・	선생님은 강단에서 학생들에게 새로운 아이디어를 소개했어요.
	先生は講壇で生徒たちに新しいアイデアを紹介しました。
・	그의 강연은 새로운 비즈니스 모델에 관한 것입니다.
	彼の講演は新しいビジネスモデルについてです。
・	그들은 새로운 관광업 프로젝트를 계획하고 있다.
	彼らは新しい観光業プロジェクトを計画している。
・	교육 센터는 새로운 설비를 구입하기 위해 보조금을 받았다.
	教育センターは新しい設備を購入するために補助金を受け取った。
・	새로운 프로젝트에 보조금을 제공한다.
	新しいプロジェクトに補助金を提供する。
・	그와의 유대는 저에게 새로운 자신감을 주었습니다.
	彼との絆は私に新たな自信を与えてくれました。
・	그와의 친교는 제 생활에 새로운 시각을 가져다줍니다.
	彼との親交は私の生活に新たな視点をもたらします。
・	새로운 문화로 친교를 넓힘으로써 세계를 더 이해했어요.
	新しい文化で親交を広げることで世界をより理解しました。
・	새로운 사람들과의 친분은 나의 세계를 넓혔습니다.
	新しい人々との親交は私の世界を広げました。
・	회식 자리에서 새로운 친구를 알게 됐어요.
	会食の席で新しい友人と知り合いました。
・	회식 중에 새로운 친구를 사귈 수 있었어요.
	会食の中で新しい友人を作ることができました。
・	산책하면 새로운 발견이 있어요.
	散歩すると新しい発見があります。
・	산책하면 새로운 아이디어가 떠오릅니다.
	散歩すると新しいアイデアが浮かびます。
・	새로운 우주 탐사 발사를 생중계합니다.
	新しい宇宙探査の打ち上げを生中継します。
・	방송국은 새로운 프로그램을 기획하고 있습니다.
	放送局は新しい番組を企画しています。
・	개발팀은 새로운 기능 추가를 위해 개발자를 증원합니다.
	開発チームは新機能追加のために開発者を増員します。
・	회사는 프로젝트를 위해 새로운 멤버를 증원하기로 결정했습니다.
	会社はプロジェクトのために新しいメンバーを増員することを決定しました。
・	새로운 앱을 다운로드하기 전에 혹시 모르니 리뷰나 평가를 확인합니다.
	新しいアプリをダウンロードする前に、念の為レビューや評価を確認します。
・	나는 그 새로운 영화에 주목했다.
	私はその新しい映画に注目した。
・	그 회사의 새로운 전략은 업계 내에서 주목받고 있다.
	その会社の新戦略は業界内で注目されている。
・	그녀의 새로운 프로젝트는 미디어의 주목을 받았다.
	彼女の新しいプロジェクトはメディアの注目を浴びた。
・	그의 새로운 프로젝트는 많은 사람들의 주목을 받았다.
	彼の新しいプロジェクトは多くの人の注目を浴びた。
・	그 새로운 영화는 많은 사람들의 주목을 받고 있다.
	その新しい映画は多くの人の注目を集めている。
・	새로운 상품은 예전에 없는 고품질을 특징으로 하고 있습니다.
	新しい商品は、かつてない高品質を特徴としています。
・	다음 달에 새로운 거주지로 이사할 예정이에요.
	来月、新しい住まいに引っ越す予定です。
・	오늘부터 새로운 해가 시작됩니다.
	今日から新しい年が始まります。
・	새로운 해가 시작되었습니다.
	新しい年が始まりました。
・	새로운 해를 맞이했습니다.
	新しい年を迎えました。
・	새로운 체험과 만남을 찾아서 여행을 떠나지 않으실래요?
	新しい体験や出会いを求めて旅へ出かけてみませんか？
・	그녀는 새로운 프로젝트를 기획했습니다.
	彼女は新しいプロジェクトを企画しました。
・	그녀는 새로운 프로젝트의 기획을 입안하고 있다.
	彼女は新しいプロジェクトの企画を立案している。
・	새로운 제품의 출시 전략을 입안했습니다.
	新しい製品の発売戦略を立案しました。
・	새로운 비즈니스 모델을 입안했습니다.
	新しいビジネスモデルを立案しました。
・	새로운 제품 개발 계획을 입안했습니다.
	新しい製品の開発計画を立案しました。
・	새로운 상품의 마케팅 전략을 입안했습니다.
	新しい商品のマーケティング戦略を立案しました。
・	새로운 프로젝트 계획을 입안했습니다.
	新しいプロジェクトの計画を立案しました。
・	다음 주에는 인기 있는 브랜드에서 새로운 옷이 출시됩니다.
	次の週には、人気のあるブランドから新しい服が発売されます。
・	새로운 기능의 추가를 위해 코딩을 하고 있습니다.
	新しい機能の追加のためにコーディングを行っています。
・	팀은 새로운 소프트웨어 코딩에 몰두하고 있습니다.
	チームは新しいソフトウェアのコーディングに取り組んでいます。
・	새로운 앱 코딩에 몰두하고 있습니다.
	新しいアプリのコーディングに没頭しています。
・	그는 새로운 앱을 만들기 위해 코딩하고 있습니다.
	彼は新しいアプリを創造するためにコーディングしています。
・	그는 수리공으로서의 경험을 살려 새로운 도전에 임하고 있다.
	彼は修理工としての経験を活かして新しい挑戦に取り組んでいる。
・	장인은 새로운 디자인과 오래된 기술을 융합시킨다.
	職人は新しいデザインと古い技術を融合させる。
・	새로운 규칙이 우리에게 골칫거리다.
	新しいルールが私たちにとって厄介だ。
・	암세포를 레이저를 이용해 파괴하는 새로운 치료법이 고안되었습니다.
	がん細胞を、レーザーを用いて破壊するという新しい治療法が考案されました。
・	새로운 레이더로 탄도미사일을 더 정확하고 신속하게 포착해 파괴할 수 있을 것이다.
	新しいレーダーで、弾道ミサイルをさらに正確かつ迅速に捉えて破壊できるだろう。
・	고개를 넘으면 새로운 경치가 펼쳐진다.
	峠を越えると新たな景色が広がる。
・	그들은 새로운 민가를 지을 계획을 세우고 있습니다.
	彼らは新しい民家を建てる計画を立てています。
・	배는 망망대해 속을 나아가 새로운 육지를 발견했다.
	船は茫々たる大海の中を進み、新たな陸地を発見した。
・	연예인들이 새로운 영화를 홍보하고 있다.
	芸能人が新しい映画のプロモーションを行っている。