|
「立案」は韓国語で「입안」という。
|
 |
|
：이반、i-ban、イバン
：立案
|
「立案」は韓国語で「입안」という。
|
| ・ | 많은 기업이 전략의 입안과 실행의 통합을 목표로하고 있습니다. |
| 多くの企業が戦略の立案と実行の統合を目指しています。 | |
| ・ | 새로운 캠페인 실시 계획을 입안했습니다. |
| 新しいキャンペーンの実施計画を立案しました。 | |
| ・ | 정책 실시 계획을 입안했습니다. |
| 政策の実施計画を立案しました。 | |
| ・ | 시장 진입 전략을 입안했습니다. |
| マーケットエントリー戦略を立案しました。 | |
| ・ | 동치미는 매운 요리와 함께 먹으면 입안이 상쾌해집니다. |
| 大根の水キムチは、辛い料理と一緒に食べると口の中がさっぱりします。 | |
| ・ | 입냄새 원인은 내장에 있는 경우와 입안에 있는 경우가 있습니다. |
| 口臭の原因には、内臓にある場合と口の中にある場合があります。 | |
| ・ | 입안의 점막이나 혀에 생기는 염증이 구내염입니다. |
| 口の中の粘膜や舌に起こる炎症が口内炎です。 | |
| ・ | 이 케이크는 푹신하고 입안에서 녹아요. |
| このケーキはふんわりしていて、口の中でとろけます。 | |
| ・ | 구취의 주요 원인은 입안에 붙어있는 박테리아입니다. |
| 口臭の主な原因は、口のなかに棲みついたバクテリアです。 | |
| ・ | 이 팬케이크는 푹신푹신해서 입안에서 녹아요. |
| このパンケーキはふわふわしているので、口の中でとろけます。 | |
| ・ | 치실을 사용하면 입안이 개운해진다. |
| フロスを使うと口の中がさっぱりする。 | |
| ・ | 양치질을 하면 입안 환경이 청결하게 유지된다. |
| 歯磨きすることで、口内環境が清潔に保たれる。 | |
| ・ | 대부분의 입냄새 원인은 입안에 있습니다. |
| ほとんどの口臭の原因は口の中にあります。 | |
| ・ | 양치 후 입안이 상쾌합니다. |
| 歯磨き後の口の中が爽やかです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입안하다（イバンハダ） | 立案する |
| 입안이 헐다（イバニ ホルダ） | 口の中がただれる、口に出来物が生じる |
| 입안이 얼얼하다（イバニ オロルハダ） | 口がひりひりする |
| 반（クラス） > |
| 동맥（動脈） > |
| 공간（空間） > |
| 무료 샘플（無料サンプル） > |
| 물개（オットセイ） > |
| 주중（平日） > |
| 총명（聡明） > |
| 전자기기（電子機器） > |
| 낙관（楽観） > |
| 흑룡강（黒竜江） > |
| 대만족（大満足） > |
| 억류（抑留） > |
| 자급자족（自給自足） > |
| 속편（続編） > |
| 퍼커션（パーカッション） > |
| 빠르기（速さ） > |
| 시가（市価） > |
| 변모（変貌） > |
| 활동（活動） > |
| 평정（平静） > |
| 후두엽（後頭葉） > |
| 개수작（でたらめな行動） > |
| 휴대품（携帯品） > |
| 이탈（離脱） > |
| 극비（極秘） > |
| 장딴지（ふくらはぎ） > |
| 보호시설（保護施設） > |
| 최면 요법（催眠療法） > |
| 식（やり方） > |
| 인신매매（人身売買） > |