【자동차】の例文

<例文>
자동차와 반도체가 이끌면서 전체 수출도 호조를 이어갔다.
車と半導体が率いたことで、輸出全体も好調が続いた。
반도체,조선,자동차,스마트폰 등은 한국의 수출 품목으로서 널리 알려져 있는 것들입니다.
半導体、造船、車、スマートフォンなどは韓国の輸出品目として広く知れ渡っているものです。
현대자동차그룹은 자동차 판매 실적을 발표했다.
現代自動車グループは自動車販売実績を発表した。
기업 간 거래 성장 엔진으로 자동차 전장사업을 강화하고 있다.
未来企業間取引の成長エンジンとして自動車電装事業を強化している。
중국은 단일 국가로는 세계 최대 규모의 자동차 소비 시장을 가지고 있다.
中国は単一国家としては世界最大規模の自動車消費市場を持っている。
자동차 판매가 부진해 수익성이 나빠졌다.
自動車の販売が低迷し、収益性が悪化した。
이 전기자동차는 4개의 바퀴에 각각 모터가 배치되어 있습니다.
この電気自動車は、4つの車輪にそれぞれモーターが配置されています。
전기차는 자동차에 충전 플러그를 꽂아 배터리를 충전한다.
電気自動車は自動車に充電プラグを差し込み、バッテリーを充電する。
자동차는 수소 산업의 미래를 가늠할 수 있는 핵심 분야입니다.
自動車は水素産業の未来を占う中核分野です。
자동차에 관한 규제완화 등에 대해 협의한 것으로 보입니다.
自動車に関する規制緩和などに対して合意したものとみられます。
자동차가 이산화탄소를 배출한다는 것을 알고 있습니까?
自動車は二酸化炭素を排出することを知っていますか?
사람을 자동차로 치어놓고 도망가 버렸다.
人を自動車で轢いておきながら逃げてしまった。
자동차 정비 기술을 배우다.
自動車整備技術を学ぶ。
고속도로에 자동차에 문제가 생기면 갓길에 세워야 하고
高速道路で自動車に問題が起きれば、路肩に止めなければならない。
5년간 탔더니 자동차도 제법 길이 들었다.
3年間乗っていたら車も結構慣れた。
사무실 가는 길에 자동차 사고를 봤다.
事務所に行く途中自動車事故を見ました。
자동차 산업이 급변하고 있다.
自動車産業が急速に変化している。
이 차는 자동차 경주에서 일등을 했다.
この車はカーレースで一位になった。
자동차로 큰길을 달리고 있다.
自動車で大通りを走っている。
그는 자동차 덕후다.
彼女は車オタクだ。
친환경차에 대한 보조금 정책으로 자동차 판매가 호조였다.
エコカーに対する補助金の政策で自動車の販売が好調だった。
자동차 수리에 많은 돈이 들었습니다.
車の修理にお金がいっぱいかかりました。
자동차가 새 거라고 그랬어요?
この自動車が新しいものだと言いましたか?
아버지는 손수 자동차 수리를 하신다.
お父さんは車の修理を手ずからなさる。
자동차도 가전제품 등도 금형으로 만든 부품으로 만들어집니다.
自動車も家電製品なども金型で作った部品でできています。
자동차 수출이 10개월 연속 늘었다
車の輸出が10カ月間連続して増加した。
자동차 부품을 교환했다.
車の部品を取り換えた。
저희 회사는 자동차 부품을 생산하고 있습니다.
弊社は自動車の部品を生産しています。
한국의 자동차 산업은 심각한 상황에 놓여 있습니다.
韓国の自動車産業は厳しい状況に置かれています。
자동차 보험에 들다.
自動車の保険に入る。
만약 자동차세를 체납하면 독촉장이 올 겁니다.
もし自動車税を滞納すると督促状が来るでしょう。
자동차 사고 원인의 9할 이상이 운전자에게서 기인하다.
自動車事故の原因の9割以上がドライバーに起因する。
게릴라성 호우로 수몰된 경우 자동차 보험으로 보상받을 수 있나요?
ゲリラ豪雨などで水没したとき、自動車保険で補償されますか?
자동차를 끌고 빵빵대며 동네를 종횡무진 헤집고 다녔다.
自動車を走らせ、ブーブーかき鳴らしながら町中を縦横無尽に走り回った。
자동차나 기차가 없었던 시대에는 배가 주요 교통수단이었습니다.
自動車や汽車がなかった時代には、船が主な交通手段でした。
사업으로 차를 살 경우 경비로 자동차를 구입할 수 있습니다.
事業で車を使う場合、経費で自動車を購入することができます。
자동차를 만드는 것은 진입 장벽이 높다.
自動車を作るのは参入障壁が高い。
감원 한파가 자동차나 철강 등 업종을 불문하고 닥쳐오고 있다.
減員の寒波が自動車や鉄鋼など業種を問わずに押し寄せている。
자동차의 도난과 파손을 보상하는 보험입니다.
自転車の盗難と破損を補償する保険です。
자동차를 고치다.
自動車を直す。
자동차 배출 가스를 규제하다.
自動車排出ガスを規制する。
자동차를 폐차하다.
自動車を廃車にする。
자동차 정비사가 되고 싶다.
自動車整備士になりたい。
1급 자동차 정비사 자격증을 타다.
1級自動車整備士資格をとる。
자동차 정비사가 부족하다.
自動車整備士が足りない。
자동차의 정비사로서 일을 하다.
自動車の整備士として仕事をする。
주요 전자업체들이 전기자동차 부품을 신규 성장 사업으로 추진하고 있다.
主要電子メーカー各社が電気自動車の部品を新規成長事業として推進している。
접촉사고로 자동차 범퍼에 흠집이 났다.
接触事故により、車のバンパーに傷がついた。
자동차 경적을 울리다.
車のクラクションを鳴らす。
자동차에 탈 때는 안전벨트를 매지 않으면 안 된다.
自動車に乗るときは、安全ベルトを締めなければならない。
1 2 
(1/2)
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ