・	그의 성과를 진심으로 높이 호평했어요.
	彼の成果を心から高く評価しました。
・	이 연구 성과를 호평하고 있습니다.
	この研究成果を高く評価しております。
・	성과를 기리기 위해 특별한 선물이 준비되었습니다.
	成果を称えるために特別な贈り物が用意されました。
・	그들은 그 성과를 기리고 그에게 상을 주었습니다.
	彼らはその成果を称え、彼に賞を贈りました。
・	성과 달성을 축하하는 축하회가 준비되었습니다.
	成果達成を祝う祝賀会が準備されました。
・	성과를 기리는 축하회가 열렸습니다.
	成果を称えた祝賀会が催されました。
・	동맹국과의 협력으로 새로운 성과를 올리고 있습니다.
	同盟国との協力によって新たな成果を上げています。
・	협상단 여러분, 성과 기대하겠습니다.
	交渉団の皆様、成果を楽しみにしております。
・	연구 성과는 널리 일반에 공개되어 있습니다.
	研究成果は広く一般に公開されています。
・	논의는 찬성과 반대의 목소리가 반반이어서 진전이 어려운 상황이다.
	議論は賛成と反対の声が半々で、進展が難しい状況だ。
・	원하는 이성과 연을 맺으려면 적극적인 용기가 필요하다.
	望む異性と縁を結ぼうとするなら積極的な勇気が必要です。
・	소아의 놀이 시간은 사회성과 창의력 발달에 도움이 됩니다.
	小児の遊び時間は、社会性や創造力の発達に役立ちます。
・	학자의 연구 성과가 발표되었습니다.
	学者の研究成果が発表されました。
・	학생의 연구 성과가 학교 간행물에 게재되었다.
	学生の研究成果が、学校の刊行物に掲載された。
・	그녀는 프로젝트의 성과를 소책자로 정리해 발표했다.
	彼女は、プロジェクトの成果を小冊子にまとめて発表した。
・	인문계의 연구 성과가 학회에서 발표됐다.
	人文系の研究成果が学会で発表された。
・	인문 연구의 성과를 발표했다.
	人文研究の成果を発表した。
・	이 학술서는 최신 연구 성과를 담고 있다.
	この学術書は最新の研究成果を含んでいる。
・	레이시즘을 박멸하기 위해 다양성과 포괄적인 교육이 필요합니다.
	レイシズムを撲滅するために、多様性と包括的な教育が必要です。
・	학업 성과를 인정받아 장학금을 받을 수 있었습니다.
	学業の成果が認められて、奨学金を受けることができました。
・	효율성과 게으름은 양립할 수 없다.
	効率性と怠惰は相いれない。
・	화성 탐사의 성과가 속속 발표되고 있다.
	火星探査の成果が次々と発表されている。
・	천연두 근절은 세계보건기구의 큰 성과 중 하나입니다.
	天然痘の根絶は、世界保健機関の大きな成果の一つです。
・	편도선 질환에는 급성과 만성이 있다.
	扁桃腺の病気には、急性と慢性がある。
・	그의 연구 성과가 학회에서 두드러진다.
	彼の研究成果が学会で際立っている。
・	현대라고 하는 시대는, 다양성과 그 변화의 속도라는 점에서 두드러진다.
	現代という時代は、多様性とその変化の速さという点で際立っている。
・	그 경영자는 두드러진 성과를 남겼다.
	あの経営者は顕著な成果を残した。
・	좋은 성과를 거둘 수 있었던 건 과학을 좋아하고 몰입했기 때문이라고 생각한다.
	良い成果を収めることができたのは、科学が好きで、没頭したためだと思う。
・	학습 성과가 나타나기 시작했다.
	学習の成果が表れ始めた。
・	학습 성과를 테스트로 확인한다.
	学習の成果をテストで確認する。
・	건축물은 기초가 튼튼하지 못하면 모래성과 같습니다.
	建築物は基礎が丈夫でなければ砂の城のようです。
・	디자인성과 기능성을 겸비한 건자재를 선택한다.
	デザイン性と機能性を兼ね備えた建材を選ぶ。
・	노력의 성과가 보답을 받는다고 믿고 있다.
	努力の成果が報われると信じている。
・	이 발견은 귀한 과학적 성과다.
	この発見は貴重な科学的成果だ。
・	이 데이터는 귀한 연구 성과다.
	このデータは貴重な研究成果だ。
・	그의 연구 성과가 국제적인 상을 받았다.
	彼の研究成果が国際的な賞を受賞した。
・	계열사의 성과를 보고하다.
	系列会社の成果を報告する。
・	영업 세계에서는 자신의 궁리와 노력이 성과로 나타난다.
	営業の世界は自分の工夫や努力が成果となって現れる。
・	이 스마트폰 앱은 생산성과 효율성을 높이는 기능성이 있습니다.
	このスマートフォンアプリは生産性と効率性を高める機能性があります。
・	레저용 가방은 방수성과 수납성이 뛰어난 기능성을 가지고 있습니다.
	レジャー用バッグは防水性と収納性に優れた機能性を持っています。
・	새 여행 가방은 가벼우면서도 보호성과 기능성을 겸비하고 있습니다.
	新しいスーツケースは軽量でありながら保護性と機能性を兼ね備えています。
・	이 커피 메이커는 사용 편의성과 기능성이 뛰어납니다.
	このコーヒーメーカーは使いやすさと機能性に優れています。
・	새로운 텐트는 가벼우면서도 내구성과 기능성을 갖추고 있습니다.
	新しいテントは軽量でありながら耐久性と機能性を備えています。
・	물병은 사용 편의성과 기능성을 중시합니다.
	ウォーターボトルは使いやすさと機能性を重視しています。
・	스포츠화는 기능성과 쾌적함을 양립하고 있습니다.
	スポーツシューズは機能性と快適さを両立しています。
・	주방의 새로운 기기는 사용 편의성과 기능성을 추구하고 있습니다.
	キッチンの新しい機器は使いやすさと機能性を追求しています。
・	이 디자인은 기능성과 스타일을 겸비하고 있습니다.
	このデザインは機能性とスタイルを兼ね備えています。
・	중대의 성과가 상사에게 보고되었습니다.
	中隊の成果が上司に報告されました。
・	부흥의 성과가 점차 나타나고 희망과 활기가 지역으로 돌아왔습니다.
	復興の成果が次第に現れ、希望と活気が地域に戻ってきました。
・	팀은 훈련 성과를 발휘해 경기 시작하자마자 선취점을 올렸다.
	チームは練習の成果を発揮し、試合開始早々に先制点を挙げた。