【성의】の例文_2
<例文>
・
성의
를 보이다.
誠意を見せる。
・
파란색은 남성, 빨간색이나 분홍색은 여
성의
색이라는 고정관념을 가진 사람이 많다.
青は男性、赤やピンクは女性の色っていう固定観念を持っている人は多い。
・
한 청년이 한 여
성의
돈뭉치를 날치기하여 달아났다.
ある青年がある女性の札束をかっぱらって逃げた。
・
수성은 태양계에 있는 혹
성의
하나로, 태양에 가장 가까운 공전 궤도로 돌고 있다.
水星は、太陽系にある惑星の1つで、太陽に最も近い公転軌道を周回している。
・
수
성의
표면 중력은 지구의 1/3에 달한다.
水星の表面重力は地球の1/3に達する。
・
모델의 늘씬한 허벅지는 남
성의
시선뿐만 아니라 여성이 봐도 부럽다.
モデルのスレンダーな太ももは男性目線だけでなく、女子から見ても羨ましい。
・
천왕성과 해왕
성의
구성은 매우 비슷하다.
天王星と海王星はその組成においてきわめて類似している。
・
천체 망원경으로도 천왕성이나 해왕
성의
색깔을 관찰할 수 있습니다.
天体望遠鏡でも天王星や海王星の色は観察することができます。
・
여
성의
푸념을 잘 들어주는 남성은 인기가 있다.
女性の愚痴を聞くのがウマい男性はモテる。
・
그는 천박한 근
성의
소유자다.
彼は浅ましい根性の持ち主だ。
・
난소란 난자를 쌓아두기 위한 여성 특유의 장기로, 남
성의
정소와 대비되는 것입니다.
卵巣とは、卵子を蓄えるための女性特有の臓器で、男性の精巣と対になるものです。
・
테스토스테론은 남
성의
경우 대부분 정소에서 생산되며 일부가 부신에서 만들어집니다.
テストステロンは、男性の場合はほとんどが精巣で産生され一部が副腎から作られます。
・
태양은 은하계 행
성의
하나이다.
太陽は、銀河系の恒星の一つである。
・
우주선은 위
성의
표면 물질을 수집해 지구로 보낼 것이다.
宇宙船は、衛星の表面の物質を収集して地球に送るものである。
・
인어는 상반신이 여
성의
몸, 하반신이 물고기의 형태를 하고 있는 상상 속의 동물입니다.
人魚は上半身が女身で、下半身が魚の形をしているという想像上の動物です。
・
여성은 소개팅에서 상대 남
성의
태도로 성격을 파악한다.
女性は、合コンで相手男性の態度で性格を把握する。
・
일반 여
성의
기본 주파수는 대체로 225헤르츠입니다.
一般女性の基本周波数は大体225Hzです。
・
일찍이 여
성의
흡연은 터부시되었었다.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
・
반
성의
기미를 보이지 않고 실실 웃었다.
反省の色を見せずに、にやにや笑った。
・
여
성의
경제력에 기대는 남성이 늘고 있다.
女性の経済力をあてにする男性が増えている。
・
영업직 여
성의
7할은 영업 일이 좋다고 대답했지만 계속하고 싶다는 사람은 3할에 못 미쳤다.
営業職女性の7割が営業の仕事が好きと答えているのに、続けたい人は3割に満たない。
・
유니섹스란, 남성 여
성의
구별이 없는 것을 나타내는 단어입니다.
ユニセックスとは、男性、女性の区別のないことを表す言葉である。
・
기업은 설비 투자를 통해서 노동 생산
성의
향상을 꾀한다.
企業は設備投資を通じて労働生産性の向上を図る。
・
성의
가 전달되는 사죄문을 쓰다.
誠意が伝わる謝罪文を書く。
・
냉정히 이
성의
판단에 따르다.
冷静に理性の判断に従う。
・
여
성의
신체 고민 중에서도 많은 것이 부종에 관한 것입니다.
女性の身体の悩みのなかでも多いのが、むくみに関するものです。
・
여성 미혼자들이 꼽는 배우자 조건으로 남
성의
직업이 우선시되고 있다.
女性未婚者たちが選ぶ配偶者の条件として、男性の職業が優先されている。
・
남성들이 여
성의
마음을 훔치는 방법을 연구하기 시작했다.
男性たちが女性の心をつかむ方法を研究し始めた。
・
숭례문은 조선시대 한양도
성의
정문으로, 4대문 중에서도 남측에 위치해, 남대문이라고도 불렸습니다.
崇礼門(スンネムン)は朝鮮時代、漢陽都城の正門として四大門の中でも南側に位置し、南大門とも呼ばれました。
・
아직도 반
성의
기미가 없다.
いまだに反省の気配がない。
・
우주정거장은 지구 주위를 돌고 있는 인공위
성의
하나입니다.
宇宙ステーションは地球の周りを回っている人工衛星のひとつです。
・
남
성의
요도는 여성보다 길다.
男性の尿道は女性よりも長い。
・
많은 남성들은 여
성의
다소곳한 모습을 좋아한다.
多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。
・
한 여
성의
집까지 쫓아가 문을 두드리고 집에 들어가려 했다.
ある女性の家まで追いかけてドアを叩き、家に入ろうとした。
・
영사관을 통해 이 남
성의
소재를 파악했다.
領事館を通じてこの男性の所在を把握した。
・
중·장년 여
성의
전유물로 여겨지던 양산을 남성들도 쓰기 시작했다.
中・高年女性のものと思われていた日傘を男性もさし始めた。
・
미혼 여
성의
증가는 사회문제로까지 확산되고 있다.
未婚女性の増加は、社会問題にまで拡散している。
・
어린 시절부터 모든 일에 열과
성의
를 다하다.
幼い頃から全ての事に情熱と誠意を尽くす。
・
그는 무릎을 꿇고 여
성의
손에 반지를 끼워 주었다.
彼は跪いて女性の手に指輪をつけた。
・
여
성의
시선은 먼 곳을 향해 있었다.
女性の視線は遠いところを向いていた。
・
여성에게는 시선을 보내는 남
성의
심리가 궁금하기 마련입니다.
女性としては視線を送ってくる男性の心理が気になるものです。
・
어느 시대에도 창조
성의
핵심에는 개인의 발상이 있었다.
いつの時代も、創造性の核には個人の発想があった。
・
그 공무원은 언제나 공손한 태도로
성의
있게 대답했다.
その公務員はいつも丁寧な態度で誠意あるように答えた。
・
한국
성의
특징은 대부분 한자가 한 글자라는 것입니다.
韓国の苗字の特徴は、大部分が漢字一字だということです。
・
한국에는
성의
종류가 적어서 약 280종류 정도밖에 없다.
韓国には姓の種類が少なく、約300種類ほどしかない。
・
이
성의
처리 능력에는 한계가 있다.
理性の処理能力には限界がある。
・
천왕
성의
고리는 대규모의 망원경이 아니면 관측할 수 없다.
天王星の環は大規模な望遠鏡でなければ観測できない。
・
미국은 토
성의
위성에 새로운 우주선을 보내는 계획을 발표했다.
アメリカは土星の衛星に新しい宇宙船を送る計画を発表した。
・
화
성의
흙을 지구로 가져오다.
火星の土を地球に持ち帰る
・
위성은 혹
성의
주위를 공전한다.
衛星は惑星の回りを公転する。
1
2
3
(
2
/3)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ