・	주위에 높은 빌딩이 없어서 교회의 첨탑이 유난히 두드러진다.
	周りに高い建物がないので、教会の尖塔がひときわ目立つ。
・	예배당은 교회 건물 안에 있다.
	礼拝堂は教会の建物の中にある。
・	교회를 건립하기 위한 설계도가 완성되었다.
	教会を建立するための設計図が完成した。
・	그들은 새로운 교회를 건립하기로 결정했다.
	彼らは新しい教会を建立することを決めた。
・	교회에서의 기도가 일과입니다.
	教会での祈りが日課です。
・	교회에서 기도를 드렸어요.
	教会でお祈りを捧げました。
・	기원후 1000년에 지어진 교회입니다.
	紀元後1000年に建てられた教会です。
・	교회 앞마당에서 아이들 놀고 있어요.
	教会の前庭で、子供たちは遊んでいます。
・	이 교회는 신앙의 성역입니다.
	この教会は信仰の聖域です。
・	우리는 대개 일요일에 교회에 가요.
	私たちはたいてい日曜日に教会に行きます。
・	그 오래된 교회는 조적된 벽돌로 지어져 있습니다.
	その古い教会は、組積されたレンガで建てられています。
・	교회 예배에는 오르간이 빠질 수 없어요.
	教会の礼拝にはオルガンが欠かせません。
・	한국의 절은 거리 속보다 산속에 많아서 교회보다 그다지 눈에 띄지 않는다.
	韓国のお寺は街の中より山の奥に多いわけで、教会ほどあまり目につかない。
・	신부는 사제에 대한 존칭으로 가톨릭 교회의 직책 중 하나입니다.
	神父とは司祭への尊称で、カトリック教会の役職の1つです。
・	목사는 교회 신자들을 고무하고 격려합니다.
	牧師は教会の信者を鼓舞し、励まします。
・	목사님은 교회 신자와 함께 기도합니다.
	牧師は教会の信者と共に祈ります。
・	교회 목사는 커뮤니티의 일원으로 활동합니다.
	教会の牧師はコミュニティの一員として活動します。
・	그의 아버지는 교회 목사입니다.
	彼の父は教会の牧師です。
・	목사는 교회에서의 의식이나 예배를 주재합니다.
	牧師は教会での儀式や礼拝を主宰します。
・	교회 목사는 매주 설교를 합니다.
	教会の牧師は毎週説教を行います。
・	목사는 개신교 교회의 성직자입니다.
	牧師はプロテスタント教会の聖職者です。
・	교회는 나의 모든 시름을 내려놓을 수 있는 곳입니다.
	教会は僕のすべての憂いをおろすことができる場所です。
・	종교개혁은 중세 말기로부터 일어난 그리스도교회 개혁 운동입니다.
	宗教改革とは、中世末期から起こったキリスト教会改革運動です。
・	일요일에는 으레 가족들과 함께 교회에 갑니다.
	日曜日は決まって家族たちと一緒に教会に行きます。
・	시골의 조촐한 교회에서 결혼식을 올리고 싶어요.
	田舎のこじんまりとした教会で結婚式を挙げたいです。
・	언덕 위에 있는 작은 교회에서 결혼식을 올리고 싶어요.
	丘の上にあるこじんまりした教会で結婚式を挙げたいです。
・	가톨릭 교회는 그리스도교 최대의 교파입니다.
	カトリック教会はキリスト教最大の教派です。
・	그 교회는 도시의 외곽에 위치한다.
	その教会は都市の外郭に位置する。
・	언덕 위에 있는 작은 교회 결혼식을 올린다
	丘の上にある小さな教会で結婚式をあげる。
・	할렐루야는 그리스도 교회의 성가나 찬미가에서 사용된다.
	ハレルヤは、キリスト教会の聖歌・賛美歌に用いられる。
・	개신교 교회는 16세기에 당시의 가톨릭 교회로부터 갈라져 탄생한 교회입니다.
	プロテスタント教会は、16世紀に当時のカトリック教会から枝分かれして誕生した教会です。
・	프로테스탄트란 가톨릭 교회로부터 분파한 교파의 총칭입니다.
	プロテスタントとは、カトリック教会から分派した敎派の総称です。
・	그리스도교는 크게 3개로 나누어져, 가톨릭과 개신교 정교회로 나누어집니다.
	キリスト教は大きく3つに分けられ「カトリック」とプロテスタント」「正教会」に分けられます。
・	가톨릭와 정교회는 성호를 긋는 방법이 다릅니다.
	カトリックと正教会は十字の切り方が違います。
・	교회에 한 번 가 본 적이 있어요
	教会に、一度行ってみたことがあります。
・	결혼식은 교회에서 치러요.
	結婚式は教会で行います。
・	올해 마지막날인 오늘 교회에서 송구영신 예배가 있습니다.
	今年最後の日の今日、教会で送旧迎新礼拝があります。
・	나는 일요일 아침이면 어김없이 어머니 손에 이끌려 교회에 가는 것이 늘 불만이었다.
	僕は日曜日の朝になると決まって母の手に引かれ教会に行くのがいつも不満だった。
・	사제는 가톨릭이나 정교회에서 교회를 운영하는 성직자입니다.
	司祭は、カトリックや正教会において教会を運営する聖職者です。
・	가톨릭 교회에서 주교의 상위에 위치한 성직자이다.
	カトリック教会で主教の上位に置かれる聖職者である。
・	가톨릭 교회의 위계의 하나로, 교구를 감독하는 성직자를 말합니다.
	カトリック教会の位階の一つで、教区を監督する聖務職のことです。
・	교황은 로마 교회의 정점에 선 존재입니다.
	教皇はローマ教会の頂点に立つ存在です。
・	교황은 가톨릭 교회의 최고위 성직자 칭호이다.
	教皇は、カトリック教会の最高位聖職者の称号である。
・	예배가 이루어지는 날을 교회에서는 주일이라 부른다.
	礼拝の行われる日のことを、教会では主日と呼ぶ。
・	주일에는 항상 교회에 갑니다.
	主日にはいつも教会に行きます。
・	트럼본은 옛날에는 교회 내에서 연주를 허락받은 몇 안 되는 신성한 악기였다.
	トロンボーンは、昔は教会内での演奏を許された数少ない神聖な楽器だった。
・	교회에는 생일 등의 기념일이나 입학이나 취직 등을 감사해서 바치는 감사 헌금이라는 것이 있다.
	教会には誕生日などの記念日や入学や就職などを感謝してささげる感謝献金というものがある。
・	성서는 교회의 헌금을 어떻게 사용해야 한다고 가르치고 있습니까?
	聖書は教会の献金をどのように使うべきか教えていますか?
・	교회에서 십일조를 강조하는데 이것은 의무인가요?
	教会では十分の一献金を強調しますが、これは義務でしょうか。
・	교회는 매우 신성한 곳이다.
	教会はとても神聖な場所だ。