|
「完成」は韓国語で「완성」という。
|
 |
|
：완성、wan-sŏng、ワンソン
：完成
|
「完成」は韓国語で「완성」という。
|
| ・ | 그녀는 결혼이 사랑의 완성이라고 믿고 있다. |
| 彼女は結婚が愛の完成だと信じている。 | |
| ・ | 외관은 거의 완성입니다. |
| 外観ほぼ完成です。 | |
| ・ | 공사는 거의 완성했다. |
| 工事はほぼ完成した。 | |
| ・ | 신점포는 거의 완성에 가까워지고 있어요. |
| 新店舗はほぼ完成に近づいています！ | |
| ・ | 아직 완성 다 못했는데. |
| まだ完成してないんだけど。 | |
| ・ | 약불에 구운 팬케이크는 푹신푹신하게 완성됩니다. |
| 弱火で焼いたパンケーキは、ふわふわに仕上がります。 | |
| ・ | 볶음밥을 만들 때 콩기름을 사용하면 고소하게 완성됩니다. |
| 炒飯を作る時、大豆油を使うと香ばしく仕上がります。 | |
| ・ | 콩기름을 사용하면 볶음이 부드럽게 완성됩니다. |
| 大豆油を使うと、炒め物が滑らかに仕上がります。 | |
| ・ | 날밤을 새서라도 꼭 레포트를 완성해야 한다. |
| 夜明かしをしてでも、必ずレポートを完成させなければならない。 | |
| ・ | 아이디어에 살을 붙여서 프로젝트를 완성하자. |
| アイデアに肉付けして、プロジェクトを完成させよう。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 한 달 남짓 만에 완성되었다. |
| このプロジェクトは一か月余りで完成した。 | |
| ・ | 그의 작품은 문학가로서의 기술적 완성도가 높다. |
| 彼の作品は文学家としての技術的な完成度が高い。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 여러 번의 시행착오를 거쳐 최적의 대본을 완성한다. |
| シナリオ作家は、何度も試行錯誤を繰り返しながら最適な脚本を完成させる。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 때로는 수차례 수정하며 완벽한 대본을 완성한다. |
| シナリオ作家は、時に何度も修正を重ねながら完璧な脚本を作り上げる。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 감독이나 프로듀서와 밀접하게 협력하며 대본을 완성한다. |
| シナリオ作家は、監督やプロデューサーと密に協力しながら脚本を仕上げる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미완성（ミワンソン） | 未完成 |
| 완성도（ワンソンド） | 完成度 |
| 완성차（ワンソンチャ） | 完成車 |
| 완성하다（ワンソンハダ） | 完成する、仕上げる |
| 완성되다（ワンソンデダ） | 完成する、完成される |
| 완성을 보다（ワンソンルル ポダ） | 完成を見る |
| 완성도가 높다（ワンソンドガノプタ） | 完成度が高い |
| 공기정화기（空気清浄機） > |
| 대혼란（大混乱） > |
| 촉매제（触媒剤） > |
| 깡통 따개（缶切り） > |
| 벼락치기（一夜漬け） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 올여름（今年の夏） > |
| 우리집（我が家） > |
| 여운（余韻） > |
| 성지（聖地） > |
| 뱀（ヘビ） > |
| 배열（配列） > |
| 수위（首位） > |
| 열등（劣等） > |
| 퇴박（気に入らず断ること） > |
| 허공（虚空） > |
| 현미경（顕微鏡） > |
| 난항（難航） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 지문 인식（指紋認証） > |
| 획기적（画期的） > |
| 좌석（座席） > |
| 탈취제（脱臭剤） > |
| 승무원（乗務員） > |
| 돌（石） > |
| 알곡（粒になっている穀物） > |
| 가설을 세우다（仮説を立てる） > |
| 계통（系統） > |
| 유골（遺骨） > |
| 남서（南西） > |