・	해역의 수온이 상승하고 있습니다.
	海域の水温が上昇しています。
・	그 해역에는 희귀한 물고기가 서식하고 있습니다.
	その海域には珍しい魚が生息しています。
・	이 해역에는 많은 해양 생물이 서식하고 있습니다.
	この海域には多くの海洋生物が生息しています。
・	그 배는 위험한 해역을 항해하고 있습니다.
	その船は危険な海域を航行しています。
・	몽구스는 자연계에서의 생태계 균형을 유지하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	マングースは自然界での生態系のバランスを保つ重要な役割を果たしています。
・	몽구스는 무리로 행동하고 서로 협력합니다.
	マングースは群れで行動し、互いに協力します。
・	몽구스는 강변이나 초원에 서식하고 있습니다.
	マングースは川辺や草原に生息しています。
・	침팬지는 정글 속에서 떼 짓는 생활을 하고 있다.
	チンパンジーはジャングルの中で群れをなす生活を送っている。
・	수달은 강가의 숲에 서식하고 있습니다.
	カワウソは川沿いの森に生息しています。
・	그 강에는 많은 수달이 서식하고 있습니다.
	その川には多くのカワウソが生息しています。
・	고유종의 수가 감소하고 있습니다.
	固有種の数が減少しています。
・	그 삼림에는 많은 고유종이 서식하고 있습니다.
	その森林には多くの固有種が生息しています。
・	이 지역은 많은 고유종을 보호하고 있습니다.
	この地域は多くの固有種を保護しています。
・	그 섬에는 많은 고유종이 서식하고 있습니다.
	その島には多くの固有種が生息しています。
・	고산대의 생태계는 생물 다양성이 높고 독자적인 생태계를 형성하고 있습니다.
	高山帯の生態系は生物多様性が高く、独自の生態系を形成しています。
・	고산대의 공기는 청정하고 상쾌합니다.
	高山帯の空気は清浄で爽やかです。
・	고산대의 식물은 추위에 강하고 독특한 형태를 가지고 있습니다.
	高山帯の植物は寒さに強く、独特な形態を持っています。
・	고산대의 동물들은 어려운 환경에 적응하고 있습니다.
	高山帯の動物たちは厳しい環境に適応しています。
・	고산대에는 많은 고유종이 서식하고 있습니다.
	高山帯には多くの固有種が生息しています。
・	빙하의 얼음이 대기 중의 수증기를 흡수하고 있습니다.
	氷河の氷が大気中の水蒸気を吸収しています。
・	빙하 주위에는 다양한 생물이 서식하고 있습니다.
	氷河の周りには様々な生物が生息しています。
・	빙하의 얼음이 서서히 녹기 시작하고 있습니다.
	氷河の氷が徐々に溶け始めています。
・	빙산이 태양빛을 반사하고 있습니다.
	氷山が太陽の光を反射しています。
・	빙산이 해류를 타고 이동하고 있습니다.
	氷山が海流に乗って移動しています。
・	그녀는 얼음처럼 차가운 손을 하고 있었어요.
	彼女は氷のように冷たい手をしていました。
・	얼음이 녹기 시작하고 있어요.
	氷が溶け始めています。
・	헌병대가 시위를 감시하고 있습니다.
	憲兵隊がデモの監視を行っています。
・	헌병대가 야간 순찰을 하고 있습니다.
	憲兵隊が夜間パトロールを行っています。
・	공병대가 새로운 기지를 건설하고 있습니다.
	工兵隊が新しい基地を建設しています。
・	공병이 새로운 도로를 건설하고 있습니다.
	工兵が新しい道路を建設しています。
・	단기전이 될 것을 예측하고 준비를 갖추었습니다.
	短期戦になることを予測して準備を整えました。
・	이 협상은 단기전을 예상하고 있습니다.
	この交渉は短期戦を見込んでいます。
・	장기전에 견딜 수 있도록 팀 전체가 협력하고 있습니다.
	長期戦に耐えられるよう、チーム全体で協力しています。
・	장기전이 될 것을 예측하고 준비를 갖추었습니다.
	長期戦になることを予測して準備を整えました。
・	장기전이라고 생각하고 무리하지 말고 힘내세요.
	長期戦だと思って、無理なく頑張ってください。
・	중요한 데이터는 금고에 보관하고 있습니다.
	重要なデータは金庫に保管しています。
・	그는 금고 안에 현금을 보관하고 있습니다.
	彼は金庫の中に現金を保管しています。
・	금고 안에 가족 사진을 보관하고 있습니다.
	金庫の中に家族の写真を保管しています。
・	그들은 촬영장 세트를 조립하고 있습니다.
	彼らは撮影所のセットを組み立てています。
・	그들은 촬영지에서 하루 종일 촬영하고 있었어요.
	彼らはロケ地で一日中撮影していました。
・	우정과 사랑 사이에서 고민하고 있다.
	友情と愛の間で悩んでいる。
・	그의 캐릭터는 냉혹하고 비정한 면도 있다.
	彼のキャラクターは冷酷で非情な一面もある。
・	그의 캐릭터는 용감하고 모험심으로 가득 차 있다.
	彼のキャラクターは勇敢で冒険心に満ちている。
・	닌텐도 스위치는 대중문화에 침투하고 있습니다.
	ニンテンドースイッチは大衆文化に浸透しています。
・	최근에는 전통 국악과 현대 음악을 융합시킨 퓨전 예술단이 증가하고 있습니다.
	最近では伝統国楽や現代音楽を融合させたフュージョン芸術団が増加しています。
・	문명의 진보는 과학기술의 발전에 의존하고 있습니다.
	文明の進歩は科学技術の発展に依存しています。
・	문명 속에서 기술이 중요한 역할을 하고 있습니다.
	文明の中で技術が重要な役割を果たしています。
・	각 나라의 언어를 공부하고 있어요.
	各国の言語を勉強しています。
・	세계 각국에서는 신재생 에너지 개발에 박차를 가하고 있다.
	世界各国では、新再生エネルギーの開発に拍車をかけている。
・	수배자의 가족도 조사하고 있습니다.
	手配者の家族も調査しています。