・ | 수선화는 봄이 왔음을 알리는 상징입니다. |
水仙の花は春の訪れを告げる象徴です。 | |
・ | 국왕의 존재는 국가의 정체성을 상징하고 있습니다. |
国王の存在は、国家のアイデンティティを象徴しています。 | |
・ | 국왕은 국가의 상징으로서 국민에게 희망을 주고 있습니다. |
国王は国家の象徴として、国民に希望を与えています。 | |
・ | 점은 때로는 행운의 상징이라고도 합니다. |
ほくろは、時には幸運のシンボルとも言われます。 | |
・ | 주근깨는 젊음의 상징이라고도 합니다. |
そばかすは、若さの象徴とも言われています。 | |
・ | 흰곰은 겨울의 상징입니다. |
白くまは冬の象徴です。 | |
・ | 치마저고리는 한국의 문화를 상징하는 의상입니다. |
チマチョゴリは、韓国の文化を象徴する衣装です。 | |
・ | 상여는 고인의 마지막 여행을 상징합니다. |
喪輿は故人の最後の旅を象徴しています。 | |
・ | 야자수는 열대 풍경의 상징적인 존재입니다. |
ヤシの木は熱帯の風景の象徴的な存在です。 | |
・ | 그는 차고 이지러지는 달을 바라보며 삶의 변화에 대한 상징적인 생각에 잠겨 있었다. |
彼は満ち欠けする月を眺めながら、人生の変化に対する象徴的な考えにふけっていた。 | |
・ | 등딱지의 단단함이 그들의 강인함을 상징합니다. |
甲羅の硬さが彼らの強さを象徴しています。 | |
・ | 바람에 휘날리는 깃발이 자유를 상징하고 있다. |
風になびく旗が自由を象徴している。 | |
・ | 뻐꾸기는 여름의 상징으로 알려져 있습니다. |
カッコウは早朝から夕方までよく鳴きます。 | |
・ | 뻐꾸기는 여름의 상징으로 알려져 있습니다. |
カッコウは夏の象徴として知られています。 | |
・ | 황금빛으로 빛나는 트로피가 영예를 상징하고 있습니다. |
黄金色に輝くトロフィーが栄誉を象徴しています。 | |
・ | 빨간색은 에너지와 생명력의 상징입니다. |
赤色はエネルギーと生命力の象徴です。 | |
・ | 일부 문학 작품에서는 첫날밤이 상징적으로 그려져 있습니다. |
一部の文学作品では、初夜が象徴的に描かれています。 | |
・ | 문학작품에서 첫날밤은 상징적인 의미를 가질 수 있습니다. |
文学作品において、初夜は象徴的な意味を持つことがあります。 | |
・ | 그들의 용기는 개척 정신을 상징한다. |
彼らの勇気は開拓の精神を象徴している。 | |
・ | 참호는 제1차 세계대전의 상징적인 방어시설이 되었습니다. |
塹壕は第一次世界大戦の象徴的な防御施設となりました。 | |
・ | 이 조각상은 지역 문화를 상징하는 중요한 작품입니다. |
この彫像は、地域の文化を象徴する重要な作品です。 | |
・ | 걸작으로 여겨지는 이 건축품은 도시의 상징이 되고 있습니다. |
傑作品とされるこの建築は、都市のシンボルとなっています。 | |
・ | 무속의 상징이 문화적 가치를 지닌다는 것을 배웠습니다. |
巫俗の象徴が文化的な価値を持つことを学びました。 | |
・ | 여름 해수욕은 계절을 상징하는 풍물입니다. |
夏の海水浴は、季節を象徴する風物です。 | |
・ | 느티나무가 공원의 상징이 되고 있습니다. |
けやきが公園のシンボルとなっています。 | |
・ | 정절을 상징하는 문학작품이 많다. |
貞節を象徴する文学作品が多い。 | |
・ | 풍화가 진행된 유적은 자연의 힘을 상징한다. |
風化が進んだ遺跡は、自然の力を象徴している。 | |
・ | 그 발명품은 현대의 기술 혁신을 상징하고 있습니다. |
その発明品は現代の技術革新を象徴しています。 | |
・ | 유작이 예술가로서의 그를 상징하고 있다. |
遺作が芸術家としての彼を象徴している。 | |
・ | 유작이 예술가로서의 그를 상징하고 있다. |
遺作が芸術家としての彼を象徴している。 | |
・ | 이 동상은 거리의 상징이 되고 있습니다. |
この銅像は、街のシンボルとなっています。 | |
・ | 트로피가 그의 노력을 상징한다. |
トロフィーが彼の努力を象徴している。 | |
・ | 야생화는 자연의 아름다움을 상징한다. |
野花は、自然の美しさを象徴している。 | |
・ | 호주의 상징적인 동물 중 하나로 캥거루를 들 수 있습니다. |
オーストラリアの象徴的な動物の一つにカンガルーが挙げられます。 | |
・ | 코알라는 오스트랄리아 국가의 상징적 존재입니다. |
コアラは、アウストラリアの国の象徴的存在です。 | |
・ | 벌집은 자연의 아름다움을 상징하고 있습니다. |
ハチの巣が自然の美しさを象徴しています。 | |
・ | 무당벌레는 행운의 상징입니다. |
てんとう虫は幸運の象徴です。 | |
・ | 태국의 코끼리는 나라의 상징입니다. |
タイの象は国のシンボルです。 | |
・ | 흰색은 순결의 상징이다. |
白は純潔の象徴である。 | |
・ | 백합은 순결의 상징이다. |
白ユリは純潔の象徴である。 | |
・ | 다스 베이더는 대중문화 악역의 상징입니다. |
ダース・ベイダーは大衆文化の悪役の象徴です。 | |
・ | 미키 마우스는 대중문화의 상징입니다. |
ミッキーマウスは大衆文化の象徴です。 | |
・ | 어벤져스는 대중문화의 상징적인 영화입니다. |
アベンジャーズは大衆文化の象徴的な映画です。 | |
・ | 마리오는 대중문화의 상징입니다. |
マリオは大衆文化の象徴です。 | |
・ | 초고층 빌딩은 도시의 상징이 됩니다. |
超高層ビルは都市のシンボルとなります。 | |
・ | 불상은 평화와 자비의 상징입니다. |
仏像は平和と慈悲の象徴です。 | |
・ | 미국은 자유와 민주주의의 상징입니다. |
アメリカは自由と民主主義の象徴です。 | |
・ | 그 펜던트는 그녀의 신앙심을 나타내는 상징적인 디자인입니다. |
そのペンダントは、彼女の信仰心を表す象徴的なデザインです。 | |
・ | 마는 어둠의 힘을 상징하는 존재입니다. |
魔は、闇の力を象徴する存在です。 | |
・ | 증기선은 산업혁명의 상징이 되었습니다. |
蒸気船は産業革命の象徴となりました。 |
1 2 |