・	연말연시에 고향에 내려가 동급생과 만나는 사람도 많아요.
	年末年始に地元へ帰り、同級生と会う方も多いです。
・	부표가 조류에 떠내려가고 있습니다.
	浮標が潮流に流されています。
・	부표가 떠내려가지 않도록 주의가 필요합니다.
	浮標が流されないように注意が必要です。
・	여름에는 광열비가 조금 내려갑니다.
	夏は光熱費が少し下がります。
・	점차 기온이 내려가고 있어요.
	次第に気温が下がってきています。
・	허둥거리면서 계단을 내려갔다.
	慌てふためいて階段をおりかけた。
・	매년 구정 때는 고향에 내려가서 차례를 지냅니다.
	毎年の旧正月には、故郷に帰ってお正月の儀式を行います。
・	슬리퍼를 신은 채 계단을 내려간다.
	スリッパを履いたまま階段を下りる。
・	건기에 들어가면 습도가 내려가 쾌적해집니다.
	乾期に入ると、湿度が下がり快適になります。
・	강둑에는 바람에 떠내려간 잎사귀가 많이 있습니다.
	川岸には風で流された葉っぱがたくさんあります。
・	강에 뜬 잎사귀가 둥둥 떠내려갑니다.
	川に浮かんだ葉っぱがぷかぷかと流れていきます。
・	강에 떨어진 나무 열매가 둥둥 떠내려가고 있어요.
	川に落ちた木の実がぷかぷかと流れています。
・	양산을 쓰면 체감온도가 내려갑니다.
	日傘を差すと、体感温度が下がります。
・	변기가 고장나서 물이 안 내려가요.
	トイレが壊れていて、水が流れません。
・	누전 차단기가 빈번하게 내려간다.
	ブレーカーが頻繁に落ちる。
・	누전 차단기가 내려가면 송전에 어떤 문제가 있었을 것입니다.
	漏電ブレーカーが落ちると、送電に何らかの問題があったことが考えられます。
・	누전 차단기가 내려가다.
	漏電遮断器が落ちる。
・	계류를 따라 내려갔다.
	渓流に沿って下りてきた。
・	더듬어 계단을 내려갔다.
	手探りして階段を降りた。
・	계단을 내려가다.
	階段を下りる。
・	수해로 많은 집이 떠내려갔다.
	水害で多くの家が流された。
・	계단을 급하게 내려가다가 넘어졌어요.
	階段を急に降りていったら転びました。
・	단상에서 내려가자 박수가 그치지 않았다.
	壇上から降りると拍手が鳴り止まなかった。
・	배는 바람에 떠내려가고 있었다.
	船は風に流されていた。
・	스케이트보드가 언덕길을 내려가면 중력에 의해 가속된다.
	スケートボードが坂道を下ると、重力によって加速する。
・	스케이트보드가 언덕길을 내려가면 가속도가 더해진다.
	スケートボードが坂道を下ると、加速度が加わる。
・	보트는 강을 내려갈 때 가속도가 빨라진다.
	ボートは川を下るとき、加速度が速くなる。
・	자전거가 언덕길을 내려가면 가속도가 붙는다.
	自転車が坂道を下ると、加速度が増す。
・	기온이 내려가 꽃이 시들었다.
	気温が下がって花が萎れた。
・	계단을 내려가는 도중 발을 헛디뎌 넘어졌다.
	階段を下りる途中つまずいて転倒した。
・	고열이 내려가기를 기다리고 있어요.
	高熱が下がるのを待っています。
・	고열이 내려가지 않아요.
	高熱が下がりません。
・	코알라는 지상에 내려가는 경우가 거의 없습니다.
	コアラは、地上に降りることはほとんどありません。
・	암벽에는 등산가가 로프를 이용해 내려가고 있었다.
	岩壁には登山家がロープを使って降りていた。
・	토양이 비에 침식되어 떠내려갔어요.
	土壌が雨に浸食されて流されました。
・	유람선으로 강을 내려가면서 풍경을 즐겼어요.
	遊覧船で川を下りながら風景を楽しみました。
・	조모 상을 당해서 본가에 내려갔어요.
	おばあさんが亡くなられて実家に帰りました。
・	여울목을 내려가는 카누의 모습이 멀리서 보입니다.
	早瀬を下っていくカヌーの姿が遠くから見えます。
・	사구의 경사면을 미끄러져 내려갔습니다.
	砂丘の斜面を滑り降りました。
・	모험가들은 급류를 내려가기 위해 뗏목을 사용합니다.
	冒険家たちは、急流を下るために筏を使います。
・	강을 내려가기 위해 어부는 뗏목을 사용합니다.
	川を下るために、漁師は筏を使います。
・	강물에 개구리밥이 떠내려가고 있다.
	川の流れに浮草が流されている。
・	가파른 경사면을 내려가면 급류가 흐르고 있다.
	険しい斜面を下ると、急流が流れている。
・	험준한 언덕을 내려갈 때는 넘어지지 않도록 조심해야 한다.
	険しい坂を下りるときは、転ばないように気をつけなければならない。
・	홍수가 침수된 지역을 짓눌러 가옥이 떠내려갔다.
	洪水が浸水している地域を押しつぶし、家屋が流された。
・	여울의 흐름이 빠르기 때문에 강을 내려갈 때는 주의가 필요합니다.
	瀬の流れが速いため、川下りの際には注意が必要です。
・	지하실에 내려가니 곰팡이 냄새가 확 올라온다.
	地下室に降りていくと、カビの匂いがさっとと上がってきた。
・	이슬이 떨어지면 기온이 내려갑니다.
	露が落ちると、気温が下がります。
・	화장실 물이 안 내려가요.
	トイレの水が流れません。
・	출산과 관련한 정부의 지원이 축소되자 출산율이 급격히 내려갔다.
	出産と関連した政府の支援が縮小されると出産率が急激に低下した。