|
「立案」は韓国語で「입안」という。
|
 |
|
：이반、i-ban、イバン
：立案
|
「立案」は韓国語で「입안」という。
|
| ・ | 많은 기업이 전략의 입안과 실행의 통합을 목표로하고 있습니다. |
| 多くの企業が戦略の立案と実行の統合を目指しています。 | |
| ・ | 새로운 캠페인 실시 계획을 입안했습니다. |
| 新しいキャンペーンの実施計画を立案しました。 | |
| ・ | 정책 실시 계획을 입안했습니다. |
| 政策の実施計画を立案しました。 | |
| ・ | 시장 진입 전략을 입안했습니다. |
| マーケットエントリー戦略を立案しました。 | |
| ・ | 동치미는 매운 요리와 함께 먹으면 입안이 상쾌해집니다. |
| 大根の水キムチは、辛い料理と一緒に食べると口の中がさっぱりします。 | |
| ・ | 입냄새 원인은 내장에 있는 경우와 입안에 있는 경우가 있습니다. |
| 口臭の原因には、内臓にある場合と口の中にある場合があります。 | |
| ・ | 입안의 점막이나 혀에 생기는 염증이 구내염입니다. |
| 口の中の粘膜や舌に起こる炎症が口内炎です。 | |
| ・ | 이 케이크는 푹신하고 입안에서 녹아요. |
| このケーキはふんわりしていて、口の中でとろけます。 | |
| ・ | 구취의 주요 원인은 입안에 붙어있는 박테리아입니다. |
| 口臭の主な原因は、口のなかに棲みついたバクテリアです。 | |
| ・ | 이 팬케이크는 푹신푹신해서 입안에서 녹아요. |
| このパンケーキはふわふわしているので、口の中でとろけます。 | |
| ・ | 치실을 사용하면 입안이 개운해진다. |
| フロスを使うと口の中がさっぱりする。 | |
| ・ | 양치질을 하면 입안 환경이 청결하게 유지된다. |
| 歯磨きすることで、口内環境が清潔に保たれる。 | |
| ・ | 대부분의 입냄새 원인은 입안에 있습니다. |
| ほとんどの口臭の原因は口の中にあります。 | |
| ・ | 양치 후 입안이 상쾌합니다. |
| 歯磨き後の口の中が爽やかです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입안하다（イバンハダ） | 立案する |
| 입안이 헐다（イバニ ホルダ） | 口の中がただれる、口に出来物が生じる |
| 입안이 얼얼하다（イバニ オロルハダ） | 口がひりひりする |
| 출입문（出入口） > |
| 투척（とうてき） > |
| 한해살이풀（一年草） > |
| 늑골（肋骨） > |
| 엄정（厳正） > |
| 방범（防犯） > |
| 별말（特別な話） > |
| 골뱅이（つぶ貝） > |
| 득표율（得票率） > |
| 경지（境地） > |
| 예습（予習） > |
| 동거（同棲） > |
| 소아（小児） > |
| 가정주부（家庭主婦） > |
| 방학 숙제（学校の休みの宿題） > |
| 협의체（協議体） > |
| 공정（公正） > |
| 악연（悪縁） > |
| 영장 실질심사（令状実質審査） > |
| 뮤직（ミュージック） > |
| 기온（気温） > |
| 취소（キャンセル） > |
| 역（逆） > |
| 안전 조치（安全措置） > |
| 접속（接続） > |
| 수색（捜索） > |
| 암초（暗礁） > |
| 하차（下車） > |
| 현미경（顕微鏡） > |
| 호수（湖） > |