・	그녀는 항암 치료를 받으면서도 긍정적으로 생활하고 있어요.
	彼女は抗がん治療を受けながらも前向きに生活しています。
・	쓸데없는 걱정을 하기보다는 긍정적으로 생각합시다.
	余計な心配をするよりも、ポジティブに考えましょう。
・	호의적인 태도는 긍정적인 분위기를 확산시킵니다.
	好意的な態度はポジティブな雰囲気を広めます。
・	긴장에서 오는 불안을 없애기 위해 긍정적인 생각을 한다.
	緊張からくる不安を取り除くために前向きな考え方をする。
・	불안한 시기를 보내도 그는 긍정적인 자세를 유지하고 있어요.
	不安な時期を過ごしても、彼は前向きな姿勢を維持しています。
・	긍정적인 감정을 담고 있는 말을 사용하면 긍정적인 일이 생긴다.
	肯定的な感情をもっている言葉を使うと、肯定的なことが起こる。
・	그는 항상 긍정적인 태도를 가지고 있다.
	彼は常にポジティブな態度を持っている。
・	하여간 우리는 긍정적으로 생각할 필요가 있습니다.
	いずれにせよ、私たちは前向きに考える必要があります。
・	그는 항상 긍정적인 태도를 가지고 있다.
	彼は常にポジティブな態度を持っている。
・	매사에 늘 긍정적이에요.
	何事にもいつも前向きです。
・	긍정적인 사람은 사람을 많이 만난다.
	前向きな人は人にたくさん会う。
・	그래도 긍정적인 성격 탓에 크게 신경 쓰진 않았다.
	だが肯定的な性格のお陰で大きく気を遣う事は無かった。
・	많은 관점이 긍정적으로 바뀌었습니다.
	たくさんの観点が肯定的に変わりました。
・	긍정적인 감정을 가진 말을 사용하면 긍정적인 일이 생긴다.
	肯定的な感情をもっている言葉を使うと、肯定的なことが起こる。
・	미래를 호기심과 긍정적인 시각으로 바라보자.
	未来を好奇心と肯定的な視覚で眺めよう。
・	진정한 감사는 긍정적인 마음에서 나오는 것입니다.
	真の感謝は、前向きな心から生まれるものです。
・	사람들에게 긍정적 에너지를 주는 좋은 배우가 되고 싶어요.
	人に前向きなエナジーを与える良い俳優になりたいです。
・	그는 누구보다 밝고 긍정적이며 행복한 사람입니다.
	彼は誰より明るく、肯定的で幸せな人です。
・	나는 언제나 긍정적인 생각을 하려고 노력한다.
	僕はいつも前向きに考えようと努める。
・	긍정적으로 검토하다.
	前向きに検討する。
・	역풍에도 불구하고 그는 긍정적인 태도를 유지하고 있습니다.
	逆風にもかかわらず、彼は希望を持ち続けます。
・	자존감 향상은 긍정적인 목표 설정의 일부입니다.
	自尊心の向上はポジティブな目標設定の一部です。
・	양국 간 국방 및 안보협력 강화는 역내 안보에도 긍정적으로 기여할 것이다.
	両国間の国防と安保協力の強化は、地域の安保にも肯定的に貢献するだろう。
・	그녀의 에너지의 원천은 긍정적인 사고입니다.
	彼女のエネルギーの源はポジティブな思考です。
・	이 앱은 사용자들로부터 긍정적인 평가를 받고 있습니다.
	このアプリはユーザーから肯定的な評価を受けています。
・	정신력이 강한 사람은 언제나 긍정적이다.
	精神力が強い人は常に前向きです。
・	그들의 연구는 지역 사회에 긍정적인 영향을 주고 있습니다.
	彼らの研究は地域社会にポジティブな影響を与えています。
・	죽음을 좀 더 긍정적으로 받아들일 수 있어야 한다.
	死をもう少し肯定的に受け入れるべきだ。
・	이 생각은 일장일단이지만, 저는 그 긍정적인 측면에 주목하고 있습니다.
	この考え方は一長一短ですが、私はそのポジティブな側面に注目しています。
・	긍정적인 태도를 유지하는 것은 장수하기 위한 비결입니다.
	ポジティブな態度を保つことは長生きするための秘訣です。
・	실명한 그는 강한 의지와 긍정적인 태도로 새로운 도전에 맞서고 있습니다.
	失明した彼は、強い意志とポジティブな態度で新しい挑戦に立ち向かっています。
・	실명한 그는 친구나 가족의 지원을 받아 긍정적으로 살고 있습니다.
	失明した彼は、友人や家族の支援を受けて前向きに生きています。
・	백 살까지 사는 비결은 건강한 라이프 스타일과 긍정적인 마음을 갖는 방법입니다.
	１００歳まで生きる秘訣は、健康的なライフスタイルとポジティブな心の持ち方です。
・	그의 행실은 사회에 긍정적인 영향을 주고 있다.
	彼の行いは社会にポジティブな影響を与えている。
・	그는 과거의 행동을 참회하고 미래를 향해 긍정적인 변화를 원한다.
	彼は過去の行動を悔い、未来に向けて前向きな変化を望んでいる。
・	햇빛의 색인 노란색은 긍정적인 기분을 느끼게 하는 색입니다.
	日差しの色である黄色は、前向きな気持ちにさせる色です。
・	노란색은 일반적으로 긍정적인 인상을 주는 색입니다.
	黄色は一般的にポジティブな印象を与える色です。
・	현장에선 긍정적인 반응과 우려가 교차하고 있다.
	現場では、肯定的な反応と憂慮が交錯している。
・	낙관주의는 삶의 가치와 의의를 긍정적으로 인정하는 사고방식입니다.
	楽観主義は、人生の価値や意義を肯定的に認める考え方です。
・	낙천적이고 긍정적이다.
	楽天的で前向きだ。
・	신세 한탄할 것만이 아니라 좀 더 긍정적으로 바라보세요.
	身の上を嘆じることだけではなく、もうちょっと肯定的に眺めてください。
・	동의할 수 없는 부분이 있으며 더 긍정적인 대안을 제시하길 바랍니다.
	同意できない部分があれば、より肯定的な代案を提示してほしいです。
・	부하는 쾌활하고 긍정적인 성격의 소유자예요.
	部下は快活で前向きな性格の持ち主です。
・	무엇에 임할 때에도 긍정적입니다.
	何に取り組むときでも前向きです。
・	매사를 긍정적으로 생각해야죠.
	すべての事を肯定的に考えなきゃ。
・	긍정적이고 유쾌한 마음이 아픈 몸을 건강하게 만듭니다.
	肯定的で愉快な心が、痛い体を健康にさせます。
・	비판하지 않는 사람은 뭘 보든지 듣던지 긍정적으로 받아 들인다.
	批判しない人は、何を見ても聞いても肯定的に捉えます。
・	긍정적인 사람은 현재를 살기에 바쁘다.
	前向きな人は現在を生きるのに忙しい。
・	항상 울상이거나 찡그리는 사람은 긍정적으로 살지 못한다.
	常に泣き顔やしかめっ面の人は前向きに生きることができない。
・	젊음을 유지하자면 긍정적인 사고를 해야 한다.
	若さを維持しようとするなら、肯定的な思考をしなければならない。