・	노래를 하다.
	歌を歌う。
・	학교 합창 콩쿠르에서 노래하다.
	学校の合唱コンクールで歌う。
・	비오는 날 창가에서 노래하다.
	雨の日に窓辺で歌う。
・	페스티벌에서 무대에 서서 노래하다.
	フェスティバルでステージに立って歌う。
・	친구의 기타에 맞추어 노래하다.
	友達のギターに合わせて歌う。
・	버스 안에서 작은 소리로 노래하다.
	バスの中で小声で歌う。
・	클럽에서 춤추며 노래하다.
	クラブで踊りながら歌う。
・	콘서트홀에서 노래하다.
	コンサートホールで歌う。
・	그의 피아노에 맞추어 노래하다.
	彼のピアノに合わせて歌う。
・	목욕탕에서 큰 소리로 노래하다.
	お風呂で大声で歌う。
・	야외 콘서트에서 노래하다.
	野外コンサートで歌う。
・	학교 합창 콩쿠르에서 노래하다.
	学校の合唱コンクールで歌う。
・	혼자서 조용히 노래하다.
	一人で静かに歌う。
・	지시 사항에 주의하다.
	指示事項に注意する。
・	약속 시간에 주의하다.
	約束の時間に注意する。
・	환경 보호에 주의하다.
	環境保護に注意する。
・	안전 운전에 주의하다.
	安全運転に注意する。
・	비즈니스 매너에 주의하다.
	ビジネスマナーに注意する。
・	발언에 주의하다.
	発言に注意する。
・	건강에 주의하다.
	健康に注意する。
・	교통 신호에 주의하다.
	交通信号に注意する。
・	교통사고를 주의하다.
	交通事故に注意する。
・	늘 건강에 주의하다.
	日々健康に注意する。
・	실수를 줄이도록 유의하다.
	ミスを減らすよう心掛ける。
・	낭비하지 않도록 유의하다.
	無駄遣いをしないよう心掛ける。
・	건강에 유의하다.
	健康に気を付けて心掛ける。
・	통계적 근거를 제시하다.
	統計的な根拠を示す。
・	통계적 데이터가 중요하다.
	統計的なデータが重要だ。
・	결과가 유의하다고 과학적으로 증명되었다.
	結果が有意であると科学的に証明された。
・	결과가 유의하다는 것이 데이터로 제시되었다.
	結果が有意であることがデータで示された。
・	결과가 유의하다고 판단되었다.
	結果が有意であると判断された。
・	실험 결과가 통계적으로 유의하다.
	実験結果が統計的に有意だ。
・	실험 결과가 유의하다고 증명되었다.
	実験結果が有意であると証明された。
・	통계상의 오차를 고려하다.
	統計上の誤差を考慮する。
・	통계를 사용하여 분석하다.
	統計を使って分析する。
・	통계를 작성하다.
	統計を作成する。
・	이성에 근거하여 판단하고 행동하다.
	理性に基づいて判断し行動する。
・	피고가 범인인 것을 입증하다.
	被告が犯人であることを立証する。
・	범죄를 입증하다.
	犯罪を立証する。
・	유죄를 입증하다.
	有罪を立証する。
・	무죄를 입증하다.
	無罪を立証する。
・	가설을 세우기 위해서는 상상력이 필요하다.
	仮説を立てるためには想像力が必要だ。
・	가설을 세우기 위해서는 관찰이 필요하다.
	仮説を立てるためには観察が必要だ。
・	가설이 올바른지 확인하다.
	仮説が正しいかどうか確かめる。
・	가설을 검증하다.
	仮説を検証する。
・	가설을 증명하다.
	仮説を証明する。
・	정설을 지지하는 데이터가 필요하다.
	定説を支持するデータが必要だ。
・	정설에 의거하여 판단하다.
	定説に基づいて判断する。
・	정설에 따라 연구를 진행하다.
	定説に従って研究を進める。
・	통설을 의심하는 것도 중요하다.
	通説を疑うことも重要だ。