・	낡은 시계가 드디어 멈췄어요.
	古い時計がとうとう止まりました。
・	그는 낡고 사고를 벗어 던지고 적극적으로 새로운 문화를 받아 들였다.
	彼は古い考えを脱ぎ捨て、積極的に新しい文化を受け入れた。
・	보기에는 엄청 낡았다.
	見るからにものすごく古い。
・	이 옷은 낡았지만 할머니가 사 준 거라 버릴 수가 없어.
	この服は古いとしても、おばあちゃんが買ってくれたものだから捨てられないよ。
・	그 한옥은 벽이 낡았고 기와지붕이 허물어져 있었다.
	この韓屋は壁が古びて瓦屋根は崩れかけていた。
・	오래되고 낡은 구멍가게를 운영하고 있다.
	古臭い小さなお店を運営している。
・	낡은 습관과 낡은 생각에서 에서 떨치고 나오다.
	古い習慣と古い考えから振り切って出る。
・	낡은 사진첩을 뒤적이다 보면 시간을 거슬러 올라간 듯한 착각에 빠질 때가 있다.
	古い写真アルバムをめくると、時間を遡ったような錯覚に陥ることがある。
・	낡은 습관을 툴툴 털어내다.
	古い習慣をポンポンと振り捨てる。
・	옷이 너무 낡아 빠졌다.
	服がボロボロだ。
・	낡은 국방색 잠바로 겨울을 버텼다.
	古いカーキのジャンバーで冬を耐える。
・	아버지의 넥타이가 이제는 해지고 너무 낡아 보였다.
	父のネクタイが今ではすり減り、ひどく古びて見えた。
・	낡은 생각에 집착해 있어 융통성이 부족하다.
	古い考え方に固執していて柔軟性に欠けます。
・	한적한 주택가에서 낡은 목조주택 철거작업이 시작됐다.
	閑静な住宅街で、古い木造住宅の撤去作業が始まった。
・	낡은 정책을 폐지하다.
	古い政策を廃止する。
・	국민들은 낡은 법을 폐지할 것을 요구했다.
	国民は古い法律を廃止することを求めた。
・	낡은 공장이 문화예술을 즐기는 공간으로 많이 탈바꿈되고 있다.
	古い工場が、文化芸術を楽しむ空間に多く生まれ変わっている。
・	낡은 시스템은 구축해야 한다.
	古いシステムは駆逐しなければならない。