・	못 본 체하다.
	見て見ぬふりをする。
・	바쁜 체하다.
	忙しいふりをする。
・	아는 체하다.
	知っているふりをする。
・	그는 무관심한 척하지만 사실은 상대방의 말에 흥미진진하다.
	彼は無関心なふりをしているが、実は相手の言葉に興味津々だ。
・	마실 물이 부족하다.
	飲み水が不足している。
・	식수 탱크를 청소하다.
	飲み水のタンクを掃除する。
・	식수 부족이 심각하다.
	飲み水の不足が深刻だ。
・	식수 보급이 필요하다.
	飲み水の補給が必要だ。
・	식수를 절약하다.
	飲み水を節約する。
・	재해 시에는 식수가 귀중하다.
	災害時には飲み水が貴重だ。
・	식수가 청결한지 확인하다.
	飲み水が清潔か確認する。
・	식수 확보가 중요하다.
	飲み水の確保が大事だ。
・	여행 중에는 식수에 주의가 필요하다.
	旅行中は飲み水に注意が必要だ。
・	수해로 식수가 부족하다.
	水害で飲み水が不足している。
・	물 오염으로 인한 식수 부족 사태가 여전히 심각하다.
	水の汚染で飲み水の不足が依然として深刻な状態だ。
・	수해로 부서진 인프라를 수복하다.
	水害で壊れたインフラを修復する。
・	무너진 부부 관계를 회복하다.
	壊れかけた夫婦関係を修復する。
・	관계를 수복하다.
	関係を修復する。
・	수해에 대비해 제방을 조기에 조성하는 것이 불가피하다.
	水害に備え、堤防の早期造成が不可欠だ。
・	부족한 물자를 공급하다.
	不足している物資を供給する。
・	사고 현장을 봉쇄하다.
	事故現場を封鎖する。
・	경찰이 현장을 봉쇄하다.
	警察が現場を封鎖する。
・	공항으로 가는 길을 봉쇄하다.
	空港への道を封鎖する。
・	나라를 봉쇄하다.
	国を封鎖する。
・	언론을 봉쇄하다.
	言論を封じる。
・	적의 포위망을 뚫고 퇴각하다.
	敵の包囲網を破って退却する。
・	적의 함정을 알아차리고 퇴각하다.
	敵の罠に気付き退却する。
・	적군이 지난 1월 이 도시를 점령하다 퇴각했다.
	敵軍は今年1月、この都市を占領して退却した。
・	공격을 받고 퇴각하다.
	攻撃を受けて退却する。
・	전선에서 퇴각하다.
	戦線から退却する。
・	따라잡기 위해 더 노력이 필요하다.
	追いつくためにもっと努力が必要だ。
・	형이 축구를 하다가 넘어졌어요.
	兄がサーカーをしてて転んでしまいました。
・	피겨스케이팅 선수들은 점프 연습을 하다 넘어질 때가 많다.
	フィギュアスケート選手たちはジャンプ練習のとき転倒することが多い。
・	현악 4중주를 연주하다.
	弦楽四重奏を演奏する。
・	페스티벌에서 밴드를 연주하다.
	フェスティバルでバンドを演奏する。
・	야외에서 아코디언을 연주하다.
	野外でアコーディオンを演奏する。
・	클래식 음악을 연주하다.
	クラシック音楽を演奏する。
・	플루트를 연주하다.
	フルートを演奏する。
・	피아노나 기타 등 악기를 연주하다.
	ピアノやギターなど楽器を演奏する。
・	피아노를 연주하다.
	ピアノを演奏する。
・	동요를 피아노로 연습하다.
	童謡をピアノで練習する。
・	복잡한 퍼즐을 푸는 데 도전하다.
	複雑なパズルを解くのに挑戦する。
・	퍼즐을 푸는 데 집중하다.
	パズルを解くのに集中する。
・	애국가를 합창하다.
	愛国歌を合唱する。
・	식전에서 애국가를 제창하다.
	式典で愛国歌を斉唱する。
・	애국가를 피아노로 연주하다.
	愛国歌をピアノで演奏する。
・	국가를 피아노로 연주하다.
	国歌をピアノで弾く。
・	국가를 피아노로 연주하다.
	国歌をピアノで演奏する。
・	국가 연주는 엄숙하다.
	国歌の演奏は厳粛だ。
・	졸업식에서 국가를 제창하다.
	卒業式で国歌を斉唱する。