・	그녀의 정신력은 어려움에 맞서는 힘이 되었습니다.
	彼女の精神力は困難に立ち向かう力となりました。
・	그녀는 시련을 견디고 강해졌습니다.
	彼女は試練に耐え、強くなりました。
・	그녀는 고독을 견딜 수가 없었어요.
	彼はその苦しみを耐えることができなかった。
・	그녀는 고독을 견딜 수가 없었어요.
	彼女は孤独を耐えることができませんでした。
・	남편의 죽음은 그녀에게는 견디기 힘든 일이었다.
	夫の死は彼女にとって耐えがたい事だった。
・	그녀는 저에게 인간관계에 대한 귀중한 가르침을 주었습니다.
	彼女は私に人間関係についての貴重な教えを与えました。
・	차제에 그녀에게 사과하는 것이 최선의 선택입니다.
	この際、彼女に謝罪するのが最善の選択です。
・	그녀의 오만한 태도가 친구와의 관계를 절교시켰다.
	彼女の傲慢な態度が友人との関係を絶交させた。
・	우리는 그녀의 부정행위를 알고 절교했다.
	私たちは彼女の不正行為を知り、絶交した。
・	그녀는 그와의 관계를 절교했다.
	彼女は彼との関係を絶交した。
・	그녀는 잠재적인 예술적 재능을 가지고 있습니다.
	彼女は潜在的な芸術的才能を持っています。
・	그녀는 잠재적인 리더십 자질을 가지고 있어요.
	彼女は潜在的なリーダーシップの資質を持っています。
・	그녀는 돌아가신 친척이 저승에서 편히 잠들어 있기를 기도하고 있어요.
	彼女は亡くなった親戚があの世で安らかに眠っていることを祈っています。
・	그녀는 돌아가신 부모님이 저승에서 행복하게 지내고 있기를 바랍니다.
	彼女は亡くなった両親があの世で幸せに過ごしていることを願っています。
・	그녀는 사후에 저승에서 재회할 것을 믿고 있습니다.
	彼女は死後、あの世で再会することを信じています。
・	그녀는 자신의 전생에 대해 관심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の前世について興味を持っています。
・	그녀의 관심은 그 주제에 대해 거의 전무했다.
	彼女の興味はその話題に対してほとんど皆無だった。
・	그녀는 국제적인 회의에 참석했습니다.
	彼女は国際的な会議に参加しました。
・	그녀의 리더십 덕분에 회사는 회생의 길을 걷고 있습니다.
	彼女のリーダーシップのおかげで、会社は再生の道を歩んでいます。
・	그녀의 모습이 선명하게 보였다.
	彼女の姿が、鮮明に見えた。
・	그녀는 일화를 통해 많은 교훈을 배웠다.
	彼女は、逸話を通じて多くの教訓を学んだ。
・	그녀는 자서전을 출판하고 자신의 실화를 세계와 공유했다.
	彼女は自伝を出版し、自分の実話を世界と共有した。
・	그녀는 자신의 실화를 이야기하여 다른 사람에게 용기를 주었다.
	彼女は自分の実話を語ることで他人に勇気を与えた。
・	그녀는 재미있는 에피소드를 이야기해 주었다.
	彼女は面白いエピソードを話してくれた。
・	그녀의 음악은 영혼의 깊은 곳에 닿는다.
	彼女の音楽は魂の奥深いところに触れる。
・	그녀의 노랫소리에는 영혼이 깃들어 있다.
	彼女の歌声には魂が宿っている。
・	그녀의 눈에는 깊은 슬픔이 깃들어 있었다.
	彼女の眼には深い悲しみが宿っていた。
・	그녀는 자투리 천을 사용하여 애완동물을 위한 귀여운 드레스를 만들었습니다.
	彼女は切れ地を使って、ペットのためのかわいいドレスを作りました。
・	그녀는 손수건을 자투리로 만들었어요.
	彼女はハンカチを切れ地から作りました。
・	그녀는 심플한 디자인의 가디건을 선호합니다.
	彼女はシンプルなデザインのカーディガンを好んでいます。
・	그녀는 추운 날에 가디건을 입고 있습니다.
	彼女は寒い日にカーディガンを着ています。
・	그녀는 뒷마당에서 일광욕을 하며 휴식을 취하고 있어요.
	彼女は裏庭で日光浴をしてリラックスしています。
・	그녀는 뒷마당에서 바비큐 파티를 열었어요.
	彼女は裏庭でバーベキューパーティーを開催しました。
・	수영장에서 장시간 수영한 후, 그녀는 햇볕에 그을렸어요.
	プールで長時間泳いだ後、彼女は日焼けをしてしまいました。
・	그녀는 정원에서 작업할 때 항상 반바지를 입고 있어요.
	彼女は庭で作業するときはいつも半ズボンを履いています。
・	그녀는 헬스장에서 운동을 하기 위해 반바지를 입고 있어요.
	彼女はジムでエクササイズをするために半ズボンを着ています。
・	그녀는 조깅하러 갈 때 항상 반바지를 입고 있어요.
	彼女はジョギングに行くときにいつも半ズボンを履いています。
・	그녀는 미니스커트와 반바지를 입지 않는다.
	彼女はミニスカートとショートパンツをはかない。
・	그녀의 잠옷은 부드럽고 쾌적합니다.
	彼女のパジャマは柔らかくて快適です。
・	그녀는 서양화 거장들의 기법을 연구하고 있다.
	彼女は西洋画の巨匠たちの技法を研究している。
・	그녀는 자신의 인물화를 갤러리에서 전시하고 있다.
	彼女は自分の人物画をギャラリーで展示している。
・	그녀의 재치 있는 제안은 모두를 감탄하게 했습니다.
	彼女のウイットの利いた提案は皆を感心させました。
・	그녀의 기지가 문제를 해결했어요.
	彼女の機転の良さが問題を解決しました。
・	그녀는 기지를 구사해서 화제를 바꿨어요.
	彼女は機転を駆使して話題を変えました。
・	그녀는 기지가 부족하다.
	彼女は機知に欠ける。
・	그녀는 매일 아침 수영장에서 수영하는 습관이 있어요.
	彼女は毎朝プールで泳ぐ習慣があります。
・	그녀의 말을 어리숙하게 믿어 버렸다.
	彼女の言葉を愚かにも信じてしまった。
・	그녀의 남자친구는 식당가에서 청소 같은 허드렛일을 하던 젊은이었다.
	彼女の彼氏は、食堂街で清掃のような雑用をしていた若者だった。
・	그녀는 스트레스 때문에 지쳤고, 밤샘을 하는 일이 늘었다.
	彼女はストレスのためにくたびれて、夜更かしをすることが増えた。
・	그녀는 밤새도록 일합니다.
	彼女は一晩中働きます。