・	총력전 승리를 목표로 국민은 단결했습니다.
	総力戦の勝利を目指して、国民は団結しました。
・	그 정치인은 국민의 기대를 저버렸어요.
	その政治家は国民の期待を裏切りました。
・	정치적인 문제에 대한 국민들의 관심이 높아지고 있습니다.
	政治的な問題に対する国民の関心が高まっています。
・	경제 제재에 항의해 국민들이 들고 일어났다.
	経済制裁に抗議して、国民が決起した。
・	공정한 선거를 요구하며 국민들이 들고 일어났다.
	公正な選挙を求めて、国民たちが決起した。
・	국민은 직접민주주의를 요구하고 있다.
	国民は直接民主主義を求めている。
・	국민의 의견을 정책에 반영하다.
	国民の意見を政策に反映する。
・	전통 의상을 통해서 각국의 문화를 알 수 있고 국민들의 정서도 짐작할 수 있다.
	伝統衣装を通して各国の文化を知ることができ、国民の情緒も推察することができる。
・	위기를 국민께서 잘 극복할 수 있도록 위로와 격려를 드리고 싶다.
	危機を国民の皆さんが克服できるよう励ましの言葉を送りたい。
・	말 한마디 행동 하나가 국민께 폐가 될 수가 있습니다.
	一つの言葉、一つの行動が国民に迷惑をかけることがあります。
・	세제 개혁은 국민 생활에 영향을 줍니다.
	税制の改革は国民の生活に影響を与えます。
・	국민의 생활수준은 경제 발전과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	国民の生活水準は経済の発展と密接に関連しています。
・	정부는 국민의 생활을 향상시키기 위해 다양한 정책을 실시하고 있습니다.
	政府は国民の生活を向上させるために様々な政策を実施しています。
・	디지털화의 추진은 국민의 생활의 편익을 가져오고 있습니다.
	デジタル化の推進は国民の生活の便益をもたらしています。
・	지역 간 격차 해소는 국민의 생활 균등을 도모하기 위해 중요합니다.
	地域間格差の解消は国民の生活均等を図るために重要です。
・	빈곤 대책은 국민의 생활 격차를 해소하기 위해 중요합니다.
	貧困対策は国民の生活の格差を解消するために重要です。
・	직업 훈련 프로그램은 국민의 생활 안정에 도움이 됩니다.
	職業訓練プログラムは国民の生活の安定に役立ちます。
・	인플레이션 억제는 국민의 생활 안정에 기여합니다.
	インフレーション抑制は国民の生活の安定に寄与します。
・	외교관은 외국에서의 국민 보호를 위해 노력합니다.
	外交官は外国での国民保護に努めます。
・	국민 정서에 반하다.
	国民情緒に反する。
・	정부는 국민의 신뢰를 얻기 위해 투명성을 중시해야 합니다.
	政府は国民の信頼を勝ち得るために透明性を重視すべきです。
・	정부는 국민의 안전을 확보하기 위해 적절한 대책을 강구해야 합니다.
	政府は国民の安全を確保するために適切な対策を講じるべきです。
・	국민의 요구에 맞는 주택 정책이 필요합니다.
	国民のニーズに合った住宅政策が必要です。
・	국민의 참여와 협력이 사회 발전에 필수적입니다.
	国民の参加と協力が社会の発展に不可欠です。
・	국민의 요구에 맞는 사회복지제도가 필요합니다.
	国民のニーズに合った社会福祉制度が必要です。
・	국민의 안전을 확보하기 위해 경찰의 존재가 중요합니다.
	国民の安全を確保するために警察の存在が重要です。
・	국민의 노동 조건을 개선하기 위한 정책이 필요합니다.
	国民の労働条件を改善するための政策が必要です。
・	국민의 교육에 투자하는 것은 미래의 성장과 발전으로 이어집니다.
	国民の教育に投資することは、将来の成長と発展につながります。
・	국민의 의견을 존중하는 것이 중요합니다.
	国民の意見を尊重することが重要です。
・	국민의 경제적 번영은 정부의 주요 목표 중 하나입니다.
	国民の経済的な繁栄は、政府の主要な目標の一つです。
・	정부는 국민의 행복을 추구할 책임이 있습니다.
	政府は国民の幸福を追求する責任があります。
・	국민의 건강을 지키기 위해 예방책이 필요합니다.
	国民の健康を守るために予防策が必要です。
・	국민의 안전이 최우선 사항입니다.
	国民の安全が最優先事項です。
・	국민의 목소리가 정책에 반영되어야 합니다.
	国民の声が政策に反映されるべきです。
・	아메리카의 독립과 프랑스 혁명을 경계로 정치 무대에 본격적으로 국민이 등장하게 되었다.
	アメリカの独立とフランス革命を境に、政治の舞台に本格的に国民が登場するようになった。
・	정치가는 국민이 원하는 바가 무엇인지 귀기울여야 한다.
	政治家は国民が願うことが何なのか、耳を傾けなければならない。
・	이제는 국민 모두가 하나가 되어야 합니다.
	これからは、国民みながひとつにならなければなりません。
・	모든 권력은 국민으로부터 나온다.
	すべての権力は国民から出る。
・	국민이 요구하는 변화와 개혁을 반드시 완수하다.
	国民が要求する変化と改革を必ず成しとげる。
・	내각의 제안이 국민들에 의해 지지되었습니다.
	内閣の提案が国民によって支持されました。
・	전쟁터에서의 병사들의 분투는 국민에게 용기를 줍니다.
	戦場での兵士たちの奮闘は国民に勇気を与えます。
・	전쟁의 승리를 위해서는 병력뿐 아니라 국민의 지지와 협조도 필요하다.
	戦争の勝利には、兵力のみならず国民の支持と協力も必要である。
・	코로나로 지친 국민을 위해 올림픽에서 좋은 성적을 내고 싶어요.
	コロナ禍で疲れた国民のためにも、オリンピックで良い成績を出したいです。
・	정치인이 국민을 기만하다.
	政治家が国民を欺く。
・	나라의 정치 불안이 커지면서 국민의 신뢰는 바닥에 다다르고 있다.
	国の政治不安が増大し、国民の信頼はどん底に達している。
・	정부는 국민의 공감을 얻을 수 있는 정책을 제시해야 한다.
	政府は国民の共感を受けることができる政策を提示しなければならない。
・	대통령의 사임 소식이 전해지자 전역에서 국민들이 거리로 뛰쳐나왔다.
	大統領の辞任が伝えられると、全域で国民が街頭に飛び出した。
・	사회주의 원칙에 따라 국민은 공평한 기회를 누립니다.
	社会主義の原則に基づいて、国民は公平な機会を享受します。
・	민주주의에서는 국민이 주권자로서 정치의 의사결정에 능동적으로 참가할 수 있다.
	民主主義では、国民が主権者として政治の意思決定に能動的に参加できる。
・	민주주의 국가는 국민의 정치적 자유, 표현의 자유, 언론의 자유를 인정한다.
	民主主義国家では、国民の政治的な自由、表現の自由、言論の自由を認める。