|
「絶望的だ」は韓国語で「절망적이다」という。
|
 |
|
：절망저기다、chŏl-mang-jŏ-gi-da、チョルマンジョギダ
：絶望的～
|
「絶望的だ」は韓国語で「절망적이다」という。
|
| ・ | 그의 읍소는 그의 절망적인 상황을 호소했습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の絶望的な状況を訴えました。 | |
| ・ | 인도주의 지원은 절망적인 상황에 있는 사람들에게 희망을 줍니다. |
| 人道主義の支援は、貧困や疾病と闘う人々を支えます。 | |
| ・ | 절망적인 상황에 직면하여 그는 비관적이 되었다. |
| 絶望的な状況に直面し、彼は悲観的になった。 | |
| ・ | 그는 절망적인 상황에서 벗어나기 위해 고육지책을 썼다. |
| 彼は絶望的な状況から逃れるために、苦肉の策を採った。 | |
| ・ | 절망적인 상황 속에서 그는 탈옥을 기도했다. |
| 絶望的な状況の中で、彼は脱獄を企てた。 | |
| ・ | 법적 투장을 통한 그의 역전 승리는 절망적이게 되었다. |
| 法廷闘争を通じた彼の逆転勝利が絶望的となった。 | |
| ・ | 목표 달성은 절망적이다. |
| 目標の達成は絶望的だ。 | |
| ・ | 4연패로 우승은 절망적이다. |
| 4連敗となり、優勝は絶望的だ。 | |
| ・ | 상황은 절망적인 듯하다. |
| 状況は絶望的のようだ。 |
| 원만하다（円満だ） > |
| 구태의연하다（旧態依然としている） > |
| 볼썽사납다（みっともない） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 불투명하다（不透明だ） > |
| 매콤하다（やや辛い） > |
| 머쓱하다（しょげている） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 잇단（相次ぐ） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 막대하다（莫大だ） > |
| 신속하다（迅速だ） > |
| 머지않다（遠くない） > |
| 유망하다（有望だ） > |
| 웅대하다（雄大だ） > |
| 신랄하다（辛辣だ） > |
| 묘연하다（不明だ） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 일없다（要らない） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 현격하다（懸け隔てる） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 더듬거리다（どもる） > |
| 위험천만하다（危険千万だ） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 답답하다（もどかしい） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 헛헛하다（虚しい） > |