【건강하다】の例文_2
<例文>
・
그의 신장은 건강하며 문제 없습니다.
彼の腎臓は健康であり、問題はありません。
・
임신한 후 그녀는 건강한 식사를 하기 시작했다.
妊娠した後、彼女は健康的な食事を心掛けるようになった。
・
단명할 위험을 줄이기 위해서는 건강한 생활습관이 필요하다.
早死にするリスクを減らすためには、健康的な生活習慣が必要だ。
・
건강한 생활 습관을 계속하는 것은 장수하기 위한 열쇠입니다.
健康的な生活習慣を続けることは長生きするための鍵です。
・
구이는 재료의 영양소가 유지되어 건강한 식사로도 인기가 있습니다.
焼き物は、食材の栄養素が保たれ、ヘルシーな食事としても人気です。
・
무침은 영양가가 높고 건강한 식사의 일부로 인기가 있습니다.
和え物は栄養価が高く、ヘルシーな食事の一部として人気があります。
・
찜은 간단하고 건강한 요리법입니다.
蒸し物はシンプルで健康的な料理法です。
・
조미김은 간편하고 건강한 간식입니다.
味付け海苔は手軽で健康的なおやつです。
・
정식은 간편하고 건강한 식사입니다.
定食は手軽で健康的な食事です。
・
동양인의 요리는 많은 경우 건강하고 균형이 잡혀 있습니다.
東洋人の料理は多くの場合、ヘルシーでバランスが取れています。
・
그들은 긴급 제왕절개 수술을 받고 건강한 아기를 출산했습니다.
彼らは緊急帝王切開の手術を受けて、元気な赤ちゃんを出産しました。
・
그들은 예정일보다 일찍 출산했지만 모자 모두 건강합니다.
彼らは予定日よりも早く出産しましたが、母子ともに健康です。
・
제 누나는 오늘 아침 건강한 남자아이를 출산했어요.
私の姉は今朝、健康な男の子を出産しました。
・
그녀는 어제 건강한 아기를 출산했습니다.
彼女は昨日、元気な赤ちゃんを出産しました。
・
그녀는 자연 분만으로 건강한 쌍둥이를 출산했어요.
彼女は自然分娩で元気な双子を出産しました。
・
건강하고 무사한 출산을 맞이하기 위해서는 영양과 환경 등에 주위를 기울이는 것이 중요합니다.
健康で無事な出産を迎えるために、栄養、環境などに気を配ることが大切です。
・
임산부는 건강한 체중 관리를 하는 것이 중요합니다.
妊婦は健康的な体重管理を心掛けることが重要です。
・
토양이
건강하다
면 지렁이가 있을 것이다.
土壌が健康なら、ミミズがいるはずだ。
・
망아지는 건강하고 행복하게 자라고 있다.
子馬は健康で幸せに育っている。
・
망아지는 햇빛을 받아 건강하게 성장하고 있다.
子馬は太陽の光を浴びて元気に成長している。
・
백 살까지 사는 비결은 건강한 라이프 스타일과 긍정적인 마음을 갖는 방법입니다.
100歳まで生きる秘訣は、健康的なライフスタイルとポジティブな心の持ち方です。
・
하루 30분 이상 걸으면 몸과 마음이 함께 건강해집니다.
一日30分以上歩けば、体と心が共に健康になります。
・
유치원에는 건강한 아이들의 웃음으로 넘쳐납니다.
幼稚園には、元気な子どもたちの笑顔が溢れています。
・
그는 70대 할아버지로 아직 건강합니다.
彼は60代のおじいちゃんで、まだ元気です。
・
스트레스와 건강하지 못한 식습관은 뱃살을 늘리는 원인이 됩니다.
ストレスや不健康な食習慣は、お腹の肉を増やす原因になります。
・
축구를 하면 체력이 붙고 건강해집니다.
サッカーをすると、体力がついて健康になります。
・
20살 이상의 건강한 사람이라면 기본적으로 누구라도 응모할 수 있습니다.
20歳以上の健康的な人ならば基本的に誰でも応募できる。
・
건강하게 근육을 늘리기 위한 식사법을 가르쳐 드립니다.
健康的に筋肉を付けるための食事法をお教えします
・
건강한 모습 보니까 보기 좋네요.
元気な姿を見て安心したよ。
・
역시 운동을 해서 건강하게 살을 빼는 것이 장기적으로 다이어트에 성공하는 비결입니다.
やはり運動をして健康的に痩せるのが長期的にダイエットに成功する秘訣です。
・
부모님은 모두 건강하세요.
両親ともに元気ですよ。
・
건강하게 오래 사셔야죠.
健康で長生きしないと。
・
건강하지 못한 생활 습관을 과학적으로 개선하다.
不健康な生活習慣を科学的に改善する。
・
건강한 사람에게서 혈액을 제공받는 것이 헌혈입니다.
健康な人から血液を提供していただくのが献血です。
・
몸에 이상이 있기는커녕 젊은 사람들보다 더 건강한 걸.
体に異常があるどころか若い人よりずっと健康ではないか。
・
운동이나 다이어트로 건강하게 살이 빠지는 게 제일입니다.
運動やダイエットで健康的に痩せられればベストです。
・
민둥산을 건강한 숲으로 되돌리는 것은 힘들다.
はげ山を健やかな森に戻すのは大変だ 。
・
건강한 아기가 태어났습니다.
健康な赤ちゃんが生まれました。
・
건강하려면 운동을 해야지.
健康でいるためには運動をしなくては。
・
건강을 나날을 보내기 위해서는 건강한 뼈를 빼놓을 없습니다.
健やかな日々を送るためには健康な骨が欠かせません。
・
뼈의 건강을 유지해, 건강한 노후를 준비합시다.
骨の健康を維持し、元気な老後を目指そう。
・
건강한 사람의 소변은 연노랑입니다.
健康な人の尿は薄い黄色です。
・
보다 안정성이 높은 혈액을 확보하기 위해서는 건강한 분들의 협력이 불가결하다.
より安全性の高い血液を確保するためには、健康な方々の協力が不可欠です。
・
긍정적이고 유쾌한 마음이 아픈 몸을 건강하게 만듭니다.
肯定的で愉快な心が、痛い体を健康にさせます。
・
건강한 사람이라도 낮 시간에 졸음이 밀려오는 경우도 있습니다.
健康な人でも、昼間に強い眠気に襲われることがあります。
・
삼림욕은 왜 사람의 몸과 마음을 건강하게 만드는 것일까?
森林浴はなぜ、人の心と体を健康にするのだろう。
・
삼림욕은 매우 건강하고 다양한 효과가 기대됩니다.
森林浴はとても健康的で、様々な効果が期待されています。
・
운동을 시작하고 나서 몰라보게 건강해졌다.
運動を始めてから見間違えるほど元気になった。
・
우리집은 모두 건강해요.
我が家はみな元気です。
・
건강한 걸 보니 기쁩니다.
元気そうで嬉しいです。
1
2
3
4
(
2
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ