・	라틴 아메리카는 과거 30년에 걸쳐 동 생산량에서 세계를 주도하고 있다.
	ラテンアメリカは、過去 30 年にわたり銅生産量で世界をリードしている。
・	양자가 합의하는 것으로 오랜 세월에 걸친 재판이 마침표를 찍었습니다.
	両者が和解することで、長きにわたった裁判はピリオドを打ちました。
・	연극은 2년간을 걸친 롱런을 기록했습니다.
	演劇は2年間にわたるロングランを記録しました。
・	에베레스트는 히말라야 산맥에 있으며 티베트와 네팔에 걸쳐 위치하고 있습니다.
	エベレストは、ヒマラヤ山脈にありチベットとネパールに跨って位置しています。
・	사다리를 걸치다.
	はしごをかける。
・	의상을 걸치다.
	衣装を着ける。
・	은행을 노리고 수차례에 걸쳐 해킹을 시도했다.
	銀行を狙って数回にわたってハッキングを試みた。
・	머리부터 발끝까지 고급 브랜드로 걸치고 싶다.
	頭からつま先までを高級ブランドでまといたい。
・	전방위에 걸쳐 전 세계 기업들의 치열한 힘겨루기가 전개되고 있습니다.
	全方位にかけて全世界の企業らの熾烈な力比べが展開されています。