手がけている。
・	그녀가 편곡한 곡은 TV 프로그램의 주제가가 되었다.
	彼女の編曲した曲はテレビ番組のテーマソングになった。
・	그의 인턴 프로그램은 3개월간입니다.
	彼のインターンプログラムは3ヶ月間です。
・	노년층에게 적합한 운동 프로그램이 제공되고 있다.
	老年層に適した運動プログラムが提供されている。
・	경제 협력을 위한 새로운 프로그램이 시작되었다.
	経済協力のための新しいプログラムが開始された。
・	국제협력기구가 새로운 지원 프로그램을 발표했다.
	国際協力機構が新しい支援プログラムを発表した。
・	참가자들이 라이프 스타일을 종합적으로 경험할 수 있도록 다양한 프로그램이 마련됐다.
	参加者がライフスタイルを総合的に経験できるよう多彩なプログラムが用意された。
・	이 훈련 프로그램은 경험치를 높이기 위해 설계되었습니다.
	このトレーニングプログラムは経験値を高めるために設計されています。
・	사이비 종교 문제를 다룬 TV 프로그램을 봤어요.
	似非宗教の問題を取り上げたテレビ番組を見ました。
・	이 TV 프로그램은 모든 연령층이 즐길 수 있는 내용입니다.
	このテレビ番組は全ての年齢層に楽しめる内容です。
・	지자체는 지역경제 활성화를 위해 중소기업을 지원하는 프로그램을 전개하고 있습니다.
	自治体は地域経済の活性化に向けて、中小企業を支援するプログラムを展開しています。
・	그 코미디 프로그램은 사회 문제를 풍자하고 있다.
	そのコメディ番組は社会の問題を風刺している。
・	이 프로그램에 새 코드를 삽입하여 기능을 확장할 수 있습니다.
	このプログラムに新しいコードを挿入することで、機能を拡張できます。
・	프로그램 개발이 막바지다.
	プログラムの開発が大詰だ。
・	이 프로그램은 자동으로 보고서를 생성합니다.
	このプログラムは、自動的にレポートを生成します。
・	라디오 프로그램에서 신청곡이 채택되었습니다.
	ラジオ番組でリクエスト曲が採用されました。
・	그 TV 프로그램의 캐릭터는 사람들에게 사랑받고 있다.
	あのテレビ番組のキャラクターは人々に愛されている。
・	이 프로그램은 가족 드라마로 50부작입니다.
	この番組は家族ドラマで50部作です。
・	그 TV 프로그램은 전 세계에서 방송되어 대히트를 쳤습니다.
	そのテレビ番組は世界中で放送され、大ヒットとなりました。
・	그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다.
	その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。
・	그 TV 프로그램은 넓은 연령대의 시청자들에게 인기가 있습니다.
	そのテレビ番組は広い年齢層の視聴者に人気があります。
・	TV 프로그램 시청자가 급증하고 있습니다.
	テレビ番組の視聴者が急増しています。
・	그 TV 프로그램은 판타지 요소를 도입한 코미디입니다.
	そのテレビ番組は、ファンタジーの要素を取り入れたコメディです。
・	취약 계층의 자립을 지원하기 위한 프로그램이 실시되고 있습니다.
	弱者層の自立を支援するためのプログラムが実施されています。
・	약자 지원을 위한 프로그램이 진행되고 있습니다.
	弱者支援のためのプログラムが実施されています。
・	그 프로그램은 약자에게 실익을 가져다주는 것을 목표로 하고 있습니다.
	そのプログラムは弱者に実益をもたらすことを目指しています。
・	선발된 학생은 특별한 프로그램에 참여할 기회를 얻는다.
	選抜された学生は特別なプログラムに参加する機会を得る。
・	트레이닝 프로그램에는 여러 참가자가 등록했습니다.
	トレーニングプログラムには複数の参加者が登録しました。
・	노숙자들의 건강 상태를 개선하기 위한 프로그램이 전개되고 있습니다.
	ホームレスの方々の健康状態を改善するためのプログラムが展開されています。
・	노숙자들의 생활 상황을 개선하기 위한 프로그램이 실시되고 있습니다.
	ホームレスの人々の生活状況を改善するためのプログラムが実施されています。
・	두 학교는 문화 교류 프로그램으로 제휴합니다.
	二つの学校は文化交流プログラムで提携します。