【내의】の例文_2
<例文>
・
아
내의
눈에 눈물이 그렁그렁 맺혔다.
妻の目に涙があふれんばかりに宿っていた。
・
술을 마신 남편이 아
내의
뺨을 때렸다.
酒を飲んだ夫が妻の頬を殴った。
・
나는 아
내의
삶을 하나둘 반추해 보았다.
私は妻との人生を一つ二つ反芻してみた。
・
아
내의
반대를 무릅쓰고 토지를 샀습니다.
妻の反対を押し切り土地を買いました。
・
공기 중에 부유하고 있는 곰팡이 포자는 실
내의
표면에 부착해 영양과 수분을 이용해 발육합니다.
空気中に浮遊しているカビの胞子は室内の表面に付着し、栄養と水分を利用して発育します。
・
아
내의
심기가 불편한 날에는 눈치를 본다.
妻の機嫌が悪い日には、様子を窺う。
・
한국에 있는 동안 국
내의
주요 관광지를 돌아다녔다.
韓国にいるあいだ国内の重要観光地を回って歩いた。
・
국제사회에서 인정받기 위해서는 국
내의
빈곤문제를 해결해야 된다.
国際社会で認められるためには、国内の貧困問題を解決しなければならない。
・
벼농사로부터 타 작물로의 전환이 진행되어 국
내의
밀 생산이 늘고 있습니다.
稲作から他作物への転換が進められ、国内での小麦の生産が増えていきます。
・
역 구내나 열차
내의
안내 방송을 4개 국어로 방송하고 있다.
駅構内や列車内のアナウンスを4カ国語で放送している。
・
사
내의
공용어를 영어로 하는 방침을 시행하는 기업이 계속해서 등장하고 있다.
社内の公用語を英語とする方針を打ち出す企業が続々と登場している。
・
고향에서 부모님이 올라 오셔서 시
내의
여기저기를 안내했다.
故郷から両親が来て、市内のあちこちを案内した。
・
아
내의
시체를 약 반 년간 자택에 방치하여 사체유기죄로 추궁당했다.
妻の遺体を約半年間、自宅に放置して、死体遺棄の罪に問われた。
・
인체
내의
납은 상시 오변과 대변에 포함되어 체외로 배출된다.
人体内の鉛は常時尿と糞に含まれて体外に排出される。
・
생명 활동의 기반이라고도 말할 수 있는 체
내의
물 기능에 대해서 알아 봅시다.
生命活動の基盤とも言える体内の水の働きについて調べていきましょう。
・
호르몬이란 동물 체
내의
조직이나 기관의 활동을 조절하는 생리적 물질이다.
ホルモンとは、動物体内の組織や器官の活動を調節する生理的物質である。
・
아
내의
안색을 살피며 지내는 나날이 오랫동안 이어졌다.
妻の顔色をうかがいながら過ごす日々は長く続いた。
・
페이지뷰는 웹사이트
내의
특정 페이지가 열린 횟를 나타낸다.
ページビューは、ウェブサイト内の特定のページが開かれた回数を表す。
・
경찰에 체포당하면 피의자의 신병은 경찰서
내의
구치소에 구류됩니다.
警察に逮捕されると、被疑者の身柄は警察署内の「留置所」に留め置かれることになります。
・
돼지고기를 먹으면 체
내의
중금속 양이 낮아진다.
豚肉を食べれば体内の重金属の量が低くなる。
1
2
(
2
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ