・	저 계획서는 단순하다.
	あの計画書は単純だ。
・	이 기계의 조작은 단순하다.
	この機械の操作は単純だ。
・	저 문제의 답은 단순하다.
	あの問題の答えは単純だ。
・	단순한 사고방식이 중요하다.
	単純な考え方が大切だ。
・	이 규칙은 단순하다.
	このルールは単純だ。
・	그 해결책은 단순하다.
	その解決策は単純だ。
・	그의 아이디어는 단순하다.
	彼のアイデアは単純だ。
・	그 게임은 단순하다.
	そのゲームは単純だ。
・	이 절차는 단순하다.
	この手順は単純だ。
・	그녀의 설명은 단순하다.
	彼女の説明は単純だ。
・	그의 사고방식은 단순하다.
	彼の考え方はシンプルだ。
・	단순한 작업을 되풀이하다.
	単純な作業を繰り返す。
・	수학능력시험 점수가 인생을 결정하다.
	センター試験の点数が人生を決める。
・	점심 메뉴를 결정하다.
	お昼ご飯のメニューを決める。
・	단순한 답을 구하다.
	単純な答えを求める。
・	단순히 대답하다.
	単純に答える。
・	비관론이 확산되는 원인을 분석하다.
	悲観論が広まる原因を分析する。
・	비관론을 극복하기 위해 협력하다.
	悲観論を乗り越えるために協力する。
・	비관론에 빠지지 않도록 하다.
	悲観論に陥らないようにする。
・	비관론에 휩쓸리지 않고 냉정하게 생각하다.
	悲観論に流されず冷静に考える。
・	비관론에 대해 반론하다.
	悲観論に対して反論する。
・	결론은 간단하다.
	結論は簡単だ。
・	이 앱 사용법은 간단하다.
	このアプリの使い方は簡単だ。
・	프로그램 설치는 간단하다.
	プログラムのインストールは簡単だ。
・	해답은 간단하다.
	解答は簡単だ。
・	그건 간단하다.
	それは簡単だ。
・	조작은 간단하다.
	操作は簡単だ。
・	이 절차는 간단하다.
	この手順は簡単だ。
・	설정은 간단하다.
	設定は簡単だ。
・	설명은 간단하다.
	説明は簡単だ。
・	이 게임은 간단하다.
	このゲームは簡単だ。
・	일은 간단하다.
	仕事は簡単だ。
・	시험 문제는 간단하다.
	テストの問題は簡単だ。
・	해결책은 간단하다.
	解決策は簡単だ。
・	이 문제는 간단하다.
	この問題は簡単だ。
・	문제의 답은 간단하다.
	問題の答えは簡単だ。
・	그 질문의 답은 간단하다.
	その質問の答えは簡単だ。
・	등대 주위에서 낚시를 하다.
	灯台の周りで釣りをする。
・	등대 근처에서 야영을 하다.
	灯台の近くでキャンプをする。
・	등대 주위를 산책하다.
	灯台の周りを散歩する。
・	국번이 필요하다.
	局番が必要だ。
・	국번을 확인하다.
	局番を確認する。
・	스마트폰으로 영상 통화를 하다.
	スマホでビデオ通話をする。
・	그를 대신하다.
	彼に代わる。
・	장난 전화가 불쾌하다.
	いたずら電話が不快だ。
・	장난 전화의 발신처를 조사하다.
	いたずら電話の発信元を調べる。
・	기종에 따라 앱 동작이 다르다.
	機種によってアプリの動作が異なる。
・	낡은 기종을 교환하다.
	古い機種を交換する。
・	유선 전화로 통화하다.
	固定電話で通話する。
・	스마트폰으로 통화하다.
	スマホで通話する。