・	오피스 빌딩에는 감시원이 건물의 보안을 관리하고 있다.
	オフィスビルには監視員が建物のセキュリティを管理している。
・	쇼핑센터 주차장에는 보안이 망을 보고 있다.
	ショッピングセンターの駐車場にはセキュリティが見張りをしている。
・	연구소에 수상한 사람이 잠입했다고 해서 보안이 강화되었다.
	研究所に不審者が潜入したとしてセキュリティが強化された。
・	인터넷 뱅킹에 도사리고 있는 위험성과 피해를 당하지 않기 위해서는 보안 대책이 필요합니다.
	インターネットバンキングに潜む危険性と、被害に遭わないためにセキュリティ対策が必要です。
・	사이버 보안에 관한 새로운 입법이 필요하다.
	サイバーセキュリティに関する新しい立法が必要だ。
・	사이버 보안에 관한 새로운 입법이 필요하다.
	サイバーセキュリティに関する新しい立法が必要だ。
・	보안 설정을 리셋해야 합니다.
	セキュリティ設定をリセットする必要があります。
・	사원증을 가지고 보안 게이트를 통과하세요.
	社員証を持って、セキュリティゲートを通過してください。
・	효과적인 보안 시스템을 구성했다.
	効果的なセキュリティシステムを構成した。
・	그의 부정행위가 보안 카메라에 의해 발각되었다.
	彼の不正行為がセキュリティカメラによって発覚した。
・	신분증은 위조되지 않도록 특별한 보안 기능이 갖추어져 있습니다.
	身分証は、偽造されないように特別なセキュリティ機能が備わっています。
・	데이터베이스 관리자는 보안 위협으로부터 데이터를 보호하고 있다.
	データベースの管理者はセキュリティ脅威からデータを保護している。
・	데이터베이스에는 보안 정책이 엄격하게 적용되어 있다.
	データベースにはセキュリティポリシーが厳密に適用されている。
・	은행의 보안 시스템은 지문 인증을 사용하고 있다.
	銀行のセキュリティシステムは指紋認証を使用している。
・	침입 방지를 위해 보안 카메라를 설치했습니다.
	侵入防止のためにセキュリティカメラを設置しました。
・	침입 가능성이 있는 경우 보안에 연락하십시오.
	侵入の可能性がある場合は、セキュリティに連絡してください。
・	침입을 미연에 방지하기 위한 보안 대책을 검토하고 있습니다.
	侵入を未然に防ぐためのセキュリティ対策を検討しています。
・	웹 서버에는 보안 프로토콜이 내장되어 있습니다.
	ウェブサーバーにはセキュリティプロトコルが組み込まれています。
・	스마트폰에는 보안 기능이 내장되어 있습니다.
	スマートフォンにはセキュリティ機能が組み込まれています。
・	감시는 보안의 일환으로 중요합니다.
	監視はセキュリティの一環として重要です。
・	이 방에는 보안이 강력한 자물통이 설치되어 있습니다.
	この部屋には、セキュリティの強力な錠が取り付けられています。
・	사이버 공격을 상정한 보안 대책이 급선무다.
	サイバー攻撃を想定したセキュリティ対策が急務だ。
・	그들은 안전을 확보하기 위해 새로운 보안 시스템을 도입했습니다.
	彼らは安全を確保するために新しいセキュリティシステムを導入しました。
・	이 소프트웨어는 보안을 테스트하고 있습니다.
	このソフトウェアはセキュリティをテストされています。
・	항공사는 승객에 대한 보안 검색을 엄격하게 실시하고 있습니다.
	航空会社は、乗客に対するセキュリティチェックを厳格に実施しています。
・	시스템은 보안상 문제로 인해 취약합니다.
	システムはセキュリティ上の問題により脆弱です。
・	이 시스템은 보안상 취약합니다.
	このシステムはセキュリティ上脆弱です。
・	그 소프트웨어는 보안이 취약하다.
	そのソフトウェアはセキュリティーが弱い。
・	조직은 정보의 흐름을 통제하기 위한 보안 대책을 도입했습니다.
	組織は情報の流れを統制するためのセキュリティ対策を導入しました。
・	네트워크 보안 소프트웨어가 악성코드를 검출했습니다.
	ネットワークセキュリティソフトウェアがマルウェアを検出しました。
・	보안 카메라가 침입자를 검출했습니다.
	セキュリティカメラが侵入者を検出しました。
・	서버의 보안을 향상시키기 위해 정기적인 업데이트가 이루어집니다.
	サーバーのセキュリティを向上させるために、定期的なアップデートが行われます。
・	출입구에는 보안 카메라가 설치되어 있습니다.
	出入口にはセキュリティカメラが設置されています。
・	입실 시에는 보안검색이 진행됩니다.
	入室するときにはセキュリティチェックが行われます。
・	자산의 도난을 방지하기 위해 보안 카메라를 설치합니다.
	資産の盗難を防止するために、セキュリティカメラを設置します。
・	인터넷 보안 전문가는 비밀번호 관리에 대한 최신 지침을 공유했습니다.
	インターネットセキュリティの専門家は、パスワードの管理に関する最新の指針を共有しました。
・	이 알고리즘은 보안 향상에 기여합니다.
	このアルゴリズムは、セキュリティの向上に貢献します。
・	그는 컴퓨터 보안에 대해 숙지하고 있습니다.
	彼はコンピューターセキュリティについて熟知しています。
・	그들은 해안에서 조난자를 발견하고 해상보안청에 통보했습니다.
	彼らは海岸で遭難者を発見し、海上保安庁に通報しました。
・	새로운 소프트웨어의 보안을 검증하기 위해 전문가가 상세한 테스트를 진행했다.
	新しいソフトウェアのセキュリティを検証するために、専門家が詳細なテストを行った。
・	사생활 침해와 보안 문제는 드론이 대중화되기 위해 넘어야 할 큰 산이다.
	プライベート侵害や保安の問題はドローンが大衆化されるために超えなければならない大きな山だ。
・	제가 보안 책임자입니다.
	私がセキュリティ責任者です。
・	이 건물은 보안카메라（CCTV）가 작동 중이다.
	この建物は防犯カメラが作動中だ。
・	철통 보안을 자랑하다.
	鉄壁の保安を自慢する。
・	긴급시에 대비해서 평소에 보안 훈련을 실시하고 있습니다.
	緊急時に備えて日頃から保安訓練を実施しています。
・	보안을 위해 정보의 송수신 시에는 암호화하고 있습니다.
	セキュリティのため、情報の送受信の際には、暗号化しています。
・	보안 문제 등을 들어 난색을 표했다.
	セキュリティ問題などを理由に難色を示していた。