・	그들의 투쟁심은 어려움에 맞설 용기를 주었다.
	彼らの闘争心は困難に立ち向かう勇気を与えた。
・	그들은 자유와 평등을 위해 투쟁의 여정을 계속했다.
	彼らは自由と平等を求めて闘争の旅を続けた。
・	그들은 환경 파괴에 맞서기 위해 투쟁의 깃발을 내걸었다.
	彼らは環境破壊に立ち向かうために闘争の旗を掲げた。
・	그들은 차별에 맞서기 위해 투쟁의 장에 섰다.
	彼らは差別に立ち向かうために闘争の場に立った。
・	망망대해 속에서 그들은 조난자를 돕는 사명을 완수했다.
	茫々たる大海の中で彼らは遭難者を助ける使命を果たした。
・	그들은 이 건에 대해 협력하고 적극적으로 관여하고 있습니다.
	彼らはこの件に関して協力し、積極的に関与しています。
・	그들은 이 문제에 대처하기 위해 적극적으로 관여하고 있습니다.
	彼らはこの問題に対処するために積極的に関与しています。
・	그들의 대립은 긴장감을 높였습니다.
	彼らの対立は緊張感を高めました。
・	그들은 원격 근무를 도입하여 효율성을 향상시켰습니다.
	彼らはリモート勤務を導入して、効率を向上させました。
・	그들은 적절한 휴식 시간을 가지고 근무하고 있어요.
	彼らは適切な休憩時間を取って勤務しています。
・	그들은 풀타임으로 근무하고 있습니다.
	彼らはフルタイムで勤務しています。
・	그들은 교대로 근무하고 있습니다.
	彼らは交代で勤務しています。
・	미지의 생물이 다가오는 것을 보고 그들은 겁먹고 있다.
	未知の生物が迫ってくるのを見て、彼らは怯えている。
・	그들은 재산을 모아 다음 세대에 유산을 남겼습니다.
	彼らは財産を蓄えて、次世代に遺産を残しました。
・	그들은 자원을 비축하여 미래의 수요에 대비했습니다.
	彼らは資源を蓄えて、将来の需要に備えました。
・	그들은 자원을 비축하여 환경 보호에 힘썼습니다.
	彼らは資源を蓄えて、環境保護に取り組みました。
・	그들의 행동은 역적의 모습으로 그려졌습니다.
	彼らの行動は、逆賊の姿として描かれました。
・	역풍이 부는 가운데 그들은 팀워크를 강화했습니다.
	逆風が吹く中で、彼らはチームワークを強化しました。
・	역풍 속에서 그들은 협력하여 목표를 달성했습니다.
	逆風の中で、彼らは協力して目標を達成しました。
・	그들은 역풍을 견디고 어려움을 극복해 왔습니다.
	彼らは逆風に耐え、困難を乗り越えてきました。
・	인도주의 노력은 사람들의 존엄성을 존중하고 그들의 자립을 지원합니다.
	人道主義の努力は、人々の尊厳を尊重し、彼らの自立を支援します。
・	그들은 버섯이 생태계에 하는 역할에 대해 배우고 있습니다.
	彼らはキノコが生態系に果たす役割について学んでいます。
・	그들에게는 버섯을 재배할 기술이 없었습니다.
	彼らにはキノコを栽培する技術がありませんでした。
・	그들은 새 집으로 이사했어요.
	彼らは新しい家に引っ越しました。
・	그들은 그를 놀이에서 따돌렸다.
	彼らは彼を遊びから仲間はずれにした。
・	그들은 그를 그룹에서 따돌렸다.
	彼らは彼をグループから仲間はずれにした。
・	그들은 그를 대화에서 따돌렸다.
	彼らは彼を会話から仲間はずれにした。
・	그들은 새로 전학온 학생을 따돌리고 상대해 주지 않았다.
	彼らは新しく転校してきた学生をのけものにして相手にしてくれなかった。
・	그들은 그를 팀에서 따돌렸다.
	彼らは彼をチームから仲間はずれにした。
・	그들은 그를 그룹의 대화에서 따돌렸다.
	彼らは彼をグループの会話から仲間はずれにした。
・	그들은 그를 그룹에서 따돌렸다.
	彼はサッカーチームで仲間はずれにされている。
・	그들은 신비의 나라를 유랑하기 위해 길을 떠났다.
	彼らは神秘の国を流浪するために旅立った。
・	그들은 본고장 빵을 굽기 위해 특별한 오븐을 도입했다.
	彼らは本場のパンを焼くために特別なオーブンを導入した。
・	그들은 밤늦게까지 영업하는 라멘집을 발견했다.
	彼らは夜遅くまで営業しているラーメン屋を見つけた。
・	그들은 만두를 튀겨 바삭한 식감으로 만들었습니다.
	彼らは餃子を揚げて、カリッとした食感に仕上げました。
・	그들은 만두 속재료에 고추나 후추로 매운맛을 더합니다.
	彼らは餃子の具に、唐辛子や胡椒で辛味をプラスします。
・	그들은 만두소에 생강과 파를 섞습니다.
	彼らは餃子の具に、ショウガとネギを混ぜ込みます。
・	그들은 작고 둥근 모양으로 만두피를 뽑고 있어요.
	彼らは小さな丸い型で餃子の皮を抜いています。
・	그들은 작고 둥근 모양으로 만두피를 뽑고 있어요.
	彼らは小さな丸い型で餃子の皮を抜いています。
・	그들은 만두피를 싸는 데 익숙합니다.
	彼らは餃子の皮を包むのに慣れています。
・	그들은 표적을 노리는 범죄자의 행동 패턴을 분석했습니다.
	彼らは標的を狙う犯罪者の行動パターンを分析しました。
・	그들은 표적을 찾기 위해 비밀 스파이 활동을 했습니다.
	彼らは標的を見つけるために秘密のスパイ活動を行いました。
・	그들은 동반자와 함께 멋진 여행을 했습니다.
	彼らは同伴者とともに素晴らしい旅をしました。
・	그들은 내분 해결을 위해 협력하고 있습니다.
	彼らは内輪もめの解決に向けて協力しています。
・	그들은 내분을 해결하기 위해 타협안을 찾으려고 합니다.
	彼らは内輪もめを解決するために妥協案を見つけようとしています。
・	그들은 진보적인 법률을 통해 시민의 권리와 자유를 강화했습니다.
	彼らは進歩的な法律を通じて、市民の権利と自由を強化しました。
・	그들은 진보적인 사고방식을 가지고 사회의 변혁을 촉진하기 위한 행동을 취합니다.
	彼らは進歩的な考え方を持ち、社会の変革を促進するための行動を取ります。
・	그들은 위험을 피하기 위해 신중한 행동을 취했습니다.
	彼らはリスクを避けるために慎重な行動を取りました。
・	그들은 과도한 긴장을 피하기 위해 휴식을 취했습니다.
	彼らは過度な緊張を避けるためにリラックスしました。
・	그들은 충돌을 회피하기 위해 타협했습니다.
	彼らは衝突を避けるために妥協しました。