 |
|
：꾸러기、kku-rŏ-gi、ックロギ
| ・ | 변덕꾸러기의 행동은 예측할 수 없다. |
| 移り気な人の行動は予測できない。 | |
| ・ | 그는 변덕꾸러기라서 좋아하는 것이 금방 바뀐다. |
| 彼は移り気な人で、好きなことがすぐに変わる。 | |
| ・ | 그녀는 변덕꾸러기라서 무엇을 하고 싶은지 항상 바뀐다. |
| 彼女は移り気な人だから、何をしたいかいつも変わる。 | |
| ・ | 그는 변덕꾸러기라서 오늘 좋아하는 것이 내일은 싫어질 수 있다. |
| 彼は移り気な人なので、今日好きなことが明日には嫌いになる。 | |
| ・ | 변덕꾸러기와 함께 일하는 것은 힘들다. |
| 移り気な人と一緒に仕事をするのは大変だ。 | |
| ・ | 그는 변덕꾸러기 성격이라서 금방 생각이 바뀐다. |
| 彼は移り気な性格で、すぐに考えが変わる。 | |
| ・ | 변덕꾸러기의 의견은 믿을 수 없다. |
| 移り気な人の意見はあてにならない。 | |
| ・ | 그녀는 변덕꾸러기라서 금방 새로운 취미를 찾는다. |
| 彼女は移り気な人だから、すぐに新しい趣味を見つける。 | |
| ・ | 변덕꾸러기와의 약속은 믿을 수 없다. |
| 移り気な人との約束は信じられない。 | |
| ・ | 말썽꾸러기를 고치려면, 시간과 인내가 필요합니다. |
| 暴れん坊を改めるためには、時間と忍耐が必要です。 | |
| 선심（線審） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 치즈（チーズ） > |
| 정(을) 붙이다（愛を寄せる） > |
| 죄（罪） > |
| 김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用.. > |
| 그만두다（辞める） > |
| 잔뜩（いっぱい） > |
| 가까워지다（近づく） > |
| 막걸리（マッコリ） > |
| 통（ために） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 전통시장（伝統市場） > |
| 초급（初級） > |
| 여（余り） > |
| 부산하다（騒々しい） > |
| 전언（伝言） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 정상적（正常に） > |
| 체중이 늘어나다（体重が増える） > |
| 단발머리（ショートヘア） > |
| 재협상（再交渉） > |
| 한시가 급하다（一刻を争う） > |
| 기념품（記念品） > |
| 희망자（希望者） > |
| 원상회복（原状回復） > |
| 실시되다（実施される） > |
| 분노를 터뜨리다（怒りをぶつける） > |
| 옛날 옛적에（昔々） > |
| 숫자（数字） > |