・	그의 공연을 직접 못 본 게 너무 아쉽다.
	彼の公演を直接見ることができず残念だ。
・	아쉽네요.
	残念ですね。
・	오늘 비가 와서 조금 아쉬웠습니다.
	今日は雨でしたから、少し残念でした。
・	요즘 돈이 아쉽다.
	最近、お金が欲しい。
・	결승골을 내주며 아쉽게 패했다.
	決勝ゴールを許して惜敗した。
・	일 점 차로 지다니 정말 아쉽네요.
	1点差で負けるとは本当に心残りですね。
・	시간이 좀 짧아서 아쉽네요.
	時間が短くて残念ですね。
・	그저 아쉬운 마음뿐이다.
	ただただ心残りだ。
・	끝나고 나니까 많이 아쉬워요.
	終わってしまってすごく惜しいです。
・	많이 보고 싶었는데 바로 갈 수 없어서 아쉬웠어요.
	すごく会いたかったのにすぐ行けなくて残念でした。
・	형은 아침부터 밤까지 식사나 수면시간도 아쉬워 인터넷게임에 몰입하고 있다.
	兄は朝から晩まで、食事や睡眠時間をも惜しんでネットゲームに熱中している。
・	현역 마지막 대회를 아쉬워하지 않았다.
	現役最後の大会を悔やまなかった。
・	제주도는 아쉽지만 아직 못 가 봤어요.
	済州島には残念ながらまだ行ったことがありません。
・	이 영화는 스토리는 좋은데 발연기가 아쉬웠다.
	この映画はストーリーは良いけれど、発演技が残念だった。
・	그 영화는 내용은 좋았지만, 출연자의 연기가 발연기라 아쉬웠어요.
	あの映画は話の内容は良かったけれど、出演者の演技が発演技で残念だった。
・	한국어의 적절한 표현 방법을 익히는 데는 아쉽지만 지름길은 없습니다.
	韓国語の適切な表現方法を覚えるのに、残念ながら早道はありません。
・	회사 문화가 폐쇄적이라 아쉽습니다.
	会社の文化が閉鎖的で残念です。
・	아쉽게도 이벤트 중지가 결정되었습니다.
	残念ながら、イベントの中止が決定いたしました。
・	아쉽게도 참가 인원이 이미 찼습니다.
	残念ながら、参加枠がすでに埋まっております。
・	아쉽게도 다음주 미팅은 취소되었습니다.
	残念ながら、来週のミーティングはキャンセルとなりました。
・	아쉽게도 원하는 날짜에 방이 비어있지 않습니다.
	残念ながら、希望日にお部屋が空いておりません。
・	아쉽게도 좌석은 모두 찼습니다.
	残念ながら、お席は全て埋まっております。
・	아쉽게도 이 날은 이미 예약이 다 찼습니다.
	残念ながら、この日は既に予約が埋まっています。
「아쉽다」の例文をすべてを見る

形容詞の韓国語単語

一覧